Paroles et traduction Joe Bay - Ugly Place

Ugly Place

Grew up in a ugly place
Man catch case
When Man throw shade
When we all eat
Gotta say grace
Don't tell me you love me when it's too late

Sometimes I wanna lift my people
Sometimes I wanna burn this place
Sometimes I wanna carry that...
Cause I gotta keep the family safe

I came in late too the party
They want me in an early grave
For the money bros always been tardy
Said he's gotta work this weight
I really do this for my Ma
She asked why you gotta work this late?
I have dreams that I'm gonna go far
Until then it's just make or (Break)

7 whole days on the estate
And this team full of hungry apes
The streets full of love and hate
I think I've slept like 3 or 4 hours
Prolly' been to 100 wakes
But you Niggas' wanna I'm just bait

Your block been wearing fake chains
Looking like mental slaves
Think I care about a lil' boy rap beef
When my cousin got an open case

You wouldn't get an open casket
If you really tryna' mention names
Now I don't blame bro when he rass' it
Like Where else can he vent this rage

But At this age
How these man still broke?
But still wanna mention fame
Man go do a pension claim
How You old and you watching face
I don't sprint man I run my race
You might sink if you ride my wave
I put it on God they won't come my way

Grew up in a ugly place
Man catch case
When Man throw shade
When we all eat
Gotta say grace
Don't tell me you love me when it's too late

Sometimes I wanna lift my people
Sometimes I wanna burn this place
Sometimes I wanna carry that ...
Cause I gotta keep the family safe

Grew up in a ugly place
Man catch case
When Man throw shade
When we all eat
Gotta say grace
Don't tell me you love me when it's too late

Sometimes I wanna lift my people
Sometimes I wanna burn this place
Sometimes I wanna carry that ...
Cause I gotta keep the family safe

Уродливое место

Вырос в уродливом месте
Мужик попал под дело
Когда мужик кидает тень
Когда мы все едим
Надо прочитать молитву
Не говори, что любишь меня, когда уже слишком поздно

Иногда я хочу поднять своих людей
Иногда я хочу сжечь это место
Иногда я хочу пронести это...
Потому что я должен заботиться о безопасности семьи

Я опоздал на вечеринку
Они хотят видеть меня в могиле
Братья по деньгам всегда опаздывают
Сказал, что должен отработать этот вес
Я правда делаю это для своей мамы
Она спросила, зачем тебе работать так поздно?
Мне снятся сны, что я далеко пойду
А пока это просто сделай или (сломайся)

Целых 7 дней в поместье
И эта команда полна голодных обезьян
Улицы полны любви и ненависти
Кажется, я спал часа 3-4
Вероятно, был на 100 поминках
Но вы, ниггеры, хотите, чтобы я был просто наживкой

Твой квартал носит фальшивые цепи
Выглядят как умственно отсталые рабы
Думаешь, меня волнует этот детский рэп-биф?
Когда у моего кузена открытое дело

Тебе бы не достался открытый гроб
Если бы ты действительно пытался назвать имена
Теперь я не виню братана, когда он бесится
Как будто он может выплеснуть свою ярость где-то еще

Но в этом возрасте
Как эти мужики всё ещё на мели?
Но всё ещё хотят упомянуть славу
Мужик, иди, подай на пенсию
Ты старый, а всё ещё следишь за лицом
Я не спринтер, мужик, я бегу свою гонку
Ты можешь утонуть, если пойдёшь по моим волнам
Клянусь Богом, они не встанут у меня на пути

Вырос в уродливом месте
Мужик попал под дело
Когда мужик кидает тень
Когда мы все едим
Надо прочитать молитву
Не говори, что любишь меня, когда уже слишком поздно

Иногда я хочу поднять своих людей
Иногда я хочу сжечь это место
Иногда я хочу пронести это ...
Потому что я должен заботиться о безопасности семьи

Вырос в уродливом месте
Мужик попал под дело
Когда мужик кидает тень
Когда мы все едим
Надо прочитать молитву
Не говори, что любишь меня, когда уже слишком поздно

Иногда я хочу поднять своих людей
Иногда я хочу сжечь это место
Иногда я хочу пронести это ...
Потому что я должен заботиться о безопасности семьи