Paroles et traduction Joe Budden - 10 Mins.

10 Mins.

See what I'ma do is, like
I just kinda wanna be able to, you know
Smoke by myself
Without kinda being bothered by what a motherfucker had to feel
Without really havin' to do nothin'
So I'ma go buy this pack of 100's
Take me about 10 minutes to smoke a whole 100
Yeah, I'ma snip one upside down
And I'ma take one out and I'ma light it

Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y'all comin' at me with that bull
Sometimes that's all it takes to ruin my last pull
And right now, that's what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace

Look, now is a couple dudes that don't wanna see me poppin'
They sarcastically ask me 'When your CD's droppin'?'
Gotta keep my game face
They don't leave me no options
Can't lose my cool, I know the streets keep watchin'
Dudes wanna see me lose it all
But I ain't come this far to fall
Let me talk to all of you dudes prayin' that I lose it all
I ain't come this far to fall
And I ain't gotta walk around with my clip and nine
A real nigga just open his coat to me and said his is mine

He said, "Call him with his problems"
But he don't know that there's always problems, it only gets worse
Like, some dudes get threatened, they can't stop me
So all they do is threaten to pop me
But go and get your weapon and cock, G
Could see it's real here
I dun been up and down the block all week and I'm still here
Look, you wanna know where the booze and coke at
Gangsta's, gorillas, damoo's and locs at
Where the bricks, where the dick, where the X, where the morphene be
Take the turnpike to 4 TP

But now it's back to this pussy dude threatenin' to hurt me
I didn't know all of this came with reppin' jersey
But now it's no secret
If the thought of jump off doin' it makes you so heated nigga, so be it
But certain beef will be handeled if you're special
Only marble in the crib, is the handle on his special
My guns in the hood
I can't run from the hood
Nigga my sons in the hood

That should tell you what's what
Soon as I feel good you retards remind me
But son, it ain't hard to find me
I'm at ringside any time the fights on
And I'm in the big black truck with the Carolina lights on
Or you can hop on the Pulaski Skyway
I'm in the strip club almost every Friday
Kats is cornballs
Y'all dudes is bitches
Like I ain't got enough problems with this music business

Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Let me talk to 'em
Let me talk to people for a minute
Gimme 10 minutes
Without y'all comin' at me with that bull
Sometimes that's all it takes to ruin my last pull
And right now, that's what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace

Some days I don't wanna be bothered
Some days I just miss my father
Some days I just miss my father
Some days I wanna relapse on redline
'Cuz he'll be gone for 26 months fed time
I try to maintain through all this
And pray to God pop keep the same clean date and 4 dicks
My pockets flat kid
You do the math on 5: 15 an hour full time after taxes, c'mon
That wasn't good enough to keep my MO
Shit that wasn't good enough to complete my demo, for real
Some days I don't wanna be seen

And some days I don't shower, I don't wanna be clean
Look, sometimes the truth could hurt you
So I blow my cig, smoke right at the truth commercial
Some days I don't wanna be bothered
Some days I just miss my father
And even if by a miracle he makes it half way out
It won't be parole y'all, it be the half way house but nah
That's not the right path for a budden
'Cuz we're addicts, addicts can't do half of nothin'
Some days I'm reachin' for the thing in the dresser
Some days I'm not invincible and I feel the pressure
Like if everyone's dependin' on me, and I just stop
Then what the fuck happens?

