Paroles et traduction Joe Budden - Black Cloud

Black Cloud

Nothing stays the same forever...
Not even me

Check this...
Check it

Something must've changed me, niggas might defame me
But things that used to taint me, no longer seem to restrain me
Strangely I'm no longer sad, mad or angry
Shame-ably it pains me, feeling like this just ain't me
Mainly what do I tell all the people that thanked me
Mainly those who ordain me, aside from can you blame me
Motivation again was supplying me is no longer providing me
Jason Williams something killed whatever was driving me

Worrying less about the past more about the now
Less about what I'm going through more about the how
It's for certain it's been 30 years being fit for hurting
Now I'm a different person with nothing to overcome in the mist of burdens

For certain, got 6 figures in my sock drawer
And honestly this year I expect to make a lot more
It's hard to live without a budget when life is corrupted
In a house thats so peaceful that I'm trying to disrupt it
Scream fuck it not because I have to but because I love it
Which makes me as fake as the puppets that I speak of disgusted

Without a paddle up shit's creek
Dig deep and see it ain't life it's just me
So be warned as I'm putting on like I'm deformed
Only so y'all can accept it as being my norm
Maybe I quit working on me, maybe I given up
Maybe I been lying to myself maybe I give a fuck

It's enough to make you black out, pull a mac out
Aim it at the sky while I'm running from a black cloud
Every day we playin cat and mouse as I watch it hoverin over my glass house
It's enough to make you spazz out, pull a mac out
Aim it at the sky while I'm running from a black cloud
Tired enough for me to pass out, tired of running from the black cloud

I say it loud hoping someone can hear me clearly
Trying to make my girl get it she don't know that it's very scary
But she's a nympho she can come barely near me
She still want the God in her, think she's mary mary
The prettiest bitches just want to service me
While niggas prettiest bitches wouldn't get a word from me
Some of you haven't heard from me, some of you wouldn't mind murking me

Found that news funny likes its straight from Ron Burgundy
These niggas ain't never seen dough
They can't dream though I bump into 'em in between shows
People say I'm emo, what that really mean though?
Is though the song can't breathe I actually make it seem so

I've lost loved ones because they couldn't deal with me
Cherish whoever still with me though the marriage be killed in me
Normally it's just me and my lonely mind
Everyone storm is different so this forecast is only mine
Fans recognize my misery uplifted me

Shifted me to my epitome, guess the curse is a gift to me
Maybe it's serendipity, maybe itâ s weighing on me physically
Maybe I should man up and tell God not to solicit me
Been medicated, meditated
Sedated, hated
Character assassinated, all theses years I masqueraded
Hard headed, if it was on my mind I had to say it

Tongue on the devil's pitchfork to see how disaster tasted
Rap is fabricated, rappers are so exaggerated
Wouldn't be scared of the truth if they weren't castrated
Grab a mag, spray it, surrounded by people to shoot it before me
Better unconditionally love my beautiful ugly

Now lemme speak to who I cater to
Would you love me to sang before my weeks were not favorable
Promised to maintain being unique but relatable
All while suffering from a disease that could do away with you
Poetry on the beat, spoken-word for the masses
Therapy over pro-tools, every word is on acid
Consonants on Kush, every vowel is blunted
Highly wanted this whole organization privately funded
This is bigger than the Eiffle, this is alert to public

Had a cop us by our tunnels and our bridges with the rifle
Sentences meant to stifle, this is a man aching
This is the dam breaking, contraband in the making
This is panic unveiling, got potential but I never met it
He be trying to come over, it seem like God won't let it
Either he never got my invite or he jus dismissed it
But if all I'm hearing are the sounds of blackness, why am I pessimistic?

You'll never progress if you'll never try
All I ask, let every word I birth never die
My wings spread, but when I'm at the sky
Weather didn't change like I thought and had me petrified

It's enough to make you black out, pull a mac out
Aim it at the sky while I'm running from a black cloud
Every day we playin cat and mouse as I watch it hoverin over my glass house
It's enough to make you spazz out, pull a mac out
Aim it at the sky while I'm running from a black cloud
Tired enough for me to pass out, tired of running from the black cloud

Черная Туча

Ничто не вечно...
Даже я.

Слушай...
Внимательно.

Что-то во мне изменилось, пусть меня и порочат,
Но то, что раньше запятнало бы меня, больше не сдерживает.
Странно, я больше не грущу, не злюсь и не бешусь.
К своему стыду, мне больно чувствовать, что это не я.
Что сказать тем людям, которые благодарили меня?
Тем, кто поддерживал меня, разве вы можете винить меня?
Мотивация, которая питала меня, больше не поддерживает.
Как Джейсон Уильямс, что-то убило то, что двигало мной.

