Paroles et traduction Joe Arroyo - Rebelión

Rebelión

Vacilan los rumberos
Dice
No le pegue

Yo soy Caribe
Soy de la tierra donde se vive
Soy el mulato que gente sigue
Cantando salsa, ritmo y folklore

Soy colombiano
De raza prieta, yo soy tu hermano
Donde se aprieta el sol con la mano
Vivo cantando, alegre yo soy

Siento aquí dentro, muy adentro
Que nace un sentimiento
Cantante es lo que soy

Ritmo y pasión serán la musa
El canto que me impulsa
Yo quiero ser, yo soy

En sus cincuenta años
Ricky Ray, Bobby Cruz
Gran homenaje a Joe Arroyo

Agua mama
Ajá
A gozar

En los años mil seiscinetos
Cuando el tirano mandó
Las calles de Cartagena
Aquella historia vivió

Cuando aquí llegaban esos negreros
Africanos en cadena de sabana y tierra
Esclavitud perpetua
(Esclavitud perpetua)
(Esclavitud perpetua)

Música DJ
Salsa, salsa
All right

Un matrimonio africano
Esclavos de un español
Él les daba muy mal trato
Y a su negra le pegó

Y fue allí, se reveló el negro guapo
Tomó venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja
No le pegue a mi negra
(No le pegue a la negra)
(No le pegue a la negra)

Oye man
(No le pegue a la negra)
(No le pegue a la negra)
Ay, no, no, no, no, no, no, no, no
(No le pegue a la negra)

Oye, esa negra se me respeta
(No le pegue a la negra)
Eh, que aún se escucha, se escucha en la verja
(No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No le pegue a la negra
(No le pegue a la negra)
Negra que me dice negro

Lleva la cadena
Lleva la cadena
(No le pegue a la negra)
No le pegue

(No le pegue a la negra)
Baranquilla querida
(No le pegue a la negra)
Ayy (No le pegue a la negra)
No le pegue

Y con ustedes el máximo embajador del piano
¿Qué es eso Richi Ray?

El Joey, nunca te olvida

Hágame un sabor que le pega a ella
No le pegue a la negra
Que el alma, que el alma
Que el alma, que el alma
Que el alma se me revela
(No le pegue a la negra)

No no no no no, no le pegue a mi negra más
Porque el alma se me agita mi prieta
(No le pegue a la negra)
Por eso es que el negor se te revela
(No le pegue a la negra)

Para las caras lindas
El Chocoy con aventura
Opa, sí
(No le pegue a la negra)

Восстание

Румберос сомневаются
Что говорит
Не бей ее

Я - Карибы
Я из земли, где живут
Я мулат, за которым следуют
Пою сальсу, ритм и фольклор

Я колумбиец
Смуглый расой, я твой брат
Там, где солнце сжимается рукой
Я живу, пою, я веселый

Чувствую внутри, глубоко внутри
Что рождается чувство
Певец - это то, кем я являюсь

Ритм и страсть будут музой
Пение, которое меня ведет
Я хочу, я есть

В свои пятьдесят лет
Рикки Рэй, Бобби Крус
Большой респект Джо Арройо

Agua mama
Ага
Наслаждайся

В тысяча шестьсотом году
Когда тиран велел
Улицы Картахены
Та история жила

Когда сюда прибывали те работорговцы
Африканцы в цепях с саванны и земли
Вечное рабство
(Вечное рабство)
(Вечное рабство)

Музыка диджея
Сальса, сальса
В порядке

Африканский брак
Рабы испанца
Он очень плохо с ними обращался
И избил свою негритянку

И тогда восстал этот красавец-негр
Отомстил за свою любовь
И до сих пор на площади слышится
Не бей мою негритянку
(Не бей негритянку)
(Не бей негритянку)

Слышь, мужик
(Не бей негритянку)
(Не бей негритянку)
Эх, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Не бей негритянку)

Слышь, эту негритянку нужно уважать
(Не бей негритянку)
Эх, что еще слышно, слышно на площади
(Не бей негритянку)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не бей негритянку
(Не бей негритянку)
Негритянка, которая называет меня негром

Несет цепь
Несет цепь
(Не бей негритянку)
Не бей ее

(Не бей негритянку)
Дорогая Барранкилья
(Не бей негритянку)
Ай (Не бей негритянку)
Не бей ее

А с вами самый лучший дипломат фортепиано
Что это, Ричи Рэй?

Джой, я тебя никогда не забуду

Сыграй мне мелодию, которая ей понравится
Не бей негритянку
Что душа, что душа
Что душа, что душа
Что душа восстает во мне
(Не бей негритянку)

Нет, нет, нет, нет, нет, не бей мою негритянку больше
Потому что моя душа взволнована, моя смуглянка
(Не бей негритянку)
Вот почему черный восстает против тебя
(Не бей негритянку)

Для красивых лиц
Чокой с приключениями
Опа, да
(Не бей негритянку)