Paroles et traduction Joe Budden - Pump It Up

Pump-p-p-pump-pump-p-p-p-pump
Pump-p-p-pump-pump it up
Pump-p-p-pump-pump-p-pump-p-pump
Pump-p-p-pump-pump it up (Just Blaze)
Pump-p-p-pump-pump it up
We gon' do it like

Look, pump it up if you came to get it crunk
With a dame and shit that's drunk
You came to get it on
More than five O's in your bank then get it on
Roll up like that stank and get it on
Slank that fitted on, came to get it on

Hold up, she wanna work that, twerk that (no)
Then again let me hurt that, murk that
'Til you got a hurt back
Can't spit it out, boo, you gotta slurp that
Can't cuddle after we done, it wasn't worth that
Joey, I'm responsible for bringin' Jers' back
And we bad, huh

She at the bar stylin', she throwin' it up
She drink a little hypno, throwin' it up
But I'm only dealin' with freaks that wanna cut
Ma, if you agree I wanna nut
Camcorder, get it played late night on BET Uncut

(Fellas) do your thing, let me do my thang
(I mean) do your thing, let me do my thang
(Shorties) move that thing, mami move that thing
(C'mon) move that thing, mami move that thing
(Hustlers) do your thing, let me do my thang
(Please tell the DJ) pump-p-p-pump pump it up! Nicca!

I see some haters grillin'
I see some ladies chillin'
I see that girlie I been plottin' to get
We can hop in the whip
And we can pump-p-p-pump-pump it up

Okay, we was leavin', we was done
Then she said, "Can my peoples come?"
Here we go, I see it don't stop
They wanna ride in somethin' where the rims don't stop
Look, baby, you fine, but your girlfriend's not (c'mon)

And then she wanna hold out gettin' cute on the phone
I ain't gotta be bothered, be cute on your own
My jump off doesn't run off at the mouth so much
My jump off never ask why I go out so much
My jump off never has me goin' out of my way

And she don't want nothin' on Valentine's Day
My jump off don't argue or get rebellious
And she don't mind hangin' out with the fellas
My jump offs not insecure or jealous

(Fellas) do your thing, let me do my thang
(I mean) do your thing, let me do my thang
(Shorties) move that thing, mami move that thing
(C'mon) move that thing, mami move that thing
(Hustlers) do your thing, let me do my thang
(Please tell the DJ) pump-p-p-pump pump it up!

Y'all dudes keep talkin' 'bout your ice and all the shine to it
That's a white gold cross with a real fine cubic
Ma wanna fall in love like I'm cupid
Tellin' me she don't give brain like I'm stupid
You can do anything if you put your mind to it
Get it? No? Think about it

The game is bad, playa, ain't it bad, playa?
Don't worry, Joey'll change it back, playa
Mighta heard me spittin' with Cain and Fab, playa
I got the set boards to bring it back, playa
Bang and clap, playa

Frontman no longer playin' the back, playa
Plain as that, playa
808's pumpin', bang the track, playa
Want my second wind? Change the rap, playa
Jump off one-man-gang, I'm back, playa

Look, what you want, bump double click pump
Ride, ride, swamp, dump off homie, jump off
All these haters on my (huh) won't jump off
When all the streets need is j-j-j jump off
J-J-Jump j-j-j-j-j-jump off, uh, uh, uh

(Fellas) do your thing, let me do my thang
(I mean) do your thing, let me do my thang
(Shorties) move that thing, mami move that thing
(C'mon) move that thing, mami move that thing
(Hustlers) do your thing, let me do my thang
(Please tell the DJ) pump-p-p-pump pump it up!

(Fellas) do your thing, let me do my thang
(I mean) do your thing, let me do my thang
(Shorties) move that thing, mami move that thing
(C'mon) move that thing, mami move that thing
(Hustlers) do your thing, let me do my thang
(Please tell the DJ) pump-p-p-pump pump it up! Nicca!

Насос-п-п-насос-насос-п-п-п-насос
Накачай-п-п-накачай-накачай это
Насос-п-п-насос-насос-п-насос-п-насос
Накачай-п-п-накачай-накачай это (Просто пылай)
Накачай-п-п-накачай-накачай это
Мы собираемся сделать это так, как

Слушай, накачай его, если пришел, чтобы его раскрутить
С пьяной дамочкой и прочим дерьмом
Ты пришел, чтобы надеть это
Больше пяти тысяч в вашем банке, тогда получите их
Сворачивайся вот так, вонючка, и надевай это
Сланк, который пришелся впору, пришел, чтобы надеть его

Подожди, она хочет поработать этим, подрочить этим (нет)
Тогда снова позволь мне ранить это, омрачить это
Пока у тебя не заболит спина
Не можешь выплюнуть это, детка, ты должна это проглотить.
Не могу обниматься после того, как мы закончили, это того не стоило
Джоуи, я несу ответственность за то, чтобы вернуть тебя обратно.
А мы плохие, да

Она стилизуется в баре, она подбрасывает это
Она выпила немного снотворного, и ее вырвало
Но я имею дело только с уродами, которые хотят порезать
Ма, если ты согласна, я хочу трахнуться
Видеокамера, включи это поздно вечером на BET Uncut

(Парни) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Я имею в виду) делай свое дело, позволь мне делать свое.
(Коротышки) подвинь эту штуку, мами, подвинь эту штуку
(Давай) убери эту штуку, мами, убери эту штуку
(Хастлеры) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Пожалуйста, скажите ди-джею) качай-п-п-качай, качай громче! Никка!

Я вижу, как некоторые ненавистники ухмыляются.
Я вижу, как несколько дам расслабляются.
Я вижу ту девчонку, которую я планировал заполучить.
Мы можем запрыгнуть в "хлыст"
И мы можем накачать-п-п-накачать-накачать его

Ладно, мы уходили, с нами было покончено
Затем она спросила: "Могут ли мои люди прийти?"
Вот так, я вижу, это не прекращается
Они хотят кататься на чем-то таком, где колеса не останавливаются
Послушай, детка, с тобой все в порядке, но с твоей девушкой - нет (давай).

А потом она хочет продержаться, становясь милой по телефону.
Меня не нужно беспокоить, будь милой сама по себе.
Мой спрыгивающий сок не так сильно стекает по губам
Мои друзья никогда не спрашивают, почему я так часто выхожу из дома
Мой прыжок никогда не сбивает меня с пути истинного.

И она ничего не хочет в День Святого Валентина.
Я соскакиваю, не спорь и не бунтуй.
И она не против потусоваться с парнями.
Мои прыжки не неуверенны в себе и не ревнивы

(Парни) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Я имею в виду) делай свое дело, позволь мне делать свое.
(Коротышки) подвинь эту штуку, мами, подвинь эту штуку
(Давай) убери эту штуку, мами, убери эту штуку
(Хастлеры) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Пожалуйста, скажите ди-джею) качай-п-п-качай, качай громче!

Вы, чуваки, продолжаете говорить о своем льду и его блеске
Это крестик из белого золота с очень красивым кубическим
Мама, я хочу влюбиться, как будто я купидон.
Говорит мне, что ей наплевать на меня, как будто я дурак.
Ты можешь сделать все, что угодно, если приложишь к этому все усилия
Понял? Нет? Подумайте об этом

Игра плоха, плайя, разве это не плохо, плайя?
Не волнуйся, Джоуи вернет все обратно, Плайя
Возможно, ты слышал, как я ругался с Кейном и Фэб, Плайя
У меня есть готовые доски, чтобы вернуть его обратно, плайя
Хлопай в ладоши, плайя

Фронтмен больше не играет на вторых ролях, плайя
Все просто, плайя
808-й зажигает, зажигай на трассе, плайя
Хочешь, чтобы у меня открылось второе дыхание? Смени рэп, плайя
Выпрыгни из банды одного человека, я вернулся, плайя

Смотри, что ты хочешь, качай насос двойным щелчком
Скачи, скачи, топи, сбрось братана, спрыгни
Все эти ненавистники на моем (ха) не соскочат
Когда все, что нужно улицам, - это Джей-джей-джей спрыгнуть с
Дж-Дж-Прыгай, дж-дж-дж-дж-дж-спрыгни, э-э-э, э-э, э-э

(Парни) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Я имею в виду) делай свое дело, позволь мне делать свое.
(Коротышки) подвинь эту штуку, мами, подвинь эту штуку
(Давай) убери эту штуку, мами, убери эту штуку
(Хастлеры) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Пожалуйста, скажите ди-джею) качай-п-п-качай, качай громче!

(Парни) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Я имею в виду) делай свое дело, позволь мне делать свое.
(Коротышки) подвинь эту штуку, мами, подвинь эту штуку
(Давай) убери эту штуку, мами, убери эту штуку
(Хастлеры) делайте свое дело, позвольте мне заняться своим.
(Пожалуйста, скажите ди-джею) качай-п-п-качай, качай громче! Никка!