Paroles et traduction Joe Ashkar - Kezabeh

Kezabeh

سلمت عليكي بس عيونك عتبانة
ما هان عليكي تقولي بعدك عشقانة
اول ما غمرتك كرجو دموعك عتيابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي كذابة
سلمت عليكي بس عيونك عتبانة
ما هان عليكي تقولي بعدك عشقانة
اول ما غمرتك كرجو دموعك عتيابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي كذابة
ما اشتقتيلي يا كذابة دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة دايب نصك على غيابي
مسلتي علي و حاكيتني على الرسمي
لبستي بسنسالك الحرف الأول من اسمي
والكنزة الي هديتك ياها والشال العنابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي يا كذابة
مسلتي علي و حاكيتني على الرسمي
لبستي بسنسالك الحرف الأول من اسمي
والكنزة الي هديتك ياها والشال العنابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
اتطلعت بغيرك غرتي زعلتي وعصبتي
صار بدك ياها تعرف انك صاحبتي
بستني بوسة كبيرة قدام صحابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي يا كذابة
اتطلعت بغيرك غرتي زعلتي وعصبتي
صار بدك ياها تعرف انك صاحبتي
بستني بوسة كبيرة قدام صحابي
وبتقوليلي ما اشتقتيلي شو كذابة
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
ما اشتقتيلي يا كذابة
دايب نصك على غيابي
كذابة

Liar

I greeted you, but your eyes were reproachful
It's hard for you to say you're still in love
As soon as I hugged you, your tears wet my clothes
And you tell me you don't miss me, you liar
I greeted you, but your eyes were reproachful
It's hard for you to say you're still in love
As soon as I hugged you, your tears wet my clothes
And you tell me you don't miss me, you liar
You don't miss me, you liar, half of you melted in my absence
You don't miss me, you liar, half of you melted in my absence
You raised your voice and spoke to me formally
You wore your T-shirt with the first letter of my name
And the sweater I gave you and the burgundy scarf
And you tell me you don't miss me, you liar
You raised your voice and spoke to me formally
You wore your T-shirt with the first letter of my name
And the sweater I gave you and the burgundy scarf
And you tell me you don't miss me, you liar
Half of you melted in my absence
You don't miss me, you liar
Half of you melted in my absence
I looked at someone else, I made you jealous, I upset you, and I made you angry
Now you want to show others that you're my friend
I'm waiting for a big kiss in front of my friends
And you tell me you don't miss me, you liar
I looked at someone else, I made you jealous, I upset you, and I made you angry
Now you want to show others that you're my friend
I'm waiting for a big kiss in front of my friends
And you tell me you don't miss me, you liar
You don't miss me, you liar
Half of you melted in my absence
You don't miss me, you liar
Half of you melted in my absence
You don't miss me, you liar
Half of you melted in my absence
Liar