Joe Arroyo - Tambalele - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Arroyo - Tambalele




Tambalele
Tambalele
Checo Acosta y Joe Arroyo
Checo Acosta and I
Checo
Checo
Orgullo de nuestro Folclor
Pride of our Colombian music
Joe
I
De la Costa Colombiana
From the Colombian coast
Checo
Checo
En el mundo se destacó
I have excelled in the world
Joe
I
Por ser bella y soberana
For being beautiful and sovereign
Checo
Checo
Mensajera de viejos tiempos
Messenger from the past
Joe
I
Nació en un rústico instrumento
I was born from a simple instrument
Checo
Checo
Del Indio tiene la nobleza
I have the nobility of the Native American
Joe
I
Y del negro la fortaleza
And the strength of African American
Checo y Joe
Checo and I
Que le imprime el movimiento
We imprint the music with movement and groove
Timbá Maraca y conteo, maraca y
Timbá, maraca and conteo, maraca and
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM
POM
Joe
I
JI
JI
Checo
Checo
¡Aaaaayyyyyy!
Aaaaayyyyyy!
Joe
I
Música de mi tierra
Music of my land
Checo
Checo
Para que no nos olviden
So that they don't forget us
¡AU!
AU!
Tambalele, Tambalele, Tambalele e e e e
Tambalele, Tambalele, Tambalele e e e e
Joe
I
Aquí en mi corazón (Tambalele)
Here in my heart (Tambalele)
Se esconde un gran dolor (Tambalele)
I hide a great pain (Tambalele)
Aquí tengo tu foto,
Here I have your photo,
Hecha tu foto,
I have your photo,
Guardo tu foto y me duele
I keep your photo and it hurts me
Locura de Bohemio. Tocando su tambor (Tambalele)
Bohemian madness. Playing my drum (Tambalele)
Se murió el tamborero (Tambalele)
The drummer died (Tambalele)
Y como costumbre y folclor
And as traditional custom and folklore
Hoy le cantó a su amor Decimero
Today I sing to him a Decimero love song
Le canto a Tambalele
I sing to Tambalele
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM Maraca y conteo, maraca y
POM, maraca and conteo, maraca and
POM
POM
Tambalele, Tambalele, Tambalele e e e e
Tambalele, Tambalele, Tambalele e e e e
Checo
Checo
Aquí en mi corazón (Tambalele)
Here in my heart (Tambalele)
Se esconde un gran dolor (Tambalele)
I hide a great pain (Tambalele)
Aquí tengo tu foto,
Here I have your photo,
Beso tu foto,
I kiss your photo,
Guardo tu foto y me duele
I keep your photo and it hurts me
Locura de Bohemio. Tocando su tambor (Tambalele)
Bohemian madness. Playing my drum (Tambalele)
Se murió el tamborero (Tambalele)
The drummer died (Tambalele)
Y como es costumbre y folclor
And as traditional custom and folklore
Hoy le cantó a su amor Decimero
Today I sing to him a Decimero love song
Le canto a Tambalele e e e
I sing to Tambalele e e e
Juventino Toca (Uh)
Juventino Toca (Uh)
Joe
I
¡Ah Ju-a!
Ah Ju-a!
Checo
Checo
Ayyyy
Ayyyy
Canta Joe canta
Sing Joe sing
Joe
I
E pri pa ra pa pa
E pri pa ra pa pa
Checo
Checo
E pri pa ra pa pa
E pri pa ra pa pa
Joe
I
E'tambalele y ve, eh
Tambalele and go, eh
E'tambalele y que
Tambalele and what
Checo
Checo
Canta Canta Joe
Sing sing Joe
Canta Joe, Tambalele
Sing Joe, Tambalele
Joe
I
Candela Viva e' Papapapá
The flame is alive e' Papapapá
Candela Viva e'
The flame is alive e'
Checo
Checo
Por el rabo, por el rabo
By the tail, by the tail
Joe
I
Por el rabo, por el rabo
By the tail, by the tail
Checo
Checo
Tamba, tamba, tamba, tamba- tam
Tamba, tamba, tamba, tamba- tam
Candela viva e'
The flame is alive e'
JU
JU
Joe
I
Ay na'
Oh yeah
Oye mi Checo
Hey my Checo
Bendecido
Blessed
Joe
I
E e e e pa a a
E e e e pa a a
Checo
Checo
E e e e pa a a
E e e e pa a a
Joe
I
(Tambala que) Tambala que (Tambala que) Tambala que (Tambala que)
(Tambala that) Tambala that (Tambala that) Tambala that (Tambala that)
Checo
Checo
Por el rabo, por el rabo
By the tail, by the tail
Tambalele, tambalele
Tambalele, tambalele
Joe
I
E'tambalele y que
Tambalele and what
E'tambalele y que
Tambalele and what
Checo
Checo
Tocando su tambor
Playing his drum
Murió el tamborero
The drummer died
Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale Tambale
Tambale, tambale, tambale, tambale, tambale, tambale, tambale, tambale, tambale, tambale, tambale
Maestro Joe Arroyo,
Master Joe Arroyo,
Gracias por aceptar mi invitación
Thank you for accepting my invitation
Joe
I
Gracias a ti Checo
Thank you Checo
Unidos por el folclor
United by folklore
Checo
Checo
(Uh)
(Uh)
Joe
I
¡Ah Ju-a!
Ah Ju-a!
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha





Writer(s): JOSE ARROYO-GONZALEZ ALVARO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.