Paroles et traduction Joe Budden feat. Juicy J & Lloyd Banks - Last Day

Last Day

These niggas lied to me way back,
Said this was where my buck stop
Ridin' right by in my fly shit
These niggas still at that bus stop,
You'll never see these jeans sag
You would think so with this tucked Glock
And any nigga wanna go bar-for-bar
Know I'm always with that club hop
This your shit, y'all don't know shit
Them hoes you with is just average
This four spittin' that whole clip and my alibi is my bad bitch
So don't be the first to get it
My life is like a movie and your bitch deserve the credit
I just stood there and directed
She just did what I expected
Doin' me but you'd do me too
I'll be me, my nigga, you be you
I guess that men can be groupies too
Recognize a winner – live like a born sinner
Catered dinners, finna have a pool party in the winter
Finna skinny dip bitch fuck them drawers,
Her brains are killer and I love em' all,
Said my head got a price on it,
She come through and just suck it off,
So if you scared get a weapon
Every day a nigga live like he prepared for armagedon

Now when they call me to them gates and they ask me how I live
I feel I ain't have a choice like my stomach's to my ribs
Niggas wanted me dead, I kept hammers in the crib
But nah, I don't regret a fuckin' thing I ever did
So I spend like it's my last day

Club like it's my last day
Ride like it's my last day
Fry like it's my last day
Fuck like it's my last day
Fuck boys wanna blast me
This might be your last day
But it won't be my last day

Yes sir
Juicy J, Joe Budden
Lets get it

Mottos by my side
Shooters on my team
Choppers with the beam
Countin' up some green
Blowin' on a blue dream
My life is like a movie and your bitch just made a scene
Me and your bitch just made a scene
Wake up and I smoke somethin'
After that, I poke somethin'
Bet she bad with a fat ass
Beat it up like she stole somethin'
Fuck two times then I roll somethin'
Can't no nigga do it like me
All my chains is icy
All my clothes is pricy
In Louis Vuittons, no Nikes
I'm Nino Brown, you Ice-T
Snitchin' equals dead bodies
Snitchin' equals dead bodies
Nigga caught a death wish, think he caught me slippin'
I don't play that bull, boy
I shoot like Scottie Pippen

Now when they call me to them gates and they ask me how I live
I feel I ain't have a choice like my stomach's to my ribs
Niggas wanted me dead, I kept hammers in the crib
But nah, I don't regret a fuckin' thing I ever did
So I spend like it's my last day

Club like it's my last day
Ride like it's my last day
Fry like it's my last day
Fuck like it's my last day
Fuck boys wanna blast me
This might be your last day
But it won't be my last day

[Verse 3: Lloyd Banks]
I'm dressed up with my sport keys
My Rollie, bands, love short sleeves
Wanted man when I cross seas
All my bitches crossbreeds
These big faces talk Gs
I lace my H's, walk free
I'm V-Sixin' in V-Twelves
Ninety-three is my horse fee
Life's a bitch I figured I'd bone
Smoke this weed while I get a little dome
Black star when it's all said and done
Gotta put my name in the middle of the road
Open boxes, a pair a day
Mine don't come in pearl yet
Got a party out in the UK
I'mma hit them hoes with my Euro step
Insomniac, gotta live my life
Where's the pie? Gotta get my slice
I hommie shit, where's the body bag?
Kiss my Maserati ass
Two thick queens in a king's suite
Gettin' energized off thin sleet
I let all my AKAs hit
They thought I was ten deep
Miss waitin' on me get a hundred dollar tip
Pray to God, heard my number and I hit
Choose me, girl, make 'em come in for the chip
When you doin' good all the summers go quick
Trust nobody, got thunder on the hip
Shotty in the crib, don't start no shit
Bad chick, ass and her stomach don't fit
Know your lane, don't come with no lip

Now when they call me to them gates and they ask me how I live
I feel I ain't have a choice like my stomach's to my ribs
Niggas wanted me dead, I kept hammers in the crib
But nah, I don't regret a fuckin' thing I ever did
So I spend like it's my last day

Club like it's my last day
Ride like it's my last day
Fry like it's my last day
Fuck like it's my last day
Fuck boys wanna blast me
This might be your last day
But it won't be my last day

Последний день

Эти ниггеры врали мне давным-давно,
Говорили, что это мой предел
Проезжаю мимо на своей крутой тачке,
Эти ниггеры всё ещё торчат на автобусной остановке,
Ты никогда не увидишь, чтобы мои джинсы висели,
Хотя мог бы подумать так, видя мой заправленный Glock
И любой ниггер, который хочет пойти бар-на-бар,
Знает, что я всегда готов к драке
Это твоя тема, вы все ничего не знаете
Телки, с которыми ты, просто средненькие
Этот четырёхствольник выплёвывает всю обойму, а моё алиби — моя крутая сучка
Так что не будь первым, кто это получит
Моя жизнь как кино, и твоя сучка заслуживает похвалы
Я просто стоял и руководил
Она просто делала то, что я ожидал
Она делает мне хорошо, но ты бы тоже сделал мне хорошо
Я буду собой, мой ниггер, а ты будь собой
Думаю, что мужчины тоже могут быть фанатами
Узнай победителя — живи как прирождённый грешник
Заказные ужины, собираюсь устроить вечеринку у бассейна зимой
Собираюсь искупаться голышом, детка, к чёрту трусы,
У неё убийственный ум, и я люблю их всех,
Сказали, что за мою голову назначена цена,
Она приходит и просто отсасывает,
Так что если ты боишься, возьми оружие
Каждый день ниггер живёт так, будто он готов к армагеддону