I can't take that route and girl out
And sometimes I don't wanna hear my girls mouth 'cuz
My hectic schedule, she ain't considerate
So all I hear is the complaints and bickerin'
Radios, studios, photo shoots
She think I'm fuckin' every girl that say I'm oh so cute, cute
Don't appreciate a man and you lose him
Worst thing to do to an innocent man is accuse him
And I ain't with beefin' with home's
Bran Nubian style, I had to love ma' but leave her alone
It ain't workin' out, I'll see you aight
Just let go and let God see if we reunite
'Cuz with yo shit added to the dudes that wanna see me fall

Nah, fuck it I won't fall
Let me talk to all of you dudes prayin' that I lose it all
I ain't come this far to fall, fall
But listen, I'm fucked up now
Don't ask why y'all
Sometimes the best medicine is just to cry y'all
Know what I'm sayin'?
Excuse my voice fans, that should be a sign
That I identify with what I'm sayin'
'Cuz it's these type of thoughts that'll kill ya
If you smokin' with me right now, then you a good way from the filter
And I won't front like I ain't stressin'
Sometimes I need a hug, real shit, pain shit is pain lesson, nigga

Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y'all comin' at me with that bull
Sometimes that's all it takes to ruin my last pull
And right now, that's what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace

Give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace

Give me 10 minutes
By myself, you the boys at home
That's all the time I really need to enjoy my bone
If you sparked when the song was beginnin' at that time
Then your stoge should be endin' with mine
And to you know who
Ma, I never saw me being with you
But sometimes y'all dreams come true
I'm like your number one fan
Damn, I ain't think Joe would see you
You's a fantasy

I wasn't supposed to meet you, nah
Chances of that were so unlikely
And if we did meet, you wasn't supposed to like me
But look, I rap now and it just so happens
God put me in a spot where that was just so happenin', see
She had a man, I had a girl
I broke up with mine and around that same time
We was hangin' out she never laid a hand on me
But I could tell from the way she glanced at me
Her looks said, "Baby boy somethin' hampers me"
And it would go down but I got my man with me
Lord how can it be?

You know I never been the dude to come and break up a happy family
And these 2 looked so happy on the outside
They could've only been happy on the outside
We eventually started creepin'
But for me it's just sex
For her it's cheatin'
It went down, one time, two times, once more
Talkin' real passionate, every time it jumped off
I'm in deep y'all she's more than a jump off
We both catchin' feelings, both startin' to want more
But guess what, she can't leave him

Must be somethin' I don't know about, maybe she needs him
Means I still gotta front like we ain't sleepin'
Still gotta shake his hand, I still gotta see him
How's he supposed to look, supposed to feel for me
He gotta know I'm feelin' you, and you feelin' me
How am I supposed to look at that man with respect
With Bleek singin', 'Is That Your Chick In My Head'
Dru Hill, 'Somebody Sleepin' In My Bed'
Aaliyah, 'If Your Girl Only Knew', reversed, but look
Here's why I'm down and out

I'm kinda worried y'all
I ain't heard from him much since he found out
Mean and it wasn't mine y'all, she's still in the brain
And I know wherever she's at, she's feelin' the same
So 'till my fantasy dame pop up
Everytime the cell rings I'm prayin' that her name pop up, for real
I know y'all, I ain't supposed to wife her
But it's God's fault, I wasn't supposed to like her
Sometimes I think, why'd I have to meet chick for?
And some times dog, be careful what you wish for

Some times I don't wanna be bothered
Some days I just miss my father
He's stuck in the system
Treated like a dude that's heartless
And they just transfered him, brought him up on new charges
Yeah folks, I'm back to that
So I light another one and smoke back to back for real
I'm chain smokin' if you ain't on my page, listen
I'm stressed out, hopin' this one'll taste different
Dudes hopin' that I lose it all
I ain't come this far to fall
Let me talk to all of you dudes wishin' that I lose it all
I ain't come this far to fall

Nah, I won't fall
Hopin' that I lose it all
I won't fall, nigga
Hopin' that I lose it all
I ain't come this far to fall, nah, nah
Some days I don't wanna be bothered
Some days I just miss my father

Just give me 10 minutes
I just need 10 minutes alone
To not deal with a thing, to not answer my phone
Just to ig' my 2 way, ig' the shit in the streets
Just let me smoke this one cig in peace
Give me 10 minutes
Without y'all comin' at me with that bull
Sometimes that's all it takes to ruin my last pull
And right now, that's what got the kid at peace
Let me smoke this one cig in peace

