Paroles et traduction Joe Buck - Wat Als

Wat Als

Wat als ik vergeet
Hoeveel jij voor mij betekent
Als ik niet meer weet wat ik zeggen moet
Als mijn nieuwe dag
Al ligt in het verleden
En wat ik voel niet meer klopt met wat ik doe
Dan wil ik niet
Dat ik je nooit heb laten weten
Hoeveel ik om je geef
Ik wil niet dat jij dat ooit vergeet
Maar wat als ik ouder wordt
En niet echt goed meer
Weet hoe ik zeggen moet
Dat ik van je hou
Weet dat ik van je hou
Oeh
Voor als ik dat ooit vergeten zou
Oeh
Wat al ik nog leef
In de reflectie in je ogen
Maar ik mijzelf niet meer herken
Loop je dan met me door
In de dromen die we dromen
Waarin ik, ik en jij nog jij bent
Ik wil dat je weet
Hoeveel ik om je geef
Ik wil niet dat jij dat ooit vergeet
Maar wat als ik ouder wordt
En niet echt goed meer weer weet hoe ik zeggen moet
Dat ik van je hou
Weet dat ik van je hou
Elke dag
Na alles wat ons hier gebracht heeft
Dat pakt niemand ons meer af
Vergeet me niet
En vergeef me lief
Wanneer ik niet meer ben die jij ziet
Denk dan aan hoe het was
En weet hoeveel ik om je geef
Ik wil niet dat jij dat ooit vergeet
Maar wat al ik ouder wordt
En niet echt goed meer
Weet hoe ik zeggen moet dat ik van je hou
Weet dat ik van je hou
Oeh
Voor als ik dat ooit vergeten zou
Oeh

What If

What if I forget
How much you mean to me
If I don't know what to say anymore
If my new day
Already lies in the past
And what I feel no longer fits what I do
Then I don't want
That I never let you know
How much I care about you
I don't want you to ever forget that
But what if I get older
And not really good anymore
Know how to say
That I love you
Know that I love you
Ooh
In case I ever forget
Ooh
What if I still live
In the reflection in your eyes
But I don't recognize myself anymore
Will you then walk with me
In the dreams we dream
In which I, I and you are still you
I want you to know
How much I care about you
I don't want you to ever forget that
But what if I get older
And don't really know anymore how to say
That I love you
Know that I love you
Every day
After all that has brought us here
Nobody can take that away from us anymore
Don't forget me
And forgive me love
When I'm no longer who you see
Then think about how it was
And know how much I care about you
I don't want you to ever forget that
But what if I get older
And not really good anymore
Know how to say that I love you
Know that I love you
Ooh
In case I ever forget
Ooh