Paroles et traduction Joe Ashkar - Waynik

Waynik

طل الليل بأول نجمة وقمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي
طل الليل بأول نجمة وقمرنا وعي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي

وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعي
وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعي

عم جرب خبي عينيي من درب القمر
واشتلقوا النجمات عليي بكاني السهر
عم جرب خبي عينيي من درب القمر
واشتلقوا النجمات عليي بكاني السهر

وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعي
وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعي

هزيت الليل بتنهيدي بلكي بتسألي
حامل كل العمر بإيدي وناطر توصلي
هزيت الليل بتنهيدي بلكي بتسألي
حامل كل العمر بإيدي وناطر توصلي

وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعي
وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعي

طل الليل بأول نجمة وقمرنا وعيي
يمكن هلأ تمرق نسمة وما تشوفك معي

وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك رح يوقف قلبي وين صرتي تعـي
وينك عني يا حبي وينك قتلتني الغربة
وينك آه دخيلك تعي

Где ты?

Наступила ночь с первой звездой, и наша луна бодрствует
Возможно, сейчас промелькнет ветерок, и не увидит тебя со мной
Наступила ночь с первой звездой, и наша луна бодрствует
Возможно, сейчас промелькнет ветерок, и не увидит тебя со мной

Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя
Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя

Я пытаюсь спрятать свои глаза от лунной дорожки
И звезды скучают по мне, бессонница меня мучает
Я пытаюсь спрятать свои глаза от лунной дорожки
И звезды скучают по мне, бессонница меня мучает

Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя
Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя

Я встряхнул ночь вздохом, может быть, ты спросишь
Держу всю жизнь в своих руках и жду, когда ты дойдешь
Я встряхнул ночь вздохом, может быть, ты спросишь
Держу всю жизнь в своих руках и жду, когда ты дойдешь

Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя
Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя

Наступила ночь с первой звездой, и наша луна бодрствует
Возможно, сейчас промелькнет ветерок, и не увидит тебя со мной

Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Мое сердце остановится. Где ты? Приди в себя
Где ты, любовь моя? Где ты? Разлука убивает меня
Где ты? Ах, умоляю, приди в себя!