10 Минут

Знаешь, что я сделаю? Я просто
Хочу иметь возможность, понимаешь
Покурить в одиночестве
Не отвлекаясь на то, что какой-то мудак может чувствовать
Не делая вообще ничего
Поэтому я пойду куплю пачку сотки
Мне нужно около 10 минут, чтобы выкурить всю сотку
Да, я переверну одну
И вытащу одну и закурю

Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут в одиночестве
Чтобы ни с чем не разбираться, не отвечать на звонки
Просто игнорировать мою рацию, игнорировать все, что происходит на улицах
Просто дай мне выкурить эту сигарету спокойно
Дай мне 10 минут
Не приставайте ко мне со своей ерундой
Иногда это все, что нужно, чтобы испортить мою последнюю затяжку
И сейчас, это то, что дает мне покой
Дай мне выкурить эту сигарету спокойно

Смотри, есть пара чуваков, которые не хотят видеть моего успеха
Они саркастически спрашивают меня: "Когда твой диск выходит?"
Должен сохранять хладнокровие
Они не оставляют мне выбора
Не могу терять самообладание, я знаю, что улицы наблюдают
Чуваки хотят видеть, как я все теряю
Но я не для того зашел так далеко, чтобы упасть
Позвольте мне обратиться ко всем вам, парни, молящимся, чтобы я все потерял
Я не для того зашел так далеко, чтобы упасть
И мне не нужно ходить с пушкой
Настоящий нигга просто распахнул передо мной пальто и сказал, что его ствол - мой

Он сказал: "Звони ему, если будут проблемы"
Но он не знает, что проблемы всегда есть, становится только хуже
Например, некоторым чувакам угрожают, они не могут меня остановить
Поэтому все, что они делают, это угрожают пристрелить меня
Но иди, возьми свою пушку и взведи курок, братан
Можешь видеть, что здесь все по-настоящему
Я всю неделю мотался по району и я все еще здесь
Смотри, хочешь знать, где бухло и кокс?
Где гангстеры, гориллы, сутенеры и торчки?
Где кирпичи, где бабы, где экстази, где морфин?
Сверни на 4-ю платную дорогу

Но теперь вернемся к этому трусливому чуваку, который угрожает мне
Я не знал, что все это связано с тем, что я из Джерси
Но теперь это не секрет
Если мысль о том, чтобы спрыгнуть с этого, так тебя бесит, нигга, пусть так и будет
Но определенные конфликты будут улажены, если ты особенный
Единственный мрамор в доме - это рукоятка на его стволе
Мои пушки в районе
Я не могу сбежать из района
Нигга, мои сыновья в районе

Это должно тебе все объяснить
Как только мне становится хорошо, вы, дебилы, напоминаете мне обо всем
Но сынок, меня не сложно найти
Я на ринге каждый раз, когда идут бои
И я в большом черном грузовике с включенными фарами
Или можешь запрыгнуть на Пуласки Скайвей
Я в стрип-клубе почти каждую пятницу
Чуваки - лохи
Вы, парни, сучки
Как будто у меня недостаточно проблем с этим музыкальным бизнесом

Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут в одиночестве
Чтобы ни с чем не разбираться, не отвечать на звонки
Дай мне поговорить с ними
Дай мне поговорить с людьми минутку
Дай мне 10 минут
Не приставайте ко мне со своей ерундой
Иногда это все, что нужно, чтобы испортить мою последнюю затяжку
И сейчас, это то, что дает мне покой
Дай мне выкурить эту сигарету спокойно

