Paroles et traduction Joe Ashkar - Batal Hammek

Batal Hammek

لما بيطل السهر وأول ما بيوعى القمر بعتل همك
لما بتصير الدني بلون الورد ملونة بعتل همك
لما بيطل السهر وأول ما بيوعى القمر بعتل همك
لما بتصير الدني بلون الورد ملونة بعتل همك
بعتل همك ليل نهار يا حياتي القمر بيغار و الورد بحالو محتار بيحسد خدك أو تمك
بعتل همك ليل نهار يا حياتي القمر بيغار و الورد بحالو محتار بيحسد خدك أو تمك
لما بتلاقى بحدا بيسأل عنك عالهدا بعتل همك
ولما شي نسمة هوا تمرق نحنا و مش سوا بعتل همك
لما بتلاقى بحدا بيسأل عنك عالهدا بعتل همك
ولما شي نسمة هوا تمرق نحنا و مش سوا بعتل همك
بعتل همك ليل نهار يا حياتي القمر بيغار و الورد بحالو محتار بيحسد خدك أو تمك
بعتل همك ليل نهار يا حياتي القمر بيغار و الورد بحالو محتار بيحسد خدك أو تمك
لما بيطل السهر وأول ما بيوعى القمر بعتل همك
لما بتصير الدني بلون الورد ملونة بعتل همك
بعتل همك ليل نهار يا حياتي القمر بيغار و الورد بحالو محتار بيحسد خدك أو تمك
بعتل همك ليل نهار يا حياتي القمر بيغار و الورد بحالو محتار بيحسد خدك أو تمك
By Shîyar Jaáfer :)

Развею твои печали

Когда наступает вечер, и луна пробуждается, я развею твои печали.
Когда мир окрашивается в цвет роз, я развею твои печали.
Когда наступает вечер, и луна пробуждается, я развею твои печали.
Когда мир окрашивается в цвет роз, я развею твои печали.
Развею твои печали день и ночь, моя жизнь, луна ревнует, и сама роза в смятении, завидуя твоей щеке или твоей улыбке.
Развею твои печали день и ночь, моя жизнь, луна ревнует, и сама роза в смятении, завидуя твоей щеке или твоей улыбке.
Когда ты обнаружишь, что кто-то спрашивает о тебе украдкой, я развею твои печали.
И когда дуновение ветра пробежит мимо нас, когда мы не вместе, я развею твои печали.
Когда ты обнаружишь, что кто-то спрашивает о тебе украдкой, я развею твои печали.
И когда дуновение ветра пробежит мимо нас, когда мы не вместе, я развею твои печали.
Развею твои печали день и ночь, моя жизнь, луна ревнует, и сама роза в смятении, завидуя твоей щеке или твоей улыбке.
Развею твои печали день и ночь, моя жизнь, луна ревнует, и сама роза в смятении, завидуя твоей щеке или твоей улыбке.
Когда наступает вечер, и луна пробуждается, я развею твои печали.
Когда мир окрашивается в цвет роз, я развею твои печали.
Развею твои печали день и ночь, моя жизнь, луна ревнует, и сама роза в смятении, завидуя твоей щеке или твоей улыбке.
Развею твои печали день и ночь, моя жизнь, луна ревнует, и сама роза в смятении, завидуя твоей щеке или твоей улыбке.
By Shîyar Jaáfer :)