Paroles et traduction Joe Arroyo - Tania II

Tania II

Si tu sabes de tania te pido un favor...
Dile que su partida me causo un dolor...
Que la vivo soñando
Que la estoy esperando
Que en mi pecho e guardado
Y canto e guardado

Y le dices a tania que nadie
Olvido
La cancion que hace tiempo
Le compuse yo
Y que siempre que canto

Me la recuerdan tanto
Y que todos la quieren
Como la quiero yo

Por favor tania regresa
Que es suficiente tu ausencia
Ya fue bastante el dolor

Yo se que no as olvidado lo
Lindo de aquel pasado lo bello
De nuestro amor

Si alguna vez preguntan
Quien fue tu amante diles que fue un caminate

Regresa tania por favor x4

Ayyy señor ayudala por favor

(...)

Date cuenta que el tiempo
El tiempo se va alejando
Y mi amor se esta añejando

Regresa tania por favor,
Regresa tania por favor

Como me llaman eso no importa
Yo te vengo a buscar
Te vengo a buscar
Oh Oh tania Hea
Oh Oh tania oh tania Hea Hea Hea
Te vengo a buscar Oh
Oh tania Oh Oh tania Oh tania Hea

Regresa tania por favor,
Regresa tania por favor

Regresa regresa que estoy esperando
Regresa rergesa que vivo soñando

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Recuerda hace 20 años
Que te compuse mi cancion

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Si te contara todas mis noches de sufrimiento
Regresarias el momento

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Si hasta hay
Soy el culpable de todo
Y reconosco este noto
Mi tania

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Vida mia Si...

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Siempre te dije mamita
No tengo tiempo
Esta dificil el momento

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Y luego de mi cancion
Se lo lleva el mar para alla si si

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Tu eres esperansa prohobida
Tu tienes la mia

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Como me gusta mirar los barcos en la
Bahia confundido

Regresa tania por favor
Regresa tania por favor

Como me llaman eso ni importa yo te vengo a buscar...

Tania II

If you know of Tania, I ask a favor of you...
Tell her that her departure caused me pain...
That I live dreaming of her
That I'm waiting for her
That in my chest I've kept
And sung and kept

And tell Tania that no one
Has forgotten
The song that long ago
I composed for her
And that whenever I sing

They remind me so much of her
And that everyone loves her
As I love her

Please Tania, come back
Your absence is enough
The pain has been enough

I know you haven't forgotten the
Beauty of that past, the beauty
Of our love

If they ever ask
Who your lover was, tell them it was a wanderer

Come back Tania, please x4

Oh Lord, help her please

(...)

Realize that time
Time is moving away
And my love is aging

Come back Tania, please,
Come back Tania, please

What they call me doesn't matter
I come to find you
I come to find you
Oh Oh Tania Hea
Oh Oh Tania oh Tania Hea Hea Hea
I come to find you Oh
Oh Tania Oh Oh Tania Oh Tania Hea

Come back Tania, please,
Come back Tania, please

Come back, come back, I'm waiting
Come back, come back, I live dreaming

Come back Tania, please
Come back Tania, please

Remember 20 years ago
That I wrote you my song

Come back Tania, please
Come back Tania, please

If I told you about all my nights of suffering
You would come back right away

Come back Tania, please
Come back Tania, please

Even if
I'm to blame for everything
And I recognize this note
My Tania

Come back Tania, please
Come back Tania, please

My life Yes...

Come back Tania, please
Come back Tania, please

I always told you, mamita
I don't have time
The moment is difficult

Come back Tania, please
Come back Tania, please

And after my song
The sea takes it away over there yes yes

Come back Tania, please
Come back Tania, please

You are forbidden hope
You have mine

Come back Tania, please
Come back Tania, please

How I like to watch the ships in the
Bay confused

Come back Tania, please
Come back Tania, please

What they call me doesn't matter, I come to find you...