Paroles et traduction Joe Bonamassa - Bring Back My Cadillac

Bring Back My Cadillac

It's Christmas morning, another year's gone by
I can't remember why you made me cry
Now tell me, baby
Why'd you put me down?

I bought you a Cadillac for Christmas, and a diamond ring
I tried to give you almost everything
Now tell me, baby, woo
Why'd you put me down?

You ate my turkey on Christmas morn
When I looked around, you and my Cadillac were gone
Now tell me, baby, oh-oh, whoa
Why'd you put me down?

When I found you, baby, you didn't have a dime
I put the clothes on your back, made you look real fine
Now tell me, baby
Oh, why'd you put me down?

You got me juiced on Christmas day
You stole my bankroll, went on your merry way
Now tell me, baby, oh-oh
Why'd you put me down?

Well, I dreamt last night that you were lonesome too
Yes, you can come back, baby, but baby, when you do
I wanma tell tell you, oh, baby
Bring my Cadillac with you

Верни мой Кадиллак

Рождественское утро, еще один год прошел,
Я не могу вспомнить, почему ты довела меня до слез.
Теперь скажи мне, милая,
Зачем ты меня бросила?

Я купил тебе Кадиллак на Рождество и бриллиантовое кольцо,
Я пытался дать тебе почти все.
Теперь скажи мне, милая,
Зачем ты меня бросила?

Ты съела мою индейку рождественским утром,
Когда я оглянулся, тебя и моего Кадиллака уже не было.
Теперь скажи мне, милая,
Зачем ты меня бросила?

Когда я нашел тебя, милая, у тебя не было ни гроша,
Я одел тебя, сделал так, чтобы ты выглядела великолепно.
Теперь скажи мне, милая,
Зачем ты меня бросила?

Ты напоила меня в Рождество,
Ты украла все мои деньги и ушла веселиться.
Теперь скажи мне, милая,
Зачем ты меня бросила?

Мне снилось прошлой ночью, что ты тоже тоскуешь,
Да, ты можешь вернуться, милая, но, милая, когда вернешься,
Я хочу сказать тебе, милая,
Верни мой Кадиллак.