Paroles et traduction Joe Bennett feat. The Sparktones - Boppin' Rock Boogie

Boppin' Rock Boogie

What have you got when you take a bop
What have you got when you take a rock
Put 'em all together and here's what you get
Nothing but the boppin' rock

Dancin' and jumpin', do the boppin' rock boogie
Rockin' and rollin', do the boppin' rock boogie
Jumpin' and jivin', do the boppin' rock boogie
Slippin' and slidin' do the boppin' rock boogie
Let's bop
Let's rock
Do the boppin' rock boogie [?]

Well the boppin' rock makes you wanna jive
To feel the boppin' rock, you gotta be alive
You can even do it at nine to five
Ya know cat
That's the boppin' rock

Dancin' and jumpin', do the boppin' rock boogie
Rockin' and rollin', do the boppin' rock boogie
Jumpin' and jivin', do the boppin' rock boogie
Slippin' and slidin' do the boppin' rock boogie
Let's bop
Let's rock
Do the boppin' rock boogie [?]

Well the boppin' rock makes you wanna jive
To feel the boppin' rock, you gotta be alive
You can even do it at nine to five
Ya know cat
That's the boppin' rock
(Let's move)

Dancin' and jumpin', do the boppin' rock boogie
Rockin' and rollin', do the boppin' rock boogie
Jumpin' and jivin', do the boppin' rock boogie
Slippin' and slidin' do the boppin' rock boogie
Let's bop
Let's rock
Do the boppin' rock boogie [?]

Буги-вуги с огоньком

Знаешь, что получается, если взять немного буги,
Знаешь, что получается, если взять немного рока,
Смешать всё это вместе, и что же мы получим?
Ничего, кроме буги-вуги с огоньком!

Танцуем и прыгаем, танцуем буги-вуги с огоньком,
Зажигаем рок-н-ролл, танцуем буги-вуги с огоньком,
Прыгаем и веселимся, танцуем буги-вуги с огоньком,
Скользим и кружимся, танцуем буги-вуги с огоньком,
Давай буги!
Давай рок!
Танцуем буги-вуги с огоньком [?]!

Ведь буги-вуги с огоньком так и манит танцевать,
Чтобы почувствовать его, нужно быть живым,
Ты можешь танцевать его даже с девяти до пяти,
Знаешь, детка,
Это буги-вуги с огоньком.

Танцуем и прыгаем, танцуем буги-вуги с огоньком,
Зажигаем рок-н-ролл, танцуем буги-вуги с огоньком,
Прыгаем и веселимся, танцуем буги-вуги с огоньком,
Скользим и кружимся, танцуем буги-вуги с огоньком,
Давай буги!
Давай рок!
Танцуем буги-вуги с огоньком [?]!

Ведь буги-вуги с огоньком так и манит танцевать,
Чтобы почувствовать его, нужно быть живым,
Ты можешь танцевать его даже с девяти до пяти,
Знаешь, детка,
Это буги-вуги с огоньком.
(Двигаемся!)

Танцуем и прыгаем, танцуем буги-вуги с огоньком,
Зажигаем рок-н-ролл, танцуем буги-вуги с огоньком,
Прыгаем и веселимся, танцуем буги-вуги с огоньком,
Скользим и кружимся, танцуем буги-вуги с огоньком,
Давай буги!
Давай рок!
Танцуем буги-вуги с огоньком [?]!