Kjæm du frå Vallset - Joe Bjørnars traduction en russe

Kjæm du frå Vallset

Kjæm du frå væilsett, er du ingen kop
Kjæm du frå væilsett, driv du itte mæ dop
Men vi et og dyrke jordbær, og tæk øss en real dram
Og ælle tala sakte, og er snille som små lam
Protypen på en hedemarking er som øss
Kæld og rolig ingenting skjer fort
Mange vil nok kælle meg førr en bondeknøl
Men hæn er ofte større tulling sjøl
Kjæm du frå væilsett, er du ingen kop
Kjæm du frå væilsett, driv du itte mæ dop
Men vi et og dyrke jordbær, og tæk øss en real dram
Og ælle tala sakte, og er snille som små lam
Jordbærbygda Væilsett er den fineste som finns
Uenig er je i hæm som sa
At "bakka går kun oppover og tåka ligg som graut"
Hæn måtte væta mindre enn et naut
Kjæm du frå væilsett, er du ingen kop
Kjæm du frå væilsett, driv du itte mæ dop
Men vi et og dyrke jordbær, og tæk øss en real dram
Og ælle tala sakte, og er snille som små lam
Mon tru tida går litt saktere i byda her vi bor
Tanken slår meg når je er i by'n
Der flyg dom i fra tida
Dom har nok høge mål
Ser på meg og syns nok je er snål
Æller vil je fløtta, itte før en million
Som je ville lengte hemmat da
Lengte i mot lændet
Der lufta frodig skau
Der sola modne, bæra søt og rau
Kjæm du frå væilsett, er du ingen kop
Kjæm du frå væilsett, driv du itte mæ dop
Men vi et og dyrke jordbær, og tæk øss en real dram
Og ælle tala sakte, og er snille som små lam

Ты из Валлсета?

Если ты из Валлсета, ты не какой-то там чудак,
Если ты из Валлсета, ты не связываешься с наркотой.
Но мы любим выращивать клубнику и выпить хорошую рюмку,
И все говорят медленно, и добры, как маленькие ягнята.
Прототип хедмаркинга — это мы,
Спокойные и неторопливые, ничего не происходит быстро.
Многие, наверное, называют меня деревенщиной,
Но сами они часто оказываются ещё большими дураками.
Если ты из Валлсета, ты не какой-то там чудак,
Если ты из Валлсета, ты не связываешься с наркотой.
Но мы любим выращивать клубнику и выпить хорошую рюмку,
И все говорят медленно, и добры, как маленькие ягнята.
Клубничная деревня Валлсет — самая прекрасная из всех,
Не согласен я с тем, кто сказал,
Что "холмы только поднимаются вверх, а туман лежит, как каша",
Он, должно быть, выпил меньше, чем телёнок.
Если ты из Валлсета, ты не какой-то там чудак,
Если ты из Валлсета, ты не связываешься с наркотой.
Но мы любим выращивать клубнику и выпить хорошую рюмку,
И все говорят медленно, и добры, как маленькие ягнята.
Интересно, время идет немного медленнее в деревне, где мы живем,
Эта мысль приходит мне в голову, когда я в городе.
Там они бегут от времени,
У них, наверное, высокие цели.
Смотрят на меня и, наверное, думают, что я странный.
Или я перееду, но не меньше чем за миллион,
Как же я буду скучать по дому тогда,
Скучать по земле,
Где воздух свежий, как в лесу,
Где солнце созревает, ягоды сладкие и красные.
Если ты из Валлсета, ты не какой-то там чудак,
Если ты из Валлсета, ты не связываешься с наркотой.
Но мы любим выращивать клубнику и выпить хорошую рюмку,
И все говорят медленно, и добры, как маленькие ягнята.