Paroles et traduction Joe Budden feat. Emanny - Dreamerz

Dreamerz

[Verse 1: Joe Budden]
Check it,
More questions, more answers
More ci smoke and more cancer
More arguing, more resistance
Its seems like the closer we get, its more distance
More angles, a million different looks
Was on the same page, just in different books
Theres so much i want to say but i got no ground
Cause we ain't break up, more like broke down
Now that's pain and torture
Add that with restraining orders
Then add the soul of my slain daughter
None of this is how we planned it to be
One big insanity plea
Shit could never end amicably
I miss you trying
You probably think don't think I try too
When you stubborn and prideful
Not much is insightful
But God was trying to show me something He aint think that I knew
Sometimes shit that doesn't breathe can die too

[Hook: Emanny]
Were we just dreamerz?
Waiting for our shot to shoot to the moon
Were we just dreamerz?
Spending our lives trying to see this thing through
Waiting to fly away
Waiting to fly away
Waiting to fly away
Waiting to fly away

[Verse 2: Joe Budden]
How we go from thoughts of marriage
Thoughts of me copping carrots
Talks of what we'd name her while shopping for a carriage
But when the dream stopped, who knew you'd see me like a savage
That you dreamt of vacations, but only woke up with baggage
All you ever did was love me, and look at where it got you
And when you wanted more, all I did was say I'm not you
I'm selfish not selfless, and I say that with love
So in essence you're asking for what I'm incapable of
So now I find I'm going over choices I ain't even made yet
Were we clouded by good times of great sex?
Running fast towards an unknown fate
That altered when I introduced you to my unknown traits
In your dreams, seems you had me pegged as another man
But in mine, only you would understand

In our minds we were perfect
We witnessed our dream get murdered
Now reality is on trial and we both awaiting the verdict

[Bridge 1: Joe Budden]
But you'll always be close to me
Though you said this ain't how it's supposed to be
What we had was so real
But you said i don't care
Never thought this day would come
You said you gave your all and was left with none
But we can both be spared
But you don't think thats fair, thats fair

[Hook]

[Verse 3: Joe Budden]
You can't see how you ever began to like a liar
You lost track of all the little things that I admired
But when the peace left, I knew we might retire
Thinking man, I live upstairs, I'm something like somaya
Got memories, but at what point are they lost
You say we could work through it, at what point is it forced?
We shoulda never rushed
Cause it's like now we at a point where you won't never trust
And for me I cant believe thats all we ever was
The high's gone, need a better buzz
Cause we sleep in the same bed, but we never touch
My solution to every beef is to revisit
Though we'll have the same emotions we won't be so livid
Won't be so vivid
I think your girl secretly applauded our drama
We don't need those critics
We owe it to go over our foundation with a keen eye
Sad part to say you never have the same dream twice

[Bridge 2: Emanny]
We let love and all its possibility
Take us from reality
Made it hard to see that
We were bound together
Just to cover up the pain
Im wishing the skies were rain
And wipe all my thoughts away
Cause im tired of dreaming

Мечтатели

[Куплет 1: Joe Budden]
Смотри,
Больше вопросов, больше ответов,
Больше дыма и больше рака.
Больше споров, больше сопротивления,
Кажется, чем ближе мы становимся, тем больше расстояние.
Больше углов, миллион разных взглядов,
Были на одной волне, но в разных книгах.
Так много хочу сказать, но нет почвы,
Ведь мы не расстались, скорее сломались.
Теперь это боль и мучение,
Добавь к этому судебные запреты,
Затем добавь душу моей убитой дочери,
Ничего из этого не было в наших планах.
Одна большая мольба о невменяемости,
Всё это никогда не закончится мирно.
Я скучаю по твоим стараниям,
Ты, наверное, думаешь, что я тоже не стараюсь.
Когда ты упряма и горда,
Мало что проницательно,
Но Бог пытался показать мне то, что, по Его мнению, я не знал.
Иногда даже то, что не дышит, может умереть.

[Припев: Emanny]
Были ли мы просто мечтателями?
Ждали своего шанса взлететь на луну.
Были ли мы просто мечтателями?
Тратили свои жизни, пытаясь довести это до конца.
Ждали, чтобы улететь,
Ждали, чтобы улететь,
Ждали, чтобы улететь,
Ждали, чтобы улететь.

[Куплет 2: Joe Budden]
Как мы перешли от мыслей о браке
К мыслям о покупке обручальных колец,
Разговоров о том, как мы назовём её, выбирая коляску,
Но когда мечта закончилась, кто знал, что ты увидишь во мне дикаря?
Что ты мечтала об отпусках, но проснулась только с багажом.
Всё, что ты делала, это любила меня, и посмотри, к чему это привело.
А когда ты хотела большего, я лишь говорил, что я не ты.
Я эгоистичен, не самоотвержен, и говорю это с любовью.
Поэтому, по сути, ты просишь то, на что я не способен.
Теперь я перебираю варианты, которые ещё не сделал.
Были ли мы ослеплены хорошими временами и отличным сексом?
Бежали быстро навстречу неизвестной судьбе,
Которая изменилась, когда я познакомил тебя со своими неизвестными чертами.
В своих мечтах, кажется, ты представляла меня другим мужчиной,
Но в моих только ты могла бы понять.

В наших мыслях мы были идеальны,
Мы стали свидетелями убийства нашей мечты.
Теперь реальность под судом, и мы оба ждем вердикта.

[Связка 1: Joe Budden]
Но ты всегда будешь близка мне,
Хотя ты сказала, что всё не так, как должно быть.
То, что у нас было, было так реально,
Но ты сказала, что мне всё равно.
Никогда не думал, что этот день настанет,
Ты сказала, что отдала всё и осталась ни с чем.
Но мы оба можем быть избавлены,
Но ты не думаешь, что это справедливо, это справедливо.

[Припев]

[Куплет 3: Joe Budden]
Ты не можешь понять, как тебе вообще начал нравиться лжец,
Ты потеряла из виду все мелочи, которыми я восхищался.
Но когда покой ушёл, я знал, что мы можем закончить,
Думая, блин, я живу этажом выше, я что-то вроде Сомайи.
У меня есть воспоминания, но в какой момент они теряются?
Ты говоришь, что мы могли бы всё исправить, но в какой момент это становится принуждением?
Нам не стоило торопиться,
Потому что теперь мы в той точке, где ты никогда не будешь доверять.
А я не могу поверить, что это всё, чем мы были.
Кайф прошёл, нужен кайф получше,
Потому что мы спим в одной постели, но никогда не прикасаемся друг к другу.
Моё решение любого конфликта — вернуться к нему,
Хотя у нас будут те же эмоции, мы не будем так взбешены.
Не будем так ярки.
Думаю, твоя подруга втайне аплодировала нашей драме,
Нам не нужны эти критики.
Мы должны пересмотреть наш фундамент с пристальным вниманием,
Печально говорить, что один и тот же сон не снится дважды.

[Связка 2: Emanny]
Мы позволили любви и всем её возможностям
Забрать нас из реальности,
Сделав это трудноразличимым.
Мы были связаны,
Просто чтобы скрыть боль.
Я хотела бы, чтобы с неба лил дождь
И смыл все мои мысли,
Потому что я устала мечтать.