Paroles et traduction Joe Budden - Dumb Out

Dumb Out

God knows the fuck this is
This the woman on me
The criminals of y'all
This feel like sit on my throne music
The fuck is up with sumn'
It's that
It's that
It's that all the time, music

Biddy we up
Black boat
Just one at a time, y'all
Run through base niggas, goin' down
Run check my checks (goin' down)

It's stuck between platinum and flop, underground and mainstream
Conscious, backpack, scratch that, same thing
I'm somewhere between the real and the fakeness
The red pill, blue pill, real and the Matrix
And I can't take this
If the game needs a new look, I'm between a tummy tuck and a face lift
And everything I say in these pages
Is straight from the heart, nah magazines, y'all can't rate this

'Cause I'll be debatin' it, it's a bit outragous
Like it's an air virus, and this shit's contagious
I'm downloadin' like, niggas actually play this
Maybe I'm buggin' out, maybe I'm on a spaceship
See I was on my stay out chill shit, the way Mouse kills shit
I'm here just to lay out real shit
Besides, other dudes styles remind me of spinnin' rims
That shit got played out real quick

See some wrote him off, some said he was done
Made a joke of, hope he enjoyed the run
I don't enjoy bein' shunned, so I'm back as Neo
Fans enjoyed The One, annoint me as begun
I had the whole hood thinkin' he would never eat
Rappers tried to diss, thinkin' we would never meet
I heard it if you said it
You wrote it online then I read it, now I match it nigga, bet it

'Cause I remember clearly
Once "Pump It Up" stop soarin'
There's a few motherfuckers stopped callin'
See I remember shit spread like cancer
I would call folks said, folk ain't answer
A few chicks runnin' started pullin' they pants up
A few stopped actin' like my private dancer
But a lightbulb hit once they started to neglect me
See there I was, thinkin' I was all that sexy, but I
Now fuck that, 'cause I'm still sexy, young, and fine
I'm in here, look here

Can't be finished (nah), what nigga I beg ya pard'
I just let niggas get a head start
I walk to the finish, y'all spread out chase
Nah, spead out pace, and I'll still win the race, yuh
See I'm joggin', other niggas legs starts wobblin'
When opportunity start knockin'
You got the crown, pass off like Stockton
It's time to work, I'm officially clocked in

He is a problem, weavin' and bobbin'
Through the speculation that his label tried to drop him
I can't leave, even though it's big options
Kev only signed me, to keep this shit rockin'
Don't ask me how I'm doin', I been better
Stuck in cold Feburary, with a thin sweater
I'm far from a "yes man", I'm a trendsetter
It's no games, just a Def Jam Vendetta

Don't put niggas in the same sink as me
I mean metaphors, storylines, deep shit, club shit, girl shit, world shit
They don't use the ink like me, niggas don't even think like me
Who sees what I'm watchin', he ain't poppin'
Don't deserve to drink water from the tub that I washed in
Wait, start again, it's a privilege to breathe the same air that I farted in
They want no parts with him (nah)

I dare niggas categorize me
If my names on a mixtape, then capitalize me
I been stopped goin' to Mixtape Awards
Don't need them to tell me, the mixtapes is yours (no)
I had other ideas, while hittin' loot
I'm thinkin' red carpet, I went and copped a suit
See I'm thinkin' Grammy's
Sunglasses on, with my On Top family and a bad bitch handy

Each day there's a "W", and it felt like heaven
I'm at an actress's house, that felt like neckin'
R&B on, looked and felt like Meagon
Gave me headache too, I felt like an Excedrin
Talk very fly
Least until I bought every pie, me bein' war ready's in my eyes
And these dudes might as well be Jamie Foxx
Trying to sound like somebody that already died

The kid keep a snub wit 'em, good pair of gloves wit 'em
Your first week ain't right, they can't fuck wit 'em
Now if you don't sell five mill', they had enough of 'em
Let me find out if Hip Hop's turnin' Republican
I'll sum it up to what he is about
Still new to both, they still feelin' him out
Things was type blam, Joey seasoned him out
I'm the nicest dude out since "Reasonable Doubt"

Say it ain't so
Rest In Peace Luther, there's some other niggas gay on the low, oh
So live, who can see 'em, no guy
I'm the Mets, was supposed to be ill in '05
As ill as the flow gets, need a pillar, don't snitch
So if you can't tell, I'm prepared for '06
About to OD, anybody that know me
Can tell you I'm 'bout to make shit feel like it's '03

