Paroles et traduction Joe Budden - The Hard Part

The Hard Part

Closer than close well
Closer than most
I just see so much in you
And I want a better view
I want to look deeper into you yeah

See God built everybody differently know what i mean?
Ready for The Hard Part (hard part hard part)
Everybody ain't got the same makeup
We ain't all built alike (built alike built alike)
Only thing is (hard part hard part) when you put in that spot
You can ask yourself, what are you built for?

Uh I'm getting ready for the hard part
This the first time me and you have been this far apart
Uh not the first time that you packed
But the first time that you left first time that I just stood and watched
More like stood there shocked look at what I've done
The first time that I conceded and pride won
That was our first time in court together but not really (why?)
'Cause I wasn't allowed to even look your way ('member?)
That's that paper work you filed right
Can't communicate with the woman bearing my child right
We both lost it shit was a wild night
Unfortunately we didn't go down without a fight
Always said that I wouldn't know what to do without you
Loved what I knew about you not what was new about you
You step back and notice shit got realer
'Cause y'all are closer than most but still ain't looking familiar

I'm doing 90 on the road hand on the .45
If I can't do nothing else but survive feel me
I got that Al Green playing I'm feeling on shorty thighs
And since I'm the one that y'all wanna try
Just know I'm ready to ride (uh)
I'm on my grind till the clock stop
The shit is all happening on God's watch
So if you see me pulled over with the car parked (uh)
I'm just getting ready for the hard part (uh)

Uh I'm getting ready for the hard part
Well fuck it this what we all wanted (talk to 'em)
So I figured fuck it I can use another crack at
So what I ran from for 8 years I'm right back at
Fucking with a major now I got my group with me
Good 'cause the scrutiny usually has me acting stupidly
And even though they all think that I'm a weirdo
When I look to my left and my right they right there though
They was naive when they said that we was all through
All walk a same path feel like we the Lord's group
The industry don't know the type of damage we gon' cause you
Same one y'all called flukes is looking like war troops
At the point where even legends give respect
Went from outside of the game to getting lead in by the best
'Cause yeah, won't stop till our title they can't argue
Though we closer than most still I gotta thank Marshall

I'm doing 90 on the road hand on the .45
If I can't do nothing else but survive feel me
I got that Al Green playing I'm feeling on shorty thighs
And since I'm the one that y'all wanna try
Just know I'm ready to ride (uh)
I'm on my grind till the clock stop
The shit is all happening on God's watch
So if you see me pulled over with the car parked (uh)
I'm just getting ready for the hard part (uh)

Gettin' closer to family closer to my regime
Closer to Goapele, I mean closer to my dreams
I was closer to the block was closer to them fiends
So nah I ain't from the streets but we closer than we seem
Check it closer to comfort closer to wealth
But not closer than you can afford you gotta know yourself
I mean, closer to a lead so it's murder in the booth
Say they closer to the real but that's further from the truth
And I'm closer than the people that's wishing for my demise
Fuck me worry bout that sickness you got inside
Figure I'm just a reflection of your miserable life
Since you less fortunate, you wanna picture him deprived
Why I stay to myself and get closer to rap
'Cause getting closer to you will be getting closer to that
And since that's a little ways I'm kinda closer to fruition
I just kick my feet back and got a chauffeur for the distance

I'm doing 90 on the road hand on the .45
If I can't do nothing else but survive feel me
I got that Al Green playing I'm feeling on shorty thighs
And since I'm the one that y'all wanna try
Just know I'm ready to ride (uh)
I'm on my grind till the clock stop
The shit is all happening on God's watch
So if you see me pulled over with the car parked
I'm just getting ready for the hard part

Taha
Joey
I mean, y'all throw that shit my way
Right field center field left field
I'm a golden glove winner, taha, try it
Y'all throw that shit my way I'm totally built for this
Are you though? Taha

Ready For The Hard Part

Трудная Часть

Ближе, чем близко, ну
Ближе, чем большинство
Я вижу в тебе так много
И я хочу видеть лучше
Я хочу заглянуть в тебя глубже, да

Видишь, Бог создал всех разными, понимаешь?
Готов к трудной части (трудная часть, трудная часть)
У всех разное устройство
Мы не все одинаково устроены (одинаково устроены, одинаково устроены)
Дело лишь в том (трудная часть, трудная часть), когда ты оказываешься в этом положении
Ты можешь спросить себя, для чего ты создан?

