Malek W Sultan - Joe Ashkar traduction en anglais

Malek W Sultan

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفته زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفتوا زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

أصحى على صوته وعلى عطر كأني ببستان
بجككني بحيوته وسحره وأشعر بأمان
أصحى على صوته وعلى عطر (كأني ببستان)
بجككني بحيوته وسحره (وأشعر بأمان)
على كل نظرة وعلى كل بوسة شكراً يا زمان
أنا والي أحبه يا حبيبي سوا بالأحضان

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفتوا زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

يا حب يا دنيا يا جميلة، ولا شيء أحتاج
أكتبلك قصايد أغنيله والمغنى مزاج
يا حب يا دنيا يا جميلة (ولا شيء أحتاج)
أكتبلك قصايد أغنيله (والمغنى مزاج)

بلا حب لتضيع ولا ليلة حب مهما إن كان
وإحتضن الغالي وغنيله ياللي أمان

ياللي أمان ياللي، ياللي أمان
جداً فرحان سألوني جداً فرحان
والغايب راجع يا عيوني ما شفتوا زمان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان
والليلة رجاءاً سموني ملك وسلطان

King and Sultan

My love, my love, my love
I am so happy they asked me, I am so happy
My love, my love, my love
I am so happy they asked me, I am so happy
And my beloved is back, my eyes have not seen him for a long time
And tonight, please call me king and sultan

My love, my love, my love
I am so happy they asked me, I am so happy
And my beloved is back, my eyes have not seen him for a long time
And tonight, please call me king and sultan

I wake up to his voice and a fragrance as if I am in a garden
He envelops me with his vitality and enchantment, and I feel safe
I wake up to his voice and a fragrance (as if I am in a garden)
He envelops me with his vitality and enchantment (and I feel safe)
For every glance and every kiss, thank you, time
My love and I are in each other's embrace

My love, my love, my love
I am so happy they asked me, I am so happy
And my beloved is back, my eyes have not seen him for a long time
And tonight, please call me king and sultan

Oh love, oh life, oh beauty, I need nothing
I will write you poems, sing them to you, and the melody will be my mood
Oh love, oh life, oh beauty (I need nothing)
I will write you poems, sing them to you (and the melody will be my mood)

No love to lose, no night of love, no matter what
And embrace the precious one and sing to him, my love

My love, my love, my love
I am so happy they asked me, I am so happy
And my beloved is back, my eyes have not seen him for a long time
And tonight, please call me king and sultan
And tonight, please call me king and sultan