Paroles et traduction Joe Bataan - Mestizo

Mestizo

Mestizos throughout the earth
Stand high about your birth
Join hands across the sea
Build a bridge for you and me

Mestizos around the world
Boricuas, boys and girls
Walk tall, walk tall and hold your head up high
Mestizo until you die

Latino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, moreno
Cubano, Chicano, Taino, Latino
Venezuela, Nicaragua, Puerto Rico, moreno

Funky hair baby, rainbow skin
???
Hot tamales baby, that's what I need
Hot cornbread, black eyed peas

Latino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, moreno

Climb high everybody, reach for the moon
No time to stop
Say climb high everybody, reach out

Mestizos everywhere
It's time to love and share
Survive, yes we gotta stay strong
United we fight for our song

Mestizos, shout it loud and clear
Everybody 'round the world can hear
Walk tall, walk tall and hold your head up high
Mestizo until you die

Latino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, moreno
Cubano, Chicano, Taino, Latino
Venezuela, Nicaragua, Puerto Rico, moreno

Funky hair baby and rainbow skin
???
Egg foo young baby, rice and beans
Hot cornbread, black eyed peas

Latino, Taino, Chicano, Cubano
Dominicano, Argentino, Colombiano, moreno

Climb high everybody, reach for the moon
No time to stop
Say climb high everybody, reach out

Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher, higher, higher

Hey, hey

Hey, get down
Get down, clap your hands
To the beat
To the beat, stomp your funky feet
Hey, get down

Get down, clap your hands
To the beat
To the beat, stomp your funky feet
Hey, get down

Get down, clap your hands
To the beat
To the beat, stomp your funky feet

Everybody across the nation
Join hands into celebration
10 thousand strong we'll keep moving along
There ain't no stopin' the Mestizo song

Latino, Taino, Chicano, Cubano
Borinqueño, Brasileño, Panameño, Chileno
Arrrecotin, Arrecotan, a la vela cuantos van
Cubana, Chicana, Latina, Taina

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Hey, get down
Get down, clap your hands
To the beat
To the beat, stomp your funky feet

Hey, get down
Get down, clap your hands
To the beat
To the beat, stomp your funky feet

Hey, get down
Get down, clap your hands
To the beat
To the beat, stomp your funky feet

Метис

Метисы всей земли,
Гордитесь своим происхождением,
Возьмитесь за руки через моря,
Постройте мост для тебя и меня, милая.

Метисы всего мира,
Пуэрториканцы, парни и девушки,
Шагайте гордо, шагайте гордо и высоко держите голову,
Метис до самой смерти.

Латино, Таино, Чикано, Кубано,
Доминиканец, Аргентинец, Колумбиец, смуглый,
Кубанец, Чикано, Таино, Латино,
Венесуэлец, Никарагуанец, Пуэрториканец, смуглый.

Заводные волосы, детка, радужная кожа,
Смесь всего лучшего,
Острые тамале, детка, вот что мне нужно,
Горячая кукурузная лепешка, черноглазый горох.

Латино, Таино, Чикано, Кубано,
Доминиканец, Аргентинец, Колумбиец, смуглый.

Взбирайтесь выше все, дотянитесь до луны,
Нет времени останавливаться,
Скажи, взбирайтесь выше все, протяните руку.

Метисы повсюду,
Пора любить и делиться,
Выживать, да, мы должны оставаться сильными,
Вместе мы боремся за нашу песню.

Метисы, кричите громко и ясно,
Весь мир может услышать,
Шагайте гордо, шагайте гордо и высоко держите голову,
Метис до самой смерти.

Латино, Таино, Чикано, Кубано,
Доминиканец, Аргентинец, Колумбиец, смуглый,
Кубанец, Чикано, Таино, Латино,
Венесуэлец, Никарагуанец, Пуэрториканец, смуглый.

Заводные волосы, детка, и радужная кожа,
Смесь всего лучшего,
Яичница фу юн, детка, рис и бобы,
Горячая кукурузная лепешка, черноглазый горох.

Латино, Таино, Чикано, Кубано,
Доминиканец, Аргентинец, Колумбиец, смуглый.

Взбирайтесь выше все, дотянитесь до луны,
Нет времени останавливаться,
Скажи, взбирайтесь выше все, протяните руку.

Выше, выше, выше, выше, выше, выше, выше, выше,
Выше, выше, выше, выше, выше, выше, выше.

Эй, эй.

Эй, зажигай,
Зажигай, хлопай в ладоши,
В ритм,
В ритм, топай своими заводными ногами,
Эй, зажигай.

Зажигай, хлопай в ладоши,
В ритм,
В ритм, топай своими заводными ногами,
Эй, зажигай.

Зажигай, хлопай в ладоши,
В ритм,
В ритм, топай своими заводными ногами.

Все по всей стране,
Возьмитесь за руки в праздновании,
10 тысяч сильных, мы будем продолжать двигаться вперед,
Песню метисов не остановить.

Латино, Таино, Чикано, Кубано,
Пуэрториканец, Бразилец, Панамец, Чиленец,
Аррекотин, Аррекотан, сколько под парусом плывут,
Кубинка, Чикана, Латина, Таина.

Эй, эй,
Эй, эй,
Эй, эй.

Эй, зажигай,
Зажигай, хлопай в ладоши,
В ритм,
В ритм, топай своими заводными ногами.

Эй, зажигай,
Зажигай, хлопай в ладоши,
В ритм,
В ритм, топай своими заводными ногами.

Эй, зажигай,
Зажигай, хлопай в ладоши,
В ритм,
В ритм, топай своими заводными ногами.