Я готовлюсь к трудной части
Это первый раз, когда мы с тобой так далеки друг от друга
Не первый раз, когда ты собираешь вещи
Но первый раз, когда ты ушла первой, первый раз, когда я просто стоял и смотрел
Вернее, стоял в шоке, смотри, что я наделал
Первый раз, когда я сдался, и гордость победила
Это был наш первый раз в суде вместе, но не совсем (почему?)
Потому что мне даже не разрешили смотреть в твою сторону (помнишь?)
Это те бумаги, которые ты подала, верно?
Не могу общаться с женщиной, которая носит моего ребенка, верно?
Мы оба сорвались, это была дикая ночь
К сожалению, мы не сдались без боя
Всегда говорил, что не знаю, что буду делать без тебя
Любил то, что знал о тебе, а не то, что было в тебе нового
Ты отступаешь и замечаешь, что все стало реальнее
Потому что вы ближе, чем большинство, но все еще не кажетесь знакомыми

Я еду 140 км/ч, рука на .45
Если я не могу сделать ничего, кроме как выжить, пойми меня
У меня играет Эл Грин, я глажу бедра малышки
И раз уж я тот, кого вы все хотите испытать
Просто знайте, я готов ехать (а)
Я в деле, пока часы не остановятся
Все это происходит под присмотром Бога
Так что, если увидите меня, остановившегося с припаркованной машиной (а)
Я просто готовлюсь к трудной части (а)

Я готовлюсь к трудной части
Ну, к черту, это то, чего мы все хотели (скажи им)
Так что я подумал, к черту, мне не помешает еще одна попытка
Так что то, от чего я бежал 8 лет, я снова вернулся к этому
Работаю с крупным лейблом, теперь моя группа со мной
Хорошо, потому что пристальное внимание обычно заставляет меня вести себя глупо
И хотя все думают, что я странный
Когда я смотрю налево и направо, они прямо там
Они были наивны, когда говорили, что с нами покончено
Все идем по одному пути, чувствую, что мы группа Господа
Индустрия не знает, какой ущерб мы вам причиним
Те же, кого вы называли неудачниками, выглядят как боевые отряды
В тот момент, когда даже легенды выказывают уважение
Перешли от аутсайдеров игры к тому, что нас ведут лучшие
Потому что да, не остановимся, пока наш титул не станет неоспоримым
Хотя мы ближе, чем большинство, все же я должен поблагодарить Маршалла

Я еду 140 км/ч, рука на .45
Если я не могу сделать ничего, кроме как выжить, пойми меня
У меня играет Эл Грин, я глажу бедра малышки
И раз уж я тот, кого вы все хотите испытать
Просто знайте, я готов ехать (а)
Я в деле, пока часы не остановятся
Все это происходит под присмотром Бога
Так что, если увидите меня, остановившегося с припаркованной машиной (а)
Я просто готовлюсь к трудной части (а)

Ближе к семье, ближе к моей команде
Ближе к Гоапеле, я имею в виду, ближе к моим мечтам
Я был ближе к кварталу, был ближе к этим торчкам
Так что нет, я не с улиц, но мы ближе, чем кажется
Смотри, ближе к комфорту, ближе к богатству
Но не ближе, чем ты можешь себе позволить, ты должен знать себя
Я имею в виду, ближе к лидерству, так что это убийство в будке
Говорят, они ближе к реальности, но это дальше от истины
И я ближе, чем люди, желающие моей гибели
К черту меня, волноваться о той болезни, что у тебя внутри
Полагаю, я просто отражение твоей жалкой жизни
Так как ты менее удачлив, ты хочешь представить меня обездоленным
Почему я остаюсь один и приближаюсь к рэпу
Потому что приближаться к тебе — значит приближаться к этому
И поскольку это немного далеко, я как бы ближе к осуществлению
Я просто откидываюсь на спинку кресла, у меня есть шофер на все расстояние

Я еду 140 км/ч, рука на .45
Если я не могу сделать ничего, кроме как выжить, пойми меня
У меня играет Эл Грин, я глажу бедра малышки
И раз уж я тот, кого вы все хотите испытать
Просто знайте, я готов ехать (а)
Я в деле, пока часы не остановятся
Все это происходит под присмотром Бога
Так что, если увидите меня, остановившегося с припаркованной машиной
Я просто готовлюсь к трудной части

Таха
Джоуи
Я имею в виду, вы бросаете это дерьмо в мою сторону
Правое поле, центральное поле, левое поле
Я обладатель золотой перчатки, Таха, попробуй
Вы бросаете это дерьмо в мою сторону, я полностью создан для этого
А ты? Таха

Готов к трудной части