Paroles et traduction Joe Bennett feat. The Sparktones - Boys Do Cry

Boys Do Cry

Did you ever love someone just as I love you?
Did they love somebody else, break your heart in two?
You cried a million tears, sighed a thousand sighs
I would have to, but boys don't cry

You played me for a fool, but I didn't mind
Just like everybody said, love is always blind
Tore my heart right out of me when you said goodbye
Tears I know would set me free, but boys don't cry

Each night when I go to bed, I say a prayer for you
Feel so empty down inside, don't know what I'll do
Listen to me darling, I told you a lie
I found out some time ago that boys do cry
Boys do cry

Парни тоже плачут

Ты любила ли кого-нибудь так же, как люблю тебя я?
Любила ли ты кого-то другого, разбил ли он тебе сердце?
Ты пролила миллион слёз, тысячу раз вздохнула
Мне бы тоже хотелось, но парни не плачут

Ты играла мной, как дурачком, но я не возражал
Как и говорили все, любовь всегда слепа
Ты вырвала мое сердце, когда сказала «прощай»
Я знаю, слёзы бы освободили меня, но парни не плачут

Каждый вечер, ложась спать, я молюсь за тебя
Чувствую такую пустоту внутри, не знаю, что мне делать
Послушай меня, дорогая, я солгал тебе
Я уже давно узнал, что парни тоже плачут
Парни тоже плачут