Paroles et traduction Joe Ashkar - Shou Beyhlaly El Sahar

Shou Beyhlaly El Sahar

انا شو بيحلالي السهر معك حبيبي
انا من دونك يا قمر عيوني غريبه
بحلف بالهوا رح نبقى سوا انا و انت حبيبي
انت اللي بحبك اكتر اكتر من غيرك اكتر اكتر
ما انت مفكر تشغلني وتشغل بالي
انا شو طالع بايدي سارقني من مواعيدي
مع كل همسه و تنهيدي بروح لعندك لحالي
انا شو بيحلالي السهر معك حبيبي
انا من دونك يا قمر عيوني غريبه
بحلف بالهوا رح نبقى سوا انا و انت حبيبي
By Shîyar Jaáfer :)

Что со мной происходит, когда я не сплю с тобой

Что со мной происходит, когда я не сплю с тобой, любимая?
Без тебя, моя луна, мои глаза словно чужие.
Клянусь воздухом, мы будем вместе, я и ты, любимая.
Ты та, которую я люблю больше всех, больше, чем кого-либо другого, больше всех.
Ведь ты думаешь, что можешь занимать мои мысли и волновать меня.
Что я могу поделать? Ты украла меня у моих дел.
С каждым вздохом и шепотом я лечу к тебе один.
Что со мной происходит, когда я не сплю с тобой, любимая?
Без тебя, моя луна, мои глаза словно чужие.
Клянусь воздухом, мы будем вместе, я и ты, любимая.
By Shîyar Jaáfer :)