Paroles et traduction Joe Budden - If All Else Fails

If All Else Fails

If all else fails, I'll get back to what I know
Rachet for my foes, watching for it fallin take a stab at it was snow
Long john jacket for the cold
Some habits are hard to outgrow
I work so hard you think the studio's my lodge inn
If all else fails
I don't have a doubt that I'd be back in that studio apartment
Getting it in, closet size living room, and the kitchen's my den
Playing lotto hoping numbers will save the day
Back to price checking, back to layaways
Since I ain't never hit nothing like a bad fadeaway
Back to the corner, takin a bag of haze to face
Basic flow, when I tried to get my cake to grow
I hit the pawn shop and turn into Trader Joe
Shiesty kid, yack ya jewels while they glistenin
Snatch the hearing aid from a senior, while they're listening
If all else fails, don't know where I'd be
Scratch that, probably at home, nowhere to be
Or probably fuckin a broad that, I treat like a floor mat
Ugly enough to cover her face when the?
And that's a step down from my New York rat
They ride it like a horse's back, with the horseback
But it won't fail so if you try to rob the kid
Banana clips by the bed will put a stop to it
Nevermind that, first you gotta beat the guard
I can change the channel on my tv and see my yard
If it all failed, I'm ready for the sham
Forging fake checks screamin "Catch Me If You Can"
If all else fails, I'd be out pullin Jerz capers
Knowing me I'd be best friends with my worst haters
I'd be dustin off the AR or be behind state bars
For jackin a bait car
If all failed, I'd be back in them block cyphers
Just to show these local niggas I'm a lot nicer
Cause the less you succeed the more you loved for it

While the more you achieve the more you snubbed for it
If all else failed and my pockets were empty
Everything I despised I'd probably envy
Ignorant shit rappers floss that offends me
Cause I wouldn't be able to attain it, it would tempt me
Frontin' in my mans Maserati
I might bag something with a modest body, from a college party
Next morning hung over so she don't remember
I'd deck my whole crib out from Rent-A-Center
If all else failed and I didn't get a break yet
I'd get unemployment while collecting a paycheck
Would it mean I wasn't build for the bright lights
Say goodbye to front row seats and fight night
If it all failed I'd have a pretty common future
From a Chart House nigga to a ramen noodler
Would my girl say you no longer attract me
Pack up all her shit and head south with an athlete
My name would hold no wait so I'd lose the perks
OD on Oxycontin, abuse the percs
I'd be a felon getting my scriptures tatted on
First 48 star getting ratted on
If all else fails I wouldn't take precaution
New hoopty every month would be my way of flossin
And the crib would be an all night party
With 6 baby moms that I Jet on like Lombardi
Fantasizing the girls I coulda dated
Pull the burner? on the ones that coulda made it
I'd be the only one that cared
Am I just reciting my fears as they appear
Shouldn't even put the idea in the air
Cause it's not possible, let's make that clear BABY!

Если ничего не получится

Если ничего не получится, я вернусь к тому, что знаю
Нахалю врагам, наблюдая, как все рушится, словно снег
Длинная куртка от холода
От некоторых привычек трудно избавиться
Я так много работаю, что ты, наверное, думаешь, студия - мой дом
Если ничего не получится
Я не сомневаюсь, что вернусь в ту студийную квартирку
Занимаясь своим делом, гостиная размером с чулан, а кухня - мой кабинет
Играя в лотерею, надеясь, что числа спасут положение
Обратно к проверке ценников, обратно к рассрочке
Ведь я никогда ничего не добивался, как неудачный бросок в баскетболе
Обратно на угол, беру пакетик травки в лицо
Простой флоу, когда я пытался увеличить свой кусок пирога
Я иду в ломбард и превращаюсь в торговца Джо
Хитрый парень, скупаю ваши драгоценности, пока они блестят
Выхватываю слуховой аппарат у старика, пока он слушает
Если ничего не получится, не знаю, где я буду
Зачеркни это, вероятно, дома, некуда идти
Или, вероятно, трахаю какую-нибудь бабу, которую я воспринимаю как коврик
Достаточно уродливую, чтобы закрывать лицо, когда...?
И это шаг назад от моей нью-йоркской крысы
Они скачут на ней, как на лошади, верхом
Но я не проиграю, так что если ты попытаешься ограбить меня, детка,
Рожки с патронами у кровати положат этому конец
Неважно, сначала тебе придется пройти охрану
Я могу переключить канал на своем телевизоре и увидеть свой двор
Если все провалится, я готов к обману
Подделываю чеки, крича "Поймай меня, если сможешь"
Если ничего не получится, я буду проворачивать аферы в Джерси
Зная себя, я буду лучшими друзьями со своими злейшими врагами
Я буду сдувать пыль с AR-15 или сидеть за решеткой
За угон машины-ловушки
Если все провалится, я вернусь к этим уличным баттлам
Просто чтобы показать этим местным ниггерам, что я намного круче
Потому что чем меньше ты преуспеваешь, тем больше тебя любят за это

А чем больше ты достигаешь, тем больше тебя за это гнобят
Если бы все провалилось, и мои карманы были пусты
Я бы, наверное, завидовал всему, что презирал
Тупое дерьмо, которым хвастаются рэперы, оскорбляет меня
Потому что я не смог бы этого достичь, это бы искушало меня
Выпендриваясь в Maserati моего друга
Я мог бы подцепить кого-нибудь со скромной фигурой на студенческой вечеринке
На следующее утро с похмелья, чтобы она ничего не помнила
Я бы обставил всю свою хату мебелью из Rent-A-Center
Если бы все провалилось, и я бы еще не получил свой шанс
Я бы получал пособие по безработице, одновременно получая зарплату
Означало бы ли это, что я не создан для ярких огней?
Попрощаться с местами в первом ряду и боксерскими поединками
Если бы все провалилось, у меня было бы довольно обычное будущее
От парня из Chart House до поедателя лапши быстрого приготовления
Сказала бы моя девушка, что я ей больше не нравлюсь
Собрала бы все свои вещи и уехала на юг со спортсменом
Мое имя не имело бы веса, так что я бы потерял привилегии
Передоз оксиконтина, злоупотребление перкоцетом
Я был бы преступником, на котором набиты цитаты из писания
Звездой "Первые 48 часов", на которого настучали
Если бы все провалилось, я бы не стал принимать меры предосторожности
Новая тачка каждый месяц была бы моим способом выпендриваться
А дом был бы круглосуточной вечеринкой
С шестью мамашами моих детей, которых я меняю, как Ломбарди
Фантазируя о девушках, с которыми я мог бы встречаться
Достать пушку на тех, кто мог бы добиться успеха
Я был бы единственным, кому не все равно
Не перечисляю ли я просто свои страхи по мере их появления
Даже не стоит озвучивать эту мысль
Потому что это невозможно, давай проясним, ДЕТКА!