Paroles et traduction Joe Ashkar - Aleb Gamed

Aleb Gamed

هدخل بقلب جامد قلبي مش بتاع هزار
اصل اللي حبه قلبي حبه قايد فيا نار
هدخل بِقُلَّبَ جَامِدَ قلبَي مَشَّ بتاع هَزَارَ
اِصْلِ اللَّيَّ حَبّهُ قُلَّبِي حَبِّهِ قايد فِيَا نَارَ
اه يا اني من اللي جاني غيره مش هحب تاني
عمري كله انا هعيشه بس ليه
وانشك انا في لساني لو قسيت عليه ثواني
او غلطت مرة واحدة بس فيه
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
وَاِنْشَكَ انا فِي لِسَانِيٍّ لَوْ قُسِّيَتْ عَلَيهِ ثوَاني
او غَلِطَتْ مَرَّةَ وَاحِدَةٍ بَسْ فِيهِ
انا دوغري مش بجامل انا مش بتاع كلام
ده عشانه اسهر ليل نهار عشانه مش هنام
انا دوغري مَشَّ بِجامَلِ انا مَشَّ بتاع كَلَاَمَ
دَهْ عشانه اِسْهَرْ لَيْلَ نهَارِ عشانه مَشَّ هنام
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
اه يا اني مِنَ اللَّيِّ جَانّي غَيْرهُ مَشَّ هحب تانَي
عُمَرُي كُلّهُ انا هعيشه بَسْ لِيهَ
هدخل بِقُلَّبَ جَامِدَ قلبَي مَشَّ بتاع هَزَارَ
اِصْلِ اللَّيَّ حَبّهُ قُلَّبِي حَبِّهِ قايد فِيَا نَارَ

Смелое Сердце

Войду со смелым сердцем, моё сердце не для шуток.
Ведь та, которую любит моё сердце, зажгла во мне огонь.
Войду со смелым сердцем, моё сердце не для шуток.
Ведь та, которую любит моё сердце, зажгла во мне огонь.
Ах, любимая, после тебя я не полюблю другую.
Всю свою жизнь я проживу только для тебя.
И отрежу себе язык, если буду строг с тобой хоть на мгновение.
Или ошибусь хоть раз в отношении тебя.
Ах, любимая, после тебя я не полюблю другую.
Всю свою жизнь я проживу только для тебя.
И отрежу себе язык, если буду строг с тобой хоть на мгновение.
Или ошибусь хоть раз в отношении тебя.
Я прямо говорю, не льщу, я не болтун.
Ради тебя не сплю ни днём, ни ночью.
Я прямо говорю, не льщу, я не болтун.
Ради тебя не сплю ни днём, ни ночью.
Ах, любимая, после тебя я не полюблю другую.
Всю свою жизнь я проживу только для тебя.
Ах, любимая, после тебя я не полюблю другую.
Всю свою жизнь я проживу только для тебя.
Войду со смелым сердцем, моё сердце не для шуток.
Ведь та, которую любит моё сердце, зажгла во мне огонь.