Paroles et traduction Joe Arroyo - Somos Seres

Somos Seres

Mi Dios nos creó seres dándonos vida mágica
Alma pura, amor, sentimientos e inteligencia
Si al pie de la letra su ley sagrada es practicada
Nos liberará de toda culpa en carga a cuestas
A malos tiempos pon buena cara
No te atormentes ante la nada
Se sabe que él nunca ahoga, pero aprieta
Ruega al Señor que el día de mañana
Te dé una dicha que mente humana
Jamás imaginaría que se hiciera
Por ley de la naturaleza
Vivimos calma y temporal
Bonito cuando el hombre madura y piensa
Tengo que sentar cabeza
Gracias a Dios somos seres
¡Bendito! ¡bendito por Dios somos seres! ¡huh!
Somos seres (te lo dije ya)
Todos somos seres (quién te crees que tú eres)
Lo mismo que a ti me lo dio a mi
Todos somos seres
Bonito que el hombre sienta en su corazón el bien
Bonito es querer cumplirle a quien perdona afrentas
Somos seres (yo te lo dije ya)
Todos somos seres (quién te crees que tú eres)
Lo mismo que a ti me lo dio a mi
Todos somos seres
Todo misericordioso misericordia recibirá
Bienaventurados los buenos de corazón, a Dios verán en la Gloria
Somos seres (quién te crees que tú eres)
Todos somos seres (que grandeza tu tienes)
Lo mismo que a ti me lo dio a mi
Todos somos seres
¡Oye Judas! ¡abre la puerta del corazón! ¡uh!
Somos seres (¡dale la mano a tu hermano! ¡uh!)
Todos somos seres
Somos seres
Somos seres
Somos seres
Todos somos seres
Lo mismo que a ti me lo dio a mi
Todos somos seres
Que te importa que te juzguen, todos somos criticados
No importa que a ti te traten mal, dales la mano
Somos seres
Todos somos seres (¡bendito!)
Lo mismo que a ti me lo dio a mi
Todos somos seres
Somos seres, somos seres, no estamos exentos de pecar nada
Perdónanos Padre Santo, ayúdanos Santísima Trinidad
Somos seres (yo te lo dije ahora)
Todos somos seres
Lo mismo que a ti me lo dio a mi
Somos seres

Мы - существа

Мой Бог создал нас существами, даровав нам волшебную жизнь
Чистую душу, любовь, чувства и разум
Если в точности соблюдать его священный закон
Он освободит нас от всей вины, что лежит на наших плечах
В трудные времена, улыбайся, милая
Не мучайся перед лицом пустоты
Известно, что он никогда не топит, но давит
Молись Господу, чтобы завтрашний день
Подарил тебе такую радость, которую человеческий разум
Никогда не мог бы представить
По закону природы
Мы живем в штиле и буре
Прекрасно, когда мужчина взрослеет и думает:
Мне нужно остепениться
Слава Богу, мы - существа
Благословенны! Благословенны Богом, мы - существа! Ху!
Мы - существа (я уже говорил тебе)
Все мы - существа (кем ты себя возомнила?)
То же, что тебе, он дал и мне
Все мы - существа
Прекрасно, когда мужчина чувствует в своем сердце добро
Прекрасно желать угодить тому, кто прощает обиды
Мы - существа (я уже говорил тебе)
Все мы - существа (кем ты себя возомнила?)
То же, что тебе, он дал и мне
Все мы - существа
Всякий милосердный получит милость
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят во Славе
Мы - существа (кем ты себя возомнила?)
Все мы - существа (какое у тебя величие?)
То же, что тебе, он дал и мне
Все мы - существа
Эй, Иуда! Открой дверь сердца! Ух!
Мы - существа (протяни руку своему брату! Ух!)
Все мы - существа
Мы - существа
Мы - существа
Мы - существа
Все мы - существа
То же, что тебе, он дал и мне
Все мы - существа
Какое тебе дело до того, что тебя осуждают, всех критикуют
Неважно, что с тобой плохо обращаются, протяни им руку
Мы - существа
Все мы - существа (благословенны!)
То же, что тебе, он дал и мне
Все мы - существа
Мы - существа, мы - существа, мы не свободны от греха
Прости нас, Отче Святой, помоги нам, Святая Троица
Мы - существа (я говорю тебе это сейчас)
Все мы - существа
То же, что тебе, он дал и мне
Мы - существа