Shou Beyhlaly El Sahar - Joe Ashkar traduction en anglais

Shou Beyhlaly El Sahar

انا شو بيحلالي السهر معك حبيبي
انا من دونك يا قمر عيوني غريبه
بحلف بالهوا رح نبقى سوا انا و انت حبيبي
انت اللي بحبك اكتر اكتر من غيرك اكتر اكتر
ما انت مفكر تشغلني وتشغل بالي
انا شو طالع بايدي سارقني من مواعيدي
مع كل همسه و تنهيدي بروح لعندك لحالي
انا شو بيحلالي السهر معك حبيبي
انا من دونك يا قمر عيوني غريبه
بحلف بالهوا رح نبقى سوا انا و انت حبيبي
By Shîyar Jaáfer :)

Shou Beyhlaly El Sahar

I am the one who feels comfortable staying up late with you, my love
Without you, my moon, my eyes feel strange
I swear by the wind that we will always be together, my love
You are the one I love more, more than anyone else, more and more
Don't you ever think of keeping me busy and preoccupying my mind
What can I possibly do? You stole me from my own commitments
With every whisper and sigh, I drift towards you, all alone
I am the one who feels comfortable staying up late with you, my love
Without you, my moon, my eyes feel strange
I swear by the wind that we will always be together, my love
By Shîyar Jaáfer :)