Теперь, когда они позовут меня к вратам и спросят, как я жил
Я чувствую, что у меня не было выбора, как у моего желудка с моими рёбрами
Ниггеры хотели моей смерти, я держал пушки в доме
Но нет, я не жалею ни о чём, что когда-либо делал
Поэтому я трачу деньги, как будто это мой последний день

Тусуюсь в клубе, как будто это мой последний день
Гоняю, как будто это мой последний день
Курю, как будто это мой последний день
Трахаюсь, как будто это мой последний день
Ублюдки хотят меня пристрелить
Это может быть твой последний день
Но это не будет мой последний день

Да, сэр
Juicy J, Joe Budden
Давай сделаем это

Девизы на моей стороне
Стрелки в моей команде
Пушки с лазерным прицелом
Считаю зелень
Курю «Голубую мечту»
Моя жизнь как кино, и твоя сучка только что устроила сцену
Мы с твоей сучкой только что устроили сцену
Просыпаюсь и курю что-нибудь
После этого я трахаю кого-нибудь
Держу пари, она классная с толстой задницей
Оттрахаю её так, как будто она что-то украла
Два раза трахну, потом скручу косяк
Ни один ниггер не может сделать это как я
Все мои цепи блестят
Вся моя одежда дорогая
В Louis Vuitton, никаких Nike
Я Нино Браун, ты Ice-T
Стукачество равно трупам
Стукачество равно трупам
Ниггер словил смертельное желание, думает, что застал меня врасплох
Я не играю в эту хрень, парень
Я стреляю как Скотти Пиппен

Теперь, когда они позовут меня к вратам и спросят, как я жил
Я чувствую, что у меня не было выбора, как у моего желудка с моими рёбрами
Ниггеры хотели моей смерти, я держал пушки в доме
Но нет, я не жалею ни о чём, что когда-либо делал
Поэтому я трачу деньги, как будто это мой последний день

Тусуюсь в клубе, как будто это мой последний день
Гоняю, как будто это мой последний день
Курю, как будто это мой последний день
Трахаюсь, как будто это мой последний день
Ублюдки хотят меня пристрелить
Это может быть твой последний день
Но это не будет мой последний день

[Куплет 3: Lloyd Banks]
Я одет с иголочки, с ключами от спортивной тачки
Мои Rolex, пачки денег, люблю короткие рукава
Разыскиваемый человек, когда пересекаю моря
Все мои сучки — метиски
Эти крупные купюры говорят о тысячах
Я зашнуровываю свои кроссовки, гуляю на свободе
Я гоняю на V-образных шестёрках и двенадцатицилиндровых
Девяносто три — мой гонорар
Жизнь — сука, я решил, что трахну её
Курю эту травку, пока мне делают минет
Чёрная звезда, когда всё сказано и сделано
Должен написать своё имя посреди дороги
Открываю коробки, пару в день
Мои ещё не перламутровые
У меня вечеринка в Великобритании
Я ударю этих сучек своим Евростепом
Страдаю бессонницей, должен жить своей жизнью
Где пирог? Должен получить свой кусок
Я дружу с улицей, где мешок для трупа?
Поцелуй мой зад Maserati
Две толстые королевы в королевском люксе
Получаю заряд энергии от тонкого льда
Я даю всем своим подружкам
Они думали, что нас десять
Официантка, ждущая меня, получает чаевые в сто долларов
Молюсь Богу, услышал свой номер и выиграл
Выбери меня, девочка, заставь их прийти за фишками
Когда дела идут хорошо, все лета проходят быстро
Никому не доверяй, у меня гром на бедре
Дробовик в доме, не начинай дерьмо
Плохая цыпочка, задница и живот не помещаются
Знай своё место, не выступай

Теперь, когда они позовут меня к вратам и спросят, как я жил
Я чувствую, что у меня не было выбора, как у моего желудка с моими рёбрами
Ниггеры хотели моей смерти, я держал пушки в доме
Но нет, я не жалею ни о чём, что когда-либо делал
Поэтому я трачу деньги, как будто это мой последний день

Тусуюсь в клубе, как будто это мой последний день
Гоняю, как будто это мой последний день
Курю, как будто это мой последний день
Трахаюсь, как будто это мой последний день
Ублюдки хотят меня пристрелить
Это может быть твой последний день
Но это не будет мой последний день