Paroles et traduction Joe Brown & The Bruvvers - A Picture of You

A Picture of You

In the night, there are sights to be seen
Stars like Jewels on the Crown of a Queen
But the only sight I wanna view
Is that wonderful Picture of you On a Streetcar, or in the CaféAll of the evening, and most of the day
My mind is in a maze what can I do? I still see that picture of you It was last Summer, I fell in love
My heart told me what to do
I saw you there on the crest of a hill
An? I took a little picture of you Then you were gone, like a dream in the night
With you went my Heart, my Love and my Life
I didn? t know your name, what could I do? I only had a picture of you Then you were gone, like a dream in the night
With you, went my Heart, my Love and my Life
I didn? t know your name, what could I do? I only had a picture of you, oh yeah
That wonderful picture of you, I? m left with a picture of you, oh yeah
That wonderful picture of you

Твой портрет

Ночью есть на что посмотреть,
Звезды, как бриллианты в короне королевы.
Но единственное, что я хочу видеть,
Это твой чудесный портрет. В трамвае или в кафе, весь вечер и почти весь день,
Мой разум в тумане, что мне делать? Я все еще вижу твой портрет. Прошлым летом я влюбился,
Мое сердце подсказало мне, что делать.
Я увидел тебя там, на вершине холма,
И я сделал твой маленький портрет. Потом ты исчезла, как сон среди ночи,
Вместе с тобой ушли мое сердце, моя любовь и моя жизнь.
Я не знал твоего имени, что я мог поделать? У меня был только твой портрет. Потом ты исчезла, как сон среди ночи,
Вместе с тобой ушли мое сердце, моя любовь и моя жизнь.
Я не знал твоего имени, что я мог поделать? У меня был только твой портрет, о да,
Этот чудесный твой портрет. У меня остался только твой портрет, о да,
Этот чудесный твой портрет.