Paroles et traduction Joe Arroyo - Suave Bruta
Cumbia
de
mi
tierra
Кумбия
моей
земли
Para
que
no
me
olviden.
Чтобы
они
не
забыли
меня.
Ya
yo
no
soy
un
pelao
Я
уже
не
пелао.
Ya
yo
no
soy
un
pelao.
Я
уже
не
пелао.
Recibió
un
beso
Martica
Он
получил
поцелуй
Мартика
Primera
vez
en
su
vida
Первый
раз
в
жизни
Recibe
un
beso
Martica
Получает
поцелуй
Мартика
Primera
vez
en
su
vida
Первый
раз
в
жизни
Sobre
la
balsamina
О
бальзамине
Del
patio
de
Bertilda
Со
двора
Бертильды
Sobre
la
balsamina
О
бальзамине
Del
patio
de
Bertilda.
Со
двора
Бертильды.
Suave
bruta
Мягкая
грубая
No
trate
al
hijo
ajeno
así
Не
относитесь
к
чужому
сыну
так
Suave
bruta
Мягкая
грубая
No
trate
al
hijo
ajeno
así.
Не
обращайтесь
с
чужим
сыном
так.
Suave
bruta
Мягкая
грубая
Sin
mujé
que
ya
existiese
Без
женщины,
которая
уже
существовала
Me
parrece
que
carece
Мне
кажется,
что
ему
не
хватает
De
un
don
que
mi
Dios
le
ha
otorgado
От
дара,
который
даровал
ему
мой
Бог
Por
regla
esa
boquita
floja
de
lengua
largota
Как
правило,
этот
длинный
язык
свободно
рот
Y
ver
pa'
ver
cuidado
И
смотреть
па
' смотреть
уход
De
un
léxico
que
alborota
Из
лексикона,
который
суетится
Al
viejo
más
reservado
Самый
тихий
старик
Ay
que
se
metió
en
la
candela
Горе,
что
он
попал
в
Кандела
Ay
que
se
metió
en
la
candela.
Увы,
он
попал
в
канделалу.
Ay
otra
piel
que
te
parece
Ай
другая
кожа,
которая
кажется
вам
Ay
otra
piel
Ай
другой
кожи
Ay
otra
piel
que
te
parece
Ай
другая
кожа,
которая
кажется
вам
Ay
otra
piel.
Еще
одна
кожа.
Ya
yo
no
soy
un
pelao
Я
уже
не
пелао.
Ya
yo
no
soy
un
pelao
Я
уже
не
пелао.
Ya
yo
no
soy
un
pelao
Я
уже
не
пелао.
Ya
yo
no
soy
un
pelao.
Я
уже
не
пелао.
Avisan
de
Bocachica
- Спросил
Бокачица.
Que
en
el
Cantil
de
Medina
Что
в
столовой
Медины
Avisan
de
Bocachica
- Спросил
Бокачица.
Que
en
el
cantil
de
Medina
Что
в
столовой
Медины
Se
fue
a
morir
Sabina
Сабина
ушла
умирать.
Tirando
dinamita
Потянув
динамит
Se
fue
a
morir
Sabina
Сабина
ушла
умирать.
Tirando
Dinamita.
Потянув
Динамит.
Suave
bruta
Мягкая
грубая
No
trate
al
hijo
ajeno
así
Не
относитесь
к
чужому
сыну
так
Suave
bruta
Мягкая
грубая
No
trate
al
hijo
ajeno
así
Не
относитесь
к
чужому
сыну
так
Suave
bruta
Мягкая
грубая
No
trate
al
hijo
ajeno
así.
Не
обращайтесь
с
чужим
сыном
так.
Que
no
se
le
ocurra
na'
Не
думай
о
ней.
Que
no
sé,
que
no
sé.
Что
я
не
знаю,
что
я
не
знаю.
Montársele
al
gallo
jabao
Верхом
на
петуха
джабао
Le
dejó
una
costilla
rota,
la
patica
floja
y
la
quijá
pa'
un
lao
Он
оставил
ей
сломанное
ребро,
рыхлую
патику
и
челюсть
па
' Лао
También
le
pongo
la
boca
y
el
ojo
bien
colorao
Я
также
положил
рот
и
глаз
хорошо
colorao
Ay
quien
se
metió
en
la
candela
Ай,
кто
попал
в
Кандела
Ay
quien
se
metió
en
la
candela
Ай,
кто
попал
в
Кандела
Ay
otra
piel
que
te
parece
Ай
другая
кожа,
которая
кажется
вам
Ay
otra
piel
Ай
другой
кожи
Ay
otra
piel
que
te
parece
Ай
другая
кожа,
которая
кажется
вам
Ay
otra
piel.
Еще
одна
кожа.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.