В некоторые дни я не хочу, чтобы меня беспокоили
В некоторые дни я просто скучаю по отцу
В некоторые дни я просто скучаю по отцу
В некоторые дни я хочу сорваться и начать снова употреблять
Потому что он будет отсутствовать 26 месяцев по федеральному сроку
Я пытаюсь держаться несмотря на все это
И молюсь Богу, чтобы отец оставался чистым и имел все хорошо
Мои карманы пусты, малыш
Посчитай сам, 5.15 долларов в час на полной ставке после уплаты налогов, да ладно
Этого было недостаточно, чтобы сохранить мой образ жизни
Дерьмо, этого было недостаточно, чтобы закончить мое демо, серьезно
В некоторые дни я не хочу, чтобы меня видели

А в некоторые дни я не моюсь, я не хочу быть чистым
Смотри, иногда правда может ранить тебя
Поэтому я выдыхаю дым прямо на рекламу о вреде курения
В некоторые дни я не хочу, чтобы меня беспокоили
В некоторые дни я просто скучаю по отцу
И даже если чудом он выйдет на половине срока
Это не будет условно-досрочное освобождение, ребята, это будет halfway house, но нет
Это не тот путь для Баддена
Потому что мы зависимые, зависимые не могут делать что-то наполовину
В некоторые дни я тянусь к тому, что лежит в комоде
В некоторые дни я не непобедим, и я чувствую давление
Например, если все зависят от меня, а я просто остановлюсь
Тогда что, черт возьми, произойдет?

Я не могу выбрать этот путь и бросить девушку
А иногда я не хочу слышать свою девушку, потому что
Из-за моего напряженного графика она не считается со мной
Поэтому все, что я слышу, это жалобы и пререкания
Радио, студии, фотосессии
Она думает, что я трахаю каждую девушку, которая говорит, что я такой милый, милый
Не ценишь мужчину - и ты его теряешь
Худшее, что можно сделать с невинным человеком - это обвинить его
И я не хочу ссориться с домашними
В стиле Brand Nubian, я должен был любить маму, но оставить ее в покое
Это не работает, я увижу, что ты в порядке
Просто отпусти и позволь Богу решить, воссоединимся ли мы
Потому что с твоим дерьмом, добавленным к чувакам, которые хотят видеть мое падение

Нет, к черту, я не упаду
Позвольте мне обратиться ко всем вам, парни, молящимся, чтобы я все потерял
Я не для того зашел так далеко, чтобы упасть, упасть
Но послушай, я сейчас облажался
Не спрашивай почему, ребята
Иногда лучшее лекарство - это просто поплакать, ребята
Понимаете, о чем я?
Извините мой голос, фанаты, это должно быть знаком
Того, что я отождествляю себя с тем, что говорю
Потому что именно такие мысли могут убить тебя
Если ты куришь со мной прямо сейчас, значит, ты далеко от фильтра
И я не буду притворяться, что не напряжен
Иногда мне нужны объятия, реально, больное дерьмо - это болезненный урок, нигга

Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут в одиночестве
Чтобы ни с чем не разбираться, не отвечать на звонки
Просто игнорировать мою рацию, игнорировать все, что происходит на улицах
Просто дай мне выкурить эту сигарету спокойно
Дай мне 10 минут
Не приставайте ко мне со своей ерундой
Иногда это все, что нужно, чтобы испортить мою последнюю затяжку
И сейчас, это то, что дает мне покой
Дай мне выкурить эту сигарету спокойно

Дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут в одиночестве
Чтобы ни с чем не разбираться, не отвечать на звонки
Просто игнорировать мою рацию, игнорировать все, что происходит на улицах
Просто дай мне выкурить эту сигарету спокойно

Дай мне 10 минут
В одиночестве, ты и пацаны дома
Это все время, которое мне нужно, чтобы насладиться косяком
Если ты закурил, когда песня начиналась, в то время
Тогда твой косяк должен заканчиваться вместе с моим
И ты знаешь, кому
Малышка, я никогда не представлял себя с тобой
Но иногда мечты сбываются
Я как твой самый преданный поклонник
Черт, я не думал, что увижу тебя
Ты была фантазией