Меньше переживаю о прошлом, больше о настоящем.
Меньше о том, через что я прохожу, больше о том, как.
Тридцать лет я был готов к боли,
Теперь я другой человек, мне нечего преодолевать среди всех этих тягот.

У меня шестизначная сумма в ящике для носков.
И, честно говоря, в этом году я планирую заработать намного больше.
Сложно жить без бюджета, когда жизнь так испорчена.
В доме так спокойно, что я пытаюсь это нарушить.
Кричу "к черту всё", не потому что должен, а потому что люблю это.
Что делает меня таким же фальшивым, как марионетки, о которых я говорю с отвращением.

Без весла, плыву по дерьмовому ручью.
Копаю глубже и понимаю, что это не жизнь такая, а я.
Так что будьте осторожны, я веду себя так, будто я урод,
Только для того, чтобы вы приняли это как мою норму.
Может, я перестал работать над собой, может, я сдался.
Может, я лгал себе, может, мне не плевать.

Этого достаточно, чтобы отключиться, достать ствол,
Направить его в небо, убегая от черной тучи.
Каждый день мы играем в кошки-мышки, пока я наблюдаю, как она парит над моим стеклянным домом.
Этого достаточно, чтобы сорваться, достать ствол,
Направить его в небо, убегая от черной тучи.
Я так устал, что могу отключиться, устал бежать от черной тучи.

Я говорю это громко, надеясь, что кто-то меня услышит.
Пытаюсь донести это до своей девушки, она не знает, насколько это страшно.
Но она нимфоманка, ей достаточно просто быть рядом.
Она все еще хочет Бога в себе, думает, что она святая.
Самые красивые сучки просто хотят обслужить меня,
В то время как самые красивые девушки других парней не получили бы от меня ни слова.
Некоторые из вас не слышали обо мне, некоторые из вас не отказались бы убить меня.

Нахожу эти новости забавными, как будто они прямо от Рона Бургунди.
Эти ниггеры никогда не видели бабла.
Они не могут даже мечтать об этом, я встречаю их между выступлениями.
Люди говорят, что я эмо, что это вообще значит?
Хотя песня не может дышать, я заставляю ее казаться живой.

Я потерял близких, потому что они не могли со мной справиться.
Ценю тех, кто все еще со мной, хотя брак во мне убит.
Обычно это только я и мой одинокий разум.
Каждый шторм индивидуален, так что этот прогноз только мой.
Фанаты признали мою боль, это подняло меня,

Подтолкнуло меня к моему апогею, наверное, проклятие - это мой дар.
Может быть, это счастливая случайность, может быть, это давит на меня физически.
Может быть, мне следует взять себя в руки и сказать Богу, чтобы не испытывал меня.
Был на лекарствах, медитировал,
Под успокоительным, ненавидим,
Репутация разрушена, все эти годы я притворялся.
Упрямый, если это было у меня на уме, я должен был сказать это.

Язык на вилах дьявола, чтобы узнать, какова на вкус катастрофа.
Рэп сфабрикован, рэперы так преувеличены.
Не боялись бы правды, если бы не были кастрированы.
Хватаю магазин, стреляю, окруженный людьми, готовыми выстрелить раньше меня.
Лучше безоговорочно любить мою прекрасную уродливость.

Теперь позвольте мне обратиться к тем, для кого я творю.
Любите ли вы меня также, как до того, как мои недели стали неблагоприятными?
Обещал оставаться уникальным, но понятным,
Страдая от болезни, которая может покончить с тобой.
Поэзия на бите, разговорное слово для масс.
Терапия через Pro Tools, каждое слово под кислотой.
Согласные на траве, каждая гласная под кайфом.
Очень хотел, чтобы вся эта организация финансировалась из частных средств.
Это больше, чем Эйфелева башня, это предупреждение общественности.

Менты ловили нас в наших туннелях и на мостах с винтовками.
Предложения, призванные задушить, это страдания мужчины.
Это прорыв плотины, контрабанда в процессе создания.
Это раскрытие паники, у меня есть потенциал, но я его не реализовал.
Он пытается прийти, но кажется, Бог не позволяет.
Либо он не получил мое приглашение, либо просто проигнорировал его.
Но если все, что я слышу, это звуки тьмы, почему я пессимистичен?

Ты никогда не достигнешь прогресса, если не будешь пытаться.
Все, о чем я прошу, пусть каждое рожденное мной слово никогда не умрет.
Мои крылья расправлены, но когда я в небе,
Погода не изменилась, как я думал, и это меня парализовало.

Этого достаточно, чтобы отключиться, достать ствол,
Направить его в небо, убегая от черной тучи.
Каждый день мы играем в кошки-мышки, пока я наблюдаю, как она парит над моим стеклянным домом.
Этого достаточно, чтобы сорваться, достать ствол,
Направить его в небо, убегая от черной тучи.
Я так устал, что могу отключиться, устал бежать от черной тучи.