Paroles et traduction Joe Bermudez feat. Louise Carver - Not Tonight

Not Tonight

Alone in an empty room
Missing you next to me
Drowning myself under the sheets
Running out of air to breathe

Woke up
To your footsteps
Heard you sneaking down the hallway
Choked up
Watching you, watching me
As you make your get away

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

In bed with the memories
Holding them next to me
Fooling myself love's coming home
Dreaming that you'd never leave

Woke up
To this nightmare
Caught you sneaking down the hallway
Choked up
Watching you, watching me
As you make your get away

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

All I have is questions
There are no answers
All I have is questions
There are no answers
There are no answers
There are no answers

It's written all over your face
There is no mistake
Nothing I can say
Will change the way you feel tonight
It's written all over your face
And I can't find a trace
Of the person that I fell in love with
At least not tonight

Не сегодня

Один в пустой комнате,
Мне тебя не хватает рядом.
Утопаю под простынями,
Задыхаюсь от нехватки воздуха.

Проснулся
От твоих шагов,
Слышал, как ты крадешься по коридору.
Сердце сжалось,
Наблюдал, как ты наблюдаешь за мной,
Пока ты уходишь.

Все написано на твоем лице,
В этом нет ошибки.
Ничто из того, что я скажу,
Не изменит твоих чувств сегодня.
Все написано на твоем лице,
И я не могу найти и следа
Той, в которую я влюбился,
По крайней мере, не сегодня.

Лежу в постели с воспоминаниями,
Прижимая их к себе.
Обманываю себя, что любовь вернется домой,
Мечтаю, что ты никогда не уйдешь.

Проснулся
От этого кошмара,
Заметил, как ты крадешься по коридору.
Сердце сжалось,
Наблюдал, как ты наблюдаешь за мной,
Пока ты уходишь.

Все написано на твоем лице,
В этом нет ошибки.
Ничто из того, что я скажу,
Не изменит твоих чувств сегодня.
Все написано на твоем лице,
И я не могу найти и следа
Той, в которую я влюбился,
По крайней мере, не сегодня.

У меня остались одни вопросы,
На которые нет ответов.
У меня остались одни вопросы,
На которые нет ответов.
На которые нет ответов.
На которые нет ответов.

Все написано на твоем лице,
В этом нет ошибки.
Ничто из того, что я скажу,
Не изменит твоих чувств сегодня.
Все написано на твоем лице,
И я не могу найти и следа
Той, в которую я влюбился,
По крайней мере, не сегодня.