Я не должен был встретить тебя, нет
Шансы на это были так малы
И если бы мы встретились, ты бы не должна была мне понравиться
Но смотри, я теперь рэпер, и так уж случилось
Бог поставил меня в такое положение, где это просто произошло, понимаешь
У нее был мужчина, у меня была девушка
Я расстался со своей, и примерно в то же время
Мы тусовались, она никогда не прикасалась ко мне
Но я мог сказать по тому, как она смотрела на меня
Ее взгляд говорил: "Малыш, что-то меня беспокоит"
И это бы произошло, но со мной был мой друг
Господи, как такое может быть?

Ты знаешь, я никогда не был тем чуваком, который приходит и разрушает счастливую семью
И эти двое выглядели такими счастливыми снаружи
Они могли быть счастливы только снаружи
В конце концов мы начали встречаться тайно
Но для меня это просто секс
Для нее это измена
Это случилось, один раз, два раза, еще раз
Мы говорили очень страстно каждый раз, когда это происходило
Я по уши влюблен, ребята, она больше, чем просто интрижка
Мы оба испытываем чувства, оба начинаем хотеть большего
Но угадай что, она не может его бросить

Должно быть что-то, чего я не знаю, может быть, она нуждается в нем
Значит, я все еще должен делать вид, что мы не спим вместе
Все еще должен пожимать ему руку, все еще должен видеть его
Как он должен смотреть, как он должен относиться ко мне
Он должен знать, что я чувствую к тебе, и ты чувствуешь ко мне
Как я должен смотреть на этого человека с уважением
Когда Bleek поет: "Это твоя цыпочка у меня в голове"
Dru Hill: "Кто-то спит в моей постели"
Aaliyah: "Если бы твоя девушка только знала", наоборот, но смотри
Вот почему я подавлен

Я немного волнуюсь, ребята
Я мало что слышал от него с тех пор, как он узнал
В смысле, это была не моя вина, ребята, она все еще в моих мыслях
И я знаю, где бы она ни была, она чувствует то же самое
Так что пока моя фантастическая дама не появится
Каждый раз, когда звонит телефон, я молюсь, чтобы появилось ее имя, серьезно
Я знаю, ребята, я не должен жениться на ней
Но это вина Бога, я не должен был любить ее
Иногда я думаю, зачем мне было встречать эту цыпочку?
А иногда, приятель, будь осторожен со своими желаниями

Иногда я не хочу, чтобы меня беспокоили
В некоторые дни я просто скучаю по отцу
Он застрял в системе
С ним обращаются как с чуваком без сердца
И они только что перевели его, предъявили новые обвинения
Да, ребята, я вернулся к этому
Поэтому я зажигаю еще одну и курю одну за другой, серьезно
Я курю, как паровоз, если ты не в курсе, слушай
Я в стрессе, надеюсь, эта будет на вкус другой
Чуваки надеются, что я все потеряю
Я не для того зашел так далеко, чтобы упасть
Позвольте мне обратиться ко всем вам, парни, желающим, чтобы я все потерял
Я не для того зашел так далеко, чтобы упасть

Нет, я не упаду
Надеясь, что я все потеряю
Я не упаду, нигга
Надеясь, что я все потеряю
Я не для того зашел так далеко, чтобы упасть, нет, нет
В некоторые дни я не хочу, чтобы меня беспокоили
В некоторые дни я просто скучаю по отцу

Просто дай мне 10 минут
Мне просто нужно 10 минут в одиночестве
Чтобы ни с чем не разбираться, не отвечать на звонки
Просто игнорировать мою рацию, игнорировать все, что происходит на улицах
Просто дай мне выкурить эту сигарету спокойно
Дай мне 10 минут
Не приставайте ко мне со своей ерундой
Иногда это все, что нужно, чтобы испортить мою последнюю затяжку
И сейчас, это то, что дает мне покой
Дай мне выкурить эту сигарету спокойно