Paroles et traduction Joe Bonamassa - Mind’s Eye

Help
I'm going down
I need someone to slow the spiral down

Help
These are trying times
And I shouldn't be calling on someone else's dime

Well, say
Say what you really mean
Don't mince words or hide intentions in between

Listen
Better listen before you talk
I can't go back through there after the door is locked

Reach up, dig deeper
You can't save the ones
Who can't save themselves
Our whole damn world comes crashing down around us
I know you've found someone else

So don't be furious
Remember there's two sides
I'd be curious
If you'd keep a mind's eye

Wanted
A way to break through
When you're desperate and lonely
There's nothing you can do

I'm haunted
By memories you can't see
A place that's easy to get to
But hard as hell as to leave

Reach up, dig deeper
You can't save the ones
Who can't save themselves
Our whole damn world comes crashing down around us
I know you've found someone else

So don't be furious
Remember there's two sides
I'd be curious
If you'd keep a mind's eye

Reach up, dig deeper
You can't save the ones
Who can't save themselves
Our whole damn world comes crashing down around us
I know you've found someone else

So don't be furious
Remember there's two sides
I'd be curious
If you'd keep a mind's eye

Please help
I'm going down
I need someone to slow the spiral down

Помогите
Я иду ко дну
Мне нужен кто-то, кто замедлит ход спирали.

Помогите
Это трудные времена.
И я не должен звонить кому-то еще.

Ну, скажи ...
Скажи что ты на самом деле имеешь в виду
Не скупитесь на слова и не прячьте намерения между ними.

Слушать
Лучше слушай, прежде чем говорить.
Я не могу вернуться туда, когда дверь заперта.

Дотянись, копни глубже.
Ты не можешь спасти тех, кто ...
Кто не может спасти себя?
Весь наш проклятый мир рушится вокруг нас.
Я знаю, ты нашла кого-то другого.

Так что не сердись.
Помни, что есть две стороны.
Мне было бы любопытно.
Если бы ты сохранил умное око ...

В розыске
Способ прорваться.
Когда ты в отчаянии и одинок.
Ты ничего не можешь сделать.

Меня преследуют призраки.
По воспоминаниям ты не можешь видеть.
Место, куда легко добраться.
Но уйти чертовски трудно.

Дотянись, копни глубже.
Ты не можешь спасти тех, кто ...
Кто не может спасти себя?
Весь наш проклятый мир рушится вокруг нас.
Я знаю, ты нашла кого-то другого.

Так что не сердись.
Помни, что есть две стороны.
Мне было бы любопытно.
Если бы ты сохранил умное око ...

Дотянись, копни глубже.
Ты не можешь спасти тех, кто ...
Кто не может спасти себя?
Весь наш проклятый мир рушится вокруг нас.
Я знаю, ты нашла кого-то другого.

Так что не сердись.
Помни, что есть две стороны.
Мне было бы любопытно.
Если бы ты сохранил умное око ...

Пожалуйста помогите
Я иду ко дну.
Мне нужен кто-то, кто замедлит ход спирали.