Paroles et traduction Joe Ashkar - Mili Mili

Mili Mili

شعرك مواويل ع الخصر انهمر
خلّي الليل يميل ويوعّي السهر
جنّي بعد جنّي بهالقد الجميل
خلّي الجمال يجنّ ع صوت الوتر
ميلي ميلي ميلي ميلي
ميلي ياحلوة مقابيلي
خلّي خصرك يلوي يلوي
تحت الجدّولة الطويلة
دخلك قولي لي شو صاير
من الفرحة أنا قلبي طاير
حلوة يا أم الضفاير
نسمة من عندك ودّيني
ميلي ميلي ميلي ميلي
ميلي ياحلوة مقابيلي
خلّي خصرك يلوي يلوي
تحت الجدّولة الطويلة
يسلم لي شعرك هالناعم
ياحلوة بكل المواسم
الله اسم الله ع النواعم
قد ايش عيونك جميلة
ميلي ميلي ميلي ميلي
ميلي ياحلوة مقابيلي
خلّي خصرك يلوي يلوي
تحت الجدّولة الطويلة
By Shîyar Jaáfer :)

Мили Мили

Твои волосы, словно песни любви, струятся по талии,
Пусть ночь склонится, пробуждая ночные бдения.
Чары за чарами в этой прекрасной девушке,
Пусть красота опьяняет под звуки струн.
Наклонись, наклонись, наклонись, наклонись,
Наклонись, красавица, передо мной.
Пусть твоя талия изгибается, изгибается
Под длинной шалью.
Скажи мне, что происходит,
От радости мое сердце парит.
Красавица с косами,
Дай мне глоток воздуха от тебя.
Наклонись, наклонись, наклонись, наклонись,
Наклонись, красавица, передо мной.
Пусть твоя талия изгибается, изгибается
Под длинной шалью.
Благословенны твои нежные волосы,
Красавица во все времена.
Боже, храни нежных,
Как же прекрасны твои глаза.
Наклонись, наклонись, наклонись, наклонись,
Наклонись, красавица, передо мной.
Пусть твоя талия изгибается, изгибается
Под длинной шалью.
By Shîyar Jaáfer :)