Paroles et traduction Joe Bills - Beat Me Down

Beat Me Down

Paint my face black and blue
I hate to say it but I love you
Make a scar, make it hard
So i can show all my friends just who you are

Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Hmm
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
So go, go, go

Started out a flower, started off prude
Yeah yeah, you bloomed into a monster
I guess I turned out the fool
Cause now I can't look into them eyes
Without knowing whats behind is you
You made a scar, made it hard
Now I can show to the world just who you are

Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Hmm
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
So go, go, go

Go, go, go
Go, go, go
Go ahead

Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
(Show them just who you are)
(Go ahead)
Beat me down just enough to kill me
It won't take much, It won't take much
So just go, go, go

Избей меня до смерти

Раскрась мое лицо в черно-синий,
Ненавижу признавать, но я люблю тебя.
Оставь шрам, сделай его грубым,
Чтобы я мог показать всем друзьям, кто ты такая.

Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Хмм.
Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Так что давай, давай, давай.

Начиналось все с цветка, начиналось с невинности,
Да, да, ты расцвела в монстра.
Кажется, я оказался дураком,
Потому что теперь я не могу смотреть в твои глаза,
Не зная, что скрывается за ними — ты.
Ты оставила шрам, сделала его грубым,
Теперь я могу показать всему миру, кто ты такая.

Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Хмм.
Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Так что давай, давай, давай.

Давай, давай, давай.
Давай, давай, давай.
Давай же.

Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
(Покажи им, кто ты такая.)
(Давай же.)
Бей меня так, чтобы убить,
Многого не потребуется, многого не потребуется.
Так что просто давай, давай, давай.