More like '99
No names should be mentioned but mine
Unless you talkin' Big Pun in his prime
Maybe '96 Jay, before Dame was throwin' money around
Or 2Pac without Humpty around
Or 50 before Em, Nas talkin' like a gun in his song
Cam'ron during "Children Of The Corn"
Beans before the cops came through and try to grill 'em
I'm talkin' '95, Big L before they killed 'em

Em before 8 Mile, Shyne before the deal shit
Canibus, no album out before the L shit
Talkin' bout Kiss, DMX when he was fuckin' wit coke
Or Cuban Linx, with Raekwon and Ghost
I do it all, who blendin' so well in the game
Talkin' Fab, back when he was still spellin' his name
Man, on my Diddy shit, Memphis, Grizzlie shit
Like back in the day when Clue swiped all of Biggie's shit

Rappers don't need trouble with I
Unless it's Rass Kass before the D.W.I
Or Talib with Mos, Common before "Be"
If they any less common, don't put 'em before me
See, I'm not a rapper, I'm a prophet
Tell Joe stop it, skill will speak for you, don't pop shit
Fuck jail, I'm on my payroll cop shit
I call that bootleg cable, it's no box shit

All black, lookin' grimey in the crowd
Heat on him, no shirt, don't try me when I'm out
I toast somethin' tiny that'll blauh
Ain't gotta see Paul Wall, if you want somethin' shiney in your mouth
I probably fool cats, 'cause I don't ride out in some big car
In the streets, like I ain't some big star
And these young motherfuckers, is about to fuck up
Like leavin' they whole career in some bitch car

No name, but it's no sublime
Nigga, you know who you are, I'll end it before it goes too far
Your buzz still fucked, you a liar, money
Joe's still spendin' "Pump It Up", "Fire" money
Glock for hire money, don't try to mug me
Call ass cap, hey he be at mine for money
Please, what's wrong wit' 'em, somethin' ain't the norm' wit' 'em
Ain't too many dudes out there, outperforming 'em

Some require these skills, I was born wit' 'em
Street's askin' what's takin' so long wit' 'em?
Jump Off, I'm the best to happen
He's the answer, the who's got next in rappin'
I suggest you ask 'em
If Hip Hop is all smoke and mirrors, then I'm the Windex and a napkin

New dudes is whack, some vet's is has-been's
Some were Top 20, 'til I crept right past 'em
It's a wrap, Joey sealin' it, nigga
Cold out, Long Johns still dealin' it, nigga
Still peelin' it, nigga

And if I only get 'em two times, just know it was the Dilinger, nigga
It's that jax music, don't-know-how-to-act music
Gettin' my Kanye on, puttin' out "Crack Music"
Car jack music, got-what-they-lack music
Send my little man, get-rid-of-the-pack music
That I'm back music, that click-clack music
That A-Team, Muggs, that Fab and Stack music
Now who said they fuckin' with me
They just said they're fuckin' with me, they didn't mean it, nah

You got soul, got soul nigga
Small thing to a chime
Y'all wake up yet?
I've got more circles, way down the dope
All in the cracks, all in the cracks
I wake niggas up, get 'em up, fuck, fuck
What I gotta do?

Niggas step on it
I think the dreads is long overdue
New faces here, new faces here
A new day in Empire, uh, uh
Show it, show it
Dead on, tag it on
Sing, sing
Aight, give me one more track after, after...

Тупой Выход

Бог знает, что это за хрень такая
Это женщина на мне
Преступники из вас всех
Эта музыка как будто я сижу на троне
Что за хрень происходит?
Это оно
Это оно
Это оно всё время, музыка

Бидди, мы на высоте
Чёрная лодка
Только по одному за раз, вы все
Пробегаюсь по базовым ниггерам, иду ко дну
Проверяю свои чеки (иду ко дну)

Заstuck между платиной и провалом, андеграундом и мейнстримом
Сознательный, рюкзак, забудь, одно и то же
Я где-то между реальностью и фальшью
Красная таблетка, синяя таблетка, реальность и Матрица
И я не могу это выносить
Если игре нужен новый вид, я между подтяжкой живота и подтяжкой лица
И всё, что я говорю на этих страницах
Прямо из сердца, нет, журналы, вы не можете оценить это

Потому что я буду спорить об этом, это немного возмутительно
Как воздушный вирус, и эта хрень заразна
Я скачиваюсь, как будто ниггеры реально слушают это
Может, я схожу с ума, может, я на космическом корабле
Видишь, я был на своей волне, как Маус убивает всё
Я здесь, чтобы выложить реальное дерьмо
Кроме того, стили других чуваков напоминают мне крутящиеся диски
Эта хрень быстро надоела

Видишь, некоторые списали его со счетов, некоторые сказали, что он кончен
Высмеивали, надеялись, что он наслаждался забегом
Мне не нравится, когда меня сторонятся, поэтому я вернулся как Нео
Фанаты наслаждались "Избранным", помажьте меня, как начавшего
Я заставил весь район думать, что он никогда не будет есть
Рэперы пытались диссить, думая, что мы никогда не встретимся
Я слышал это, если ты сказал это
Ты написал это в интернете, потом я прочитал это, теперь я сравняю это, ниггер, держи пари

Потому что я помню ясно
Как только "Pump It Up" перестал взлетать
Несколько ублюдков перестали звонить
Видишь, я помню, как дерьмо распространялось, как рак
Я звонил людям, говорили, что люди не отвечают
Несколько цыпочек, которые бегали, начали натягивать штаны
Несколько перестали вести себя, как мои личные танцовщицы
Но меня осенило, как только они начали пренебрегать мной
Видишь, вот я был, думая, что я весь такой сексуальный, но я
Теперь забудь об этом, потому что я всё ещё сексуальный, молодой и красивый
Я здесь, смотри сюда

Нельзя закончить (нет), какой ниггер, я прошу прощения
Я просто дал ниггерам фору
Я иду к финишу, вы все разбегаетесь в погоне
Нет, рассредоточьтесь по темпу, и я всё равно выиграю гонку, да
Видишь, я бегу трусцой, ноги других ниггеров начинают дрожать
Когда стучится возможность
У тебя есть корона, передай её, как Стоктон
Пора работать, я официально на часах

Он проблема, виляет и уклоняется
От слухов, что его лейбл пытался бросить его
Я не могу уйти, даже если есть большие варианты
Кев подписал меня только для того, чтобы это дерьмо качало
Не спрашивай меня, как у меня дела, я был лучше
Застuck в холодном феврале в тонком свитере
Я далёк от "поддакивателя", я законодатель мод
Это не игры, просто вендетта Def Jam

Не ставь ниггеров в одну раковину со мной
Я имею в виду метафоры, сюжетные линии, глубокое дерьмо, клубное дерьмо, девчачье дерьмо, мировое дерьмо
Они не используют чернила, как я, ниггеры даже не думают, как я
Кто видит, что я смотрю, он не популярен
Не заслуживает пить воду из ванны, в которой я мылся
Подожди, начнём сначала, это привилегия дышать тем же воздухом, в который я пукнул
Они не хотят иметь со мной ничего общего (нет)

Я смею ниггеров классифицировать меня
Если моё имя на микстейпе, то пишите его с большой буквы
Я перестал ходить на Mixtape Awards
Мне не нужно, чтобы они говорили мне, что микстейпы мои (нет)
У меня были другие идеи, пока я греб бабло
Я думал о красной ковровой дорожке, я пошёл и купил костюм
Видишь, я думаю о Грэмми
В солнечных очках, с моей семьёй On Top и под рукой плохой сучкой

Каждый день была "победа", и это чувствовалось, как рай
Я в доме актрисы, это чувствовалось, как поцелуи
R&B играет, выглядела и чувствовалась, как Меган
У меня тоже болела голова, я чувствовал себя, как Экседрин
Говори очень круто
По крайней мере, пока я не купил каждый пирог, моя боевая готовность в моих глазах
И эти чуваки могли бы быть Джейми Фоксом
Пытаясь звучать, как кто-то, кто уже умер

Малыш держит обрез при себе, хорошую пару перчаток при себе
Твоя первая неделя не в порядке, они не могут с ним связаться
Теперь, если ты не продашь пять миллионов, они сыты им по горло
Дай мне узнать, становится ли хип-хоп республиканцем
Я подведу итог тому, о чём он
Всё ещё новичок в обоих, они всё ещё присматриваются к нему
Всё было типа "бам", Джои приправил его
Я самый крутой чувак со времён "Reasonable Doubt"

Скажи, что это не так
Покойся с миром, Лютер, есть ещё ниггеры-геи на дне, о
Так живи, кто может их видеть, ни один парень
Я Метс, должен был быть больным в '05
Таким же больным, как и флоу, нужен столп, не стучи
Так что, если ты не можешь сказать, я готов к '06
Собираюсь передознуться, любой, кто меня знает
Может сказать тебе, что я собираюсь сделать так, чтобы всё чувствовалось, как в '03

Скорее как '99
Нельзя упоминать никаких имён, кроме моего
Если ты не говоришь о Биг Пане в его расцвете
Может быть, '96 Джей, до того, как Дэйм разбрасывал деньги
Или 2Pac без Хампти рядом
Или 50 до Эма, Нас говорит, как будто у него в песне пистолет
Кэм'рон во время "Children Of The Corn"
Бинз до того, как копы пришли и попытались допросить его
Я говорю о '95, Биг Эл до того, как его убили

Эм до 8 Mile, Шайн до сделки
Canibus, без альбома до дерьма с Элом
Говорю о Kiss, DMX, когда он баловался с коксом
Или Cuban Linx, с Raekwon и Ghost
Я делаю всё, кто так хорошо вписывается в игру
Говорю о Fab, когда он ещё писал своё имя по буквам
Чувак, на моей волне Diddy, Мемфис, Grizzlie
Как в старые добрые времена, когда Clue спёр всё дерьмо Бигги

Рэперам не нужны проблемы со мной
Если это не Rass Kass до DUI
Или Talib с Mos, Common до "Be"
Если они менее распространены, не ставьте их передо мной
Видишь, я не рэпер, я пророк
Скажи Джо, остановись, навык говорит сам за себя, не выпендривайся
К чёрту тюрьму, я на своей зарплате, как коп
Я называю это пиратским кабельным, это не хрень с приставкой

Весь в чёрном, выгляжу грязным в толпе
На мне жарко, без рубашки, не испытывай меня, когда я на улице
Я выпью что-нибудь маленькое, что взорвёт
Не обязательно видеть Пола Уолла, если хочешь что-нибудь блестящее во рту
Я, наверное, дурачу котов, потому что я не езжу на какой-то большой машине
На улицах, как будто я не какая-то большая звезда
И эти молодые ублюдки собираются облажаться
Как будто оставляют всю свою карьеру в какой-то сучьей машине

Без имени, но это не возвышенно
Ниггер, ты знаешь, кто ты, я закончу это, прежде чем зайдёт слишком далеко
Твой шум всё ещё хреновый, ты лжец, деньги
Джо всё ещё тратит деньги с "Pump It Up", "Fire"
Деньги за наёмный Glock, не пытайся ограбить меня
Звони заднице, эй, он у меня за деньги
Пожалуйста, что с ними не так, что-то с ними не так
Не так много чуваков, которые их переигрывают

Некоторым нужны эти навыки, я родился с ними
Улица спрашивает, что с ним так долго?
Jump Off, я лучший, что случилось
Он ответ, кто следующий в рэпе
Я предлагаю тебе спросить их
Если хип-хоп - это сплошной дым и зеркала, то я - "Windex" и салфетка

Новые чуваки отстой, некоторые ветераны - бывшие
Некоторые были в Топ-20, пока я не прокрался мимо них
Всё кончено, Джои запечатывает это, ниггер
Холодно, длинные джонсы всё ещё продают это, ниггер
Всё ещё чищу его, ниггер

И если я получу их только два раза, знай, что это был Диллинджер, ниггер
Это та самая музыка джекс, музыка-не-знаю-как-себя-вести
Включаю своего Канье, выпускаю "Crack Music"
Музыка для угона машин, музыка-у-меня-есть-то-чего-им-не-хватает
Посылаю своего мелкого, музыка-избавиться-от-пакета
Что я вернулся, музыка щелчка
Эта Команда А, Muggs, эта музыка Fab и Stack
Теперь кто сказал, что они связались со мной
Они просто сказали, что связались со мной, они не имели это в виду, нет

У тебя есть душа, есть душа, ниггер
Мелочь для перезвона
Вы уже проснулись?
У меня больше кругов, внизу допа
Всё в трещинах, всё в трещинах
Я бужу ниггеров, поднимаю их, блядь, блядь
Что мне делать?

Ниггеры, наступайте на это
Я думаю, что дреды давно пора
Новые лица здесь, новые лица здесь
Новый день в Империи, а, а
Покажи это, покажи это
Насмерть, пометь это
Пой, пой
Хорошо, дай мне ещё один трек после, после...