Paroles et traduction Joe Bills - Tweaking Out On High

Tweaking Out On High

Yea, I wanna die when I think about forever in your paradise
Cause I could not survive a day without your body next to mine
And I think I have a problem
And I know that list is long but
Mmm, yea

Smokin, I've tried drinkin
I've tried partyin through the weekend
But since I've had you, its got me feignin now, got me feignin
Cigarettes, cocaine, sleep aids
I've tried just about everything
But since I've had you, you me tweakin out, you got me tweakin out

Time is paralyzed when we're movin to the hour of midnight
You got me scratchin my neck
Heart beatin out of my chest
Every expectation met, I'm loosin my head
I think I have a problem
And I know that list is long but
Mmm

Smokin, I've tried drinkin
I've tried partyin through the weekend
But since I've had you, its got me feignin now, got me feignin
Cigarettes, cocaine, sleep aids
I've tried just about everything
But since I've had you, you got me tweakin out, you got me tweakin out

Ohhh I'm chasin down your high, your high
Ohhh a love I can't define
Ohhh I'm chasin down your high, your high
Ohhh a love I can't define
I won't try

Кайфую по полной

Да, я готов умереть от одной мысли о вечности в твоем раю,
Потому что я не проживу и дня без твоего тела рядом с моим.
И я думаю, у меня проблема,
И я знаю, что список длинный, но...
М-м-м, да.

Курил, пытался пить,
Пытался тусить все выходные,
Но с тех пор, как ты у меня появилась, я притворяюсь, притворяюсь.
Сигареты, кокаин, снотворное -
Я перепробовал буквально все.
Но с тех пор, как ты у меня появилась, я кайфую по полной, ты меня заводишь.

Время замирает, когда мы приближаемся к полуночи,
Ты заставляешь меня чесать шею,
Сердце выскакивает из груди,
Все ожидания оправданы, я теряю голову.
Я думаю, у меня проблема,
И я знаю, что список длинный, но...
М-м-м.

Курил, пытался пить,
Пытался тусить все выходные,
Но с тех пор, как ты у меня появилась, я притворяюсь, притворяюсь.
Сигареты, кокаин, снотворное -
Я перепробовал буквально все.
Но с тех пор, как ты у меня появилась, я кайфую по полной, ты меня заводишь.

О-о-о, я ловлю твой кайф, твой кайф,
О-о-о, любовь, которую я не могу описать,
О-о-о, я ловлю твой кайф, твой кайф,
О-о-о, любовь, которую я не могу описать,
Я не буду пытаться.