Paroles et traduction Joe Budden feat. Joell Ortiz - Serious

Serious

You niggas want war? Trust me you don't want war
Homeboy, you don't know how serious it could be
Man, the feeling starts, it's a million man march
No games, all my soldiers as serious as can be be
When we pull up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Then we run up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho

Man, y'all done gone and did it, well come on with it
The fifth got a kick, but won't slip, I rubber gripped it
Wrap you in them sheets on Christmas, I'm double-gifted
Double barrel shotty, you double jointed when you flippin'
Ask about your boy, they'll tell you I'm not the fella
Tomato sauce whoever tryna shred up my mozzarella
I guess it's in my genes, no prints if I got the poke out
Man, let these nigga's reach, I'm Iverson with the blow out
Sometimes you gotta show out, just to show 'em what Joe 'bout
Give 'em the green light, well fuck it, where we even goin' now?
Got shooters on the scanner, you never know what we spoke 'bout
Picture Tony Montana with hammers runnin' in Sos' house
Ghost Town
Bullets in the beach chair, lines drawn, break the sand
Got bad news, sit 'em down, nah, nigga take a stand
Dirty crackheads run up on you, "What you was sayin', man?"
It's lights out, won't even take a bath, ha

You niggas want war? Trust me you don't want war
Homeboy, you don't know how serious it could be
Man, the feeling starts, it's a million man march
No games, all my soldiers as serious as can be be
When we pull up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Then we run up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho

You dick-faced ass nigga's asked for it so... here they come

No matter where they from I disappeared and dump
No choice but to swear they dumb, but we're not dumb
I'm on my Luke Skywalker, get your Jedi spun
I'm on my DMC, I hear them things rev, y'all run
Guess it's begun, get the private jet, pilot set
Alibi in check, to the island head, make sure it's no survivors left
'Round up all the hostages, bum stiggity bum, stiggity bum
Hey, I mean a lot of them, shit be soundin' like Das EFX
I pay no mind to the talkin' 'til it's a heightened threat
Never baby nigga's with envy to give me my respect
I eject bullets from rifles wearin' a sniper vest
Find your body OTC, you're like a Prilosec
Y'all won't even hear me comin', Michael Myers' steps
Hear that thing ch-ch-choppin' 'til no tires left
Bulldogs bark, 4s roars like a lion's breath
I love new toys, so I invest

You niggas want war? Trust me you don't want war
Homeboy, you don't know how serious it could be
Man, the feeling starts, it's a million man march
No games, all my soldiers as serious as can be be
When we pull up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho
Then we run up like, hey ya, hey ya, hey ya, ho

Серьезно

Вы, нигеры, хотите войны? Поверь, тебе войны не надо.
Братан, ты и не представляешь, насколько все может стать серьезно.
Чувствую, как начинается марш миллиона мужчин.
Без игр, все мои солдаты серьезны как никогда.
Когда мы подъезжаем, такие: "Эй, детка, эй, детка, эй, детка, хо!".
А потом налетаем, такие: "Эй, детка, эй, детка, эй, детка, хо!".

Ну, вы, ребята, доигрались, теперь держитесь.
У пятерки есть отдача, но не выскользнет, я на рукоятку резину намотал.
Заверну тебя в простыни на Рождество, у меня двойной подарок.
Двустволка, ты вся переломаешься, когда будешь убегать.
Спроси про меня, тебе скажут, что со мной лучше не связываться.
Томатный соус любому, кто попытается покрошить мою моцареллу.
Наверное, это у меня в генах, никаких отпечатков, если я вытащил ствол.
Пусть эти нигеры сунутся, я Айверсон с афро.
Иногда нужно выпендриться, чтобы показать им, что такое Джо.
Дайте им зеленый свет, да пошло оно все, куда мы вообще сейчас едем?
Стрелки на связи, ты даже не знаешь, о чем мы говорили.
Представь Тони Монтану с пушками, врывающегося в дом Сосы.
Город-призрак.
Пули в шезлонге, линии на песке, пересекай.
Плохие новости? Усади их, нет, нигер, встань.
Грязные торчки налетят на тебя: "Что ты там говорил, чувак?".
И свет погас, даже не успеешь помыться, ха.

Вы, нигеры, хотите войны? Поверь, тебе войны не надо.
Братан, ты и не представляешь, насколько все может стать серьезно.
Чувствую, как начинается марш миллиона мужчин.
Без игр, все мои солдаты серьезны как никогда.
Когда мы подъезжаем, такие: "Эй, детка, эй, детка, эй, детка, хо!".
А потом налетаем, такие: "Эй, детка, эй, детка, эй, детка, хо!".

Вы, ублюдки с мордами, как у х*я, сами напросились... вот они идут.

Неважно, откуда они, я исчезну и вывалю.
Остается только думать, что они тупые, но мы не тупые.
Я как Люк Скайуокер, раскручу твоего джедая.
Я как DMC, слышу, как ревут моторы, бегите.
Похоже, началось, вызывайте частный самолет, пилот готов.
Алиби проверено, летим на остров, убедитесь, что никого не осталось в живых.
Соберите всех заложников, бум-стиггити-бум, стиггити-бум.
Эй, их много, звучит как Das EFX.
Я не обращаю внимания на разговоры, пока не возникнет серьезная угроза.
Никогда не позволяю этим завистливым сосункам заставить меня уважать их.
Я выплевываю пули из винтовок в снайперском жилете.
Найдут твое тело без рецепта, ты как "Прилосек".
Вы даже не услышите, как я иду, шаги Майкла Майерса.
Услышите, как эта штука ч-ч-чикает, пока не останется шин.
Бульдоги лают, четверки ревут, как львиное дыхание.
Я люблю новые игрушки, поэтому инвестирую.

Вы, нигеры, хотите войны? Поверь, тебе войны не надо.
Братан, ты и не представляешь, насколько все может стать серьезно.
Чувствую, как начинается марш миллиона мужчин.
Без игр, все мои солдаты серьезны как никогда.
Когда мы подъезжаем, такие: "Эй, детка, эй, детка, эй, детка, хо!".
А потом налетаем, такие: "Эй, детка, эй, детка, эй, детка, хо!".