Normalmente - Joe Barbieri traduction en anglais

Normalmente

A volte io mi fermo
Qualsiasi cosa faccia
Un piccolo pensiero
Si stacca da me
Lo vedi trasparente
Alzarsi sopra i tetti
Sfruttare le correnti
Per raggiungere te
E non ha bisogno di sapere
Dove andare
Io faccio la vita di sempre
Ma in ogni gesto metto il tuo ricordo
Sorrido al mondo
Aspettando un giorno
Di riaverti accanto
E parlo con te ogni sera
E ti racconto che qui è primavera
Che ho molta cura di me stesso
E di quel che mi hai dato tu
Spesso mi fermo al mare
C'è ancora poca gente
Non faccio quasi niente
Mi siedo e resto lì
Ma nel segreto di un silenzio
Ti sto chiamando
Io guardo lontano più forte
Da qualche parte so che mi risponde un tuo saluto
E il tuo ricordo si fa spina nel fianco
E parlo con te ogni sera
Di piccoli progetti senza fretta
Spalanco il cielo, è luna piena
E stasera vengo da te

Normally

Sometimes, I pause
Whatever I'm doing
A small thought
Detaches itself from me
You see it transparent
Rising above the roofs
Taking advantage of the currents
To reach you
And it doesn't need to know
Where to go
I'm living my usual life
But I put your memory in every gesture
I smile to the world
Waiting for the day
To have you back beside me
And I talk to you every evening
And I tell you that it's spring here
That I take great care of myself
And of what you gave me
Often I stop by the sea
There are still few people around
I do almost nothing
I sit down and stay there
But in the secret of a silence
I'm calling you
I look away more strongly
Somewhere, I know, that your greeting answers me
And your memory becomes a thorn in my side
And I talk to you every evening
About small projects without haste
I open the sky, it's a full moon
And tonight I'm coming to you