Paroles et traduction Joe Budden - The Soul

The Soul

Baby, oh baby
Y'all niggas probably ain't gon' remember though
I'm old here, an OG nigga
Just know my memory on point
I'm held fifty shit
You know, my man gon' ship, we gon' fix some of these problems
Goin' on around here
Tell me you have headphones with ya

Freak, yo, same characters but the show's different
Just listen, it feels like the soul went missing
I remember copping that compact disc just to take off the wrapping
It was more then rapping
Read credits, 'til every name's embedded
One day, I'ma be just like them, bet it
One day, I'ma come and lace the team
With their favorite things when I grace the screen, coasting

I mean, it's nothing like what I was hoping
No emotion, we just going through the motions
I used to watch videos just to see the new shit
Wanted to see it first, I thought I'd be exclusive
Remember getting hyped off my first Casio
Souped up writing my first verse, it was ass though
Acappella, no beat and a bad flow
Damn I miss the good ol' days, when we had soul

You know what I mean?
When we had soul
I remember all this shit
I ain't got no alzheimer's when it comes to soul, nigga

I remember each day putting my fav' song on replay
But my tape deck would always eat tapes
I'd put my finger in the middle trying to fix it
Just for the shit to end up sounding twisted
Pressing clothes before school, I was matching
Liked the girl in class, got mad when she was absent
Wasn't a baller and I ain't have no game
So what could I do besides ignore her?

Or, my first fight with no brothers to get
I remember being scared as shit and he had all this lip
And I ain't have hands, not a bit
Just knew that I ain't wanna get hit
So staring at the clock, I ain't trying to see 3 o'clock hit
But I never found the back door
Him? He ended up with a tapped jaw
As for me? I ended up with that bad broad
Damn, I miss the good ol' days, I wish we had more

You know what I mean?
Yeah, back when we had soul
Turn this up a lil' bit
Turn the treble down
Make sure the bass is up and shit
Know what I mean, cars ride by with the boomin' system
Act like you have some eighteen's and you're shootin' somethin'

Maybe I'm feeling like a kid today
I mean, I used to want to have a house party watching House Party, Kid & Play
I had the low tops, kicks and the fades
I remember my first piece of ass from a hot chick
Surprised she gave it to me, was shocked I got it
Ol' girl image of me was all ruined
Had to be thinking, the fuck's this boy doing?

So hard I flirted just to be all nervous
Wish she could see me now, I'm so perverted
I tell her I'm so glad I found you
Are you ready for round two, or can I mount you?
In old pics I used to look like a clown dude
When I had no idea what I'd amount to
A nigga used to be out of control
Damn, I miss the good ol' days, when we had soul

Oh yeah
When we had soul
Back when we had soul

Душа

Детка, о детка
Вы, нигеры, вероятно, этого не вспомните
Я тут старичок, настоящий OG
Просто знай, моя память в порядке
У меня есть кое-какие дела
Знаешь, мой человек отправит, мы решим некоторые из этих проблем
Которые тут происходят
Скажи, что у тебя с собой наушники

Чувиха, те же персонажи, но шоу другое
Просто послушай, такое чувство, что душа пропала
Я помню, как покупал этот компакт-диск, просто чтобы снять обертку
Это было больше, чем рэп
Читал титры, пока каждое имя не врезалось в память
Однажды я буду таким же, как они, бьюсь об заклад
Однажды я приду и обеспечу команду
Их любимыми вещами, когда появлюсь на экране, кайфуя

Я имею в виду, это совсем не то, на что я надеялся
Никаких эмоций, мы просто делаем движения
Раньше я смотрел видео, просто чтобы увидеть что-то новое
Хотел увидеть это первым, думал, что буду эксклюзивным
Помню, как кайфовал от своих первых Casio
Написал свой первый куплет, он был отстойным
А капелла, без бита и с плохим флоу