Joe Arroyo - Vuelve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Arroyo - Vuelve




Vuelve
Come Back
No olvido nunca aquella playa junto al mar caribe
I'll never forget that beach by the Caribbean Sea
Cuando me diste tu amor
When you gave me your love
Un beso de tu boca ardiente
A kiss from your burning lips
Bajo el sol caliente
Under the hot sun
Así fue como empezo
That's how it started
Depronto dejaste de quererme, no quieres tenerme
Suddenly you stopped loving me, you don't want to have me
Dentro de tu corazón
Within your heart
Sólo pido a Dios del cielo que
I only ask God in heaven that
Me de consuelo para mi dolor
He give me solace for my pain
Sólo pido a Dios
I only ask God
Del cielo que guarde consuelo para mi dolor
In heaven to give me solace for my pain
Vuelve pa' quererte con locura
Come back so I can love you with madness
Quiéreme, quiéreme
Love me, love me
Vuelve, que me muero de ternura mi cielo
Come back, for I'm dying of tenderness, my love
Quiéreme, quiéreme
Love me, love me
Mírame, pedacito de mi vida
Look at me, little piece of my life
Quiéreme, quiéreme
Love me, love me
Y bésame, para quererte otra vez
And kiss me, so I can love you again
Ajá
Aha
Ey, ey
Hey, hey
Ajúa
Let's go
No olvido nunca aquella playa junto al mar caribe
I'll never forget that beach by the Caribbean Sea
Cuando me diste tu amor
When you gave me your love
Un beso de tu boca ardiente
A kiss from your burning lips
Bajo el sol caliente
Under the hot sun
Así fue como empezo
That's how it started
Depronto dejaste de quererme, no quieres tenerme
Suddenly you stopped loving me, you don't want to have me
Dentro de tu corazón
Within your heart
Sólo pido a Dios del cielo que
I only ask God in heaven that
Me de consuelo para mi dolor
He give me solace for my pain
Sólo pido a Dios del cielo
I only ask God in heaven
Que me consuelo para mi dolor
To give me solace for my pain
Sígueme pa' llevarte a la locura
Follow me to take you to madness
Quiéreme, quiéreme
Love me, love me
Vuelve, pa adorarte con ternura, mi cielo
Come back, to adore you with tenderness, my love
Quiéreme, quiéreme
Love me, love me
Mírame, pedacito de mi vida
Look at me, little piece of my life
Quiéreme, quiéreme
Love me, love me
Y bésame, para quererte otra vez
And kiss me, so I can love you again
Ingrata
Ungrateful one
Siquita, siquita
Jeez, jeez
Siquita, siquita
Jeez, jeez
!Yuuu!
!Yuuu!
Y ya no hay sol
And there is no sun anymore
Desde que te has ido amor
Since you left, love
Sólo hay lluvia
There is only rain
Mira
Look
Yo te quiero
I love you
Mamá
Mommy
Yo me muero por ti
I'm dying for you
La la la la la
La la la la la
Mira
Look
A la rata
At the rat
Fuego
Fire
A caballo me voy
I'm going on horseback
A caballo
On horseback
Mamá yo quiero saber
Mommy, I want to know
De dónde son los cantantes
Where the singers are from
Que visten mi ye elegante
Who dress so elegantly
Y yo los quiero conocer
And I want to meet them





Writer(s): alberto galán


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.