Paroles et traduction Joe Budden - Star Inside Of Me

Star Inside Of Me

A star
One two, one two (is inside of me)
One two, one two
Nod ya head, if you want clap ya hands to it
It's just music, you feel like you dance to it
Uh, uh, come on

If you feel like I feel it's all love, what up?
Now throw ya motherfuckin' fingers in the air, yeah
Mr. On Fact, here to do it like on fact, this ain't about rap
If you ain't come to feel good, we gonna do it without you
Too low, turn the music louder, yeah
Turn the music loud in here
You understand that what y'all about to hear

Feelin' myself, homie what?
See I'm a leader, won't show me up
Nah, see they won't slow me down, won't slow me up
Sky's the limit, 'til I die and I'm in it

But that's not the case tonight, pop a case tonight
Like whatever you want do, it's okay tonight
See 'cause all of that salt we gon' shake tonight
Now bring the break, aight

I'm just tryin' to be me
'Cause there's only one me
Strip away materials and seriously
These things don't make me
Nothin' can break me
I shine because a star is inside of me

I write Mood Muzik, know a lot of you ain't used to it
Jot my life on wax, I'm puttin' you through it
No lies, it's all truth to it
Do the music 'cause it's (inside of me)

Fans wanted the real, I went and gave it to 'em
I'm not a street nigga, nah just relate to 'em
I just relay through 'em
Show the way to 'em, never fake to 'em, that ain't (inside of me)

Hold up, don't be afraid, show the world who you are
Go and show the world you a star
Reach to the stars, go ahead, show the world that it's ours
And then the world'll know that it's (inside of me)

Forty acres and a mule to 40 K's on the Mueller
See I'm just thinkin' of ways to get my dudes up
They used to say we was losers
I beg to differ, that ain't me, now

I'm just tryin' to be me
'Cause there's only one me
Strip away materials and seriously
These things don't make me
Nothin' can break me
I shine because a star is inside of me

Give it to 'em Joe
Give it to 'em Joe
Give it to 'em Joe
(You got it)

They say if you don't stand for nothin', you'll fall for anything
'Cause of that there, I see the whole game on the ground
Watchin' what works, we all chasin' a hit
Instead of takin' a risk, so we changin' our sound now

Now we all chase jewels, big trucks and income
All that and then some, chase whatever trend come
At least 'til the trend's done
But that don't change within none

And I'm not sayin' to not have a Benz, son
Rings that shiny, whatever thing's timely
Those things help to unwind me
But nah, those things don't help define me

Aim at the basics, aim you can make it
'Cause even when the whole game seems tainted
I'm a star without the chains and the bracelets
'Cause that fly shit is (inside of me)

I'm just tryin' to be me
'Cause there's only one me
Strip away materials and seriously
These things don't make me
Nothin' can break me
I shine because a star is inside of me

A glow is comin' from my heart
Open yours and find a star (hey)

Звезда внутри меня

Звезда
Раз два, раз два (горит внутри меня)
Раз два, раз два
Кивни головой, если хочешь, хлопай в ладоши
Это просто музыка, под которую хочется танцевать
Эй, эй, давай же

Если чувствуешь то же, что и я, это всё любовь, как дела?
А теперь подними свои пальчики вверх, да
Мистер Факт здесь, чтобы сделать это по факту, это не про рэп
Если ты пришёл не за хорошим настроением, мы обойдёмся без тебя
Слишком тихо, сделай музыку громче, да
Сделай музыку громче здесь
Ты понимаешь, что сейчас услышишь

Чувствую себя на высоте, братан, что?
Видишь, я лидер, меня не затмить
Нет, видишь, они не смогут меня замедлить, не смогут меня остановить
Только небо — предел, пока я жив и в деле

Но сегодня не об этом, сегодня открываем ящик шампанского
Делай, что хочешь, сегодня всё можно
Видишь, потому что сегодня мы стряхнём с себя всю эту соль
А теперь давай брейк, хорошо?

Я просто пытаюсь быть собой
Потому что я такой один
Убери всё материальное, и, серьёзно,
Эти вещи не делают меня
Ничто не может сломить меня
Я сияю, потому что внутри меня звезда

Я пишу Mood Muzik, знаю, многие из вас не привыкли к этому
Излагаю свою жизнь на воске, я заставляю тебя пройти через это
Никакой лжи, это всё правда
Делаю музыку, потому что она (внутри меня)

Фанаты хотели настоящего, я взял и дал им это
Я не уличный парень, нет, просто понимаю их
Я просто передаю это через них
Показываю им путь, никогда не притворяюсь перед ними, это не (внутри меня)

Подожди, не бойся, покажи миру, кто ты
Иди и покажи миру, что ты звезда
Тянись к звёздам, давай, покажи миру, что они наши
И тогда мир узнает, что это (внутри меня)

От сорока акров и мула до 40 тысяч на Mueller
Видишь, я просто думаю о том, как поднять моих ребят
Раньше говорили, что мы неудачники
Позволю себе не согласиться, это не я, теперь

Я просто пытаюсь быть собой
Потому что я такой один
Убери всё материальное, и, серьёзно,
Эти вещи не делают меня
Ничто не может сломить меня
Я сияю, потому что внутри меня звезда

Давай им, Джо
Давай им, Джо
Давай им, Джо
(У тебя получится)

Говорят, если ты ни за что не стоишь, ты падёшь за что угодно
Из-за этого я вижу всю игру на земле
Смотрю, что работает, мы все гонимся за хитом
Вместо того, чтобы рискнуть, мы меняем своё звучание сейчас

Теперь мы все гонимся за драгоценностями, большими грузовиками и доходом
Всё это и ещё кое-что, гонимся за любым трендом
По крайней мере, пока тренд не закончится
Но это ничего не меняет внутри

И я не говорю, что не нужно иметь «Мерседес», сынок
Блестящие кольца, всё, что актуально
Эти вещи помогают мне расслабиться
Но нет, эти вещи не помогают мне определить себя

Стремитесь к основам, стремитесь, вы можете это сделать
Потому что даже когда вся игра кажется испорченной
Я звезда без цепей и браслетов
Потому что эта крутая штука (внутри меня)

Я просто пытаюсь быть собой
Потому что я такой один
Убери всё материальное, и, серьёзно,
Эти вещи не делают меня
Ничто не может сломить меня
Я сияю, потому что внутри меня звезда

Сияние исходит из моего сердца
Открой своё и найди звезду (эй)