Paroles et traduction Joe Bonamassa - Notches

Notches

I've been all the way around the world
There and back a time or two
I've been all the way around the world
There and back a time or two
That road leads me home
Brings me back to the blues
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
Miles under my wheels
Notches in my walking cane
Still winking at hard times
Smiling at the pouring rain
I've seen a thousand city lights
From Austin to Saskatoon
Seen a thousand city lights
From Austin to Saskatoon
I've seen the shouting from the aisles
Howling at the shining moon
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
I'm the kinda man that takes a lump or two
Tilt your world back, now you have a clue
Try to get one over, I got news for you
When you poke the bear you're bound to lose
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
Got some miles under my wheels
Notches in my walking cane
I'm still winking at the hard times
Smiling at the pouring rain
Oh, I may be an angel
I'll sure be the devil for you
May be no angel
I'll sure be the devil for you
Yeah, that road might not lead me home
Yeah, there's not a damn thing you can do
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
I'm the kinda man that takes a lump or two
Tilt your world back, now you have a clue
Try to get one over, I got news for you
When you poke the bear, you're bound to lose
I got miles under my wheels
Notches in my walking cane
Miles under my wheels
Notches in my walking cane
I'm still winking at the hard times
Smiling at the pouring rain

Зарубки

Я объездил весь мир,
Туда и обратно пару раз.
Я объездил весь мир,
Туда и обратно пару раз.
Эта дорога ведет меня домой,
Возвращает меня к блюзу.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Я всё ещё подмигиваю трудностям,
Улыбаюсь проливному дождю.
Я видел тысячи городских огней,
От Остина до Саскатуна.
Видел тысячи городских огней,
От Остина до Саскатуна.
Я слышал крики из проходов,
Вой на сияющую луну.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Я из тех мужчин, кто принимает пару ударов,
Переверни свой мир, теперь ты знаешь в чём дело.
Попробуй меня обхитрить, у меня для тебя новости,
Когда ты дразнишь медведя, ты обязательно проиграешь.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Я всё ещё подмигиваю трудностям,
Улыбаюсь проливному дождю.
О, я могу быть ангелом,
Но для тебя я точно буду дьяволом.
Могу быть не ангелом,
Но для тебя я точно буду дьяволом.
Да, эта дорога может и не привести меня домой,
Да, ты ничего не можешь с этим поделать.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Я из тех мужчин, кто принимает пару ударов,
Переверни свой мир, теперь ты знаешь в чём дело.
Попробуй меня обхитрить, у меня для тебя новости,
Когда ты дразнишь медведя, ты обязательно проиграешь.
У меня мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Мили под колесами,
Зарубки на моей трости.
Я всё ещё подмигиваю трудностям,
Улыбаюсь проливному дождю.