Joe Bataan - Mi Nube - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Bataan - Mi Nube




Mi Nube
My Cloud
Gracias Señor por la nube que hiciste para
Thank you, Lord, for the cloud you made for me
Para que todos la vieran la pusiste ahí
So everyone could see it, you put it there
Para tener una casita entre las estrellas
To have a small house among the stars
Para curarme los dolores y todo lo que duela
To heal my pains and everything that hurts
Para pasear muy alto en mi nube
To stroll real high on my cloud
En el cielo
In the sky
Para vivir juntos
To live together
Hasta que lleguemos a viejos
'Til we grow old
Pero estoy cansado de vivir en esta nube
But I'm tired of living on this cloud
Necesito una mujer para que me ayude
I need a woman to help me
Voy a buscar y buscar la vida entera
I'm going to search and search my whole life
Hasta que encuentre a la muchacha que me quiera
'Til I find the girl who loves me
Para pasear bien alto en mi nube
To stroll real high on my cloud
En el cielo
In the sky
Para vivir juntos
To live together
Hasta que lleguemos a viejos
'Til we grow old
Hasta que llegue ese día
'Til that day comes
Estaré aquí
I'll be here
Esperando y buscando
Waiting and searching
La mujer para
For the woman for me
Para ocupar el lugar
To take the place
Todo lo que tenga
Of everything I have
Que me guíe
That will guide me
Y me quiera
And love me
Y que también
And who will also
Me comprenda
Understand me
Con la mujer que me case
With the woman I marry
En mi nube viviremos ahí
We'll live in my cloud over there
Y haré todo lo que pueda
And I'll do everything I can
Para hacerla orgullosa
To make her proud
De casarse conmigo
To marry me
Mis hijos tener
Have my children
Uno, dos o tres
One, two or three
O lo que podamos por ser
Or however many we can have
En el día de mi boda
On my wedding day
Le daré a mi esposa
I'll give my wife
Un collar de estrellas
A necklace of stars
Del color de las rosas
The color of roses





Writer(s): Joe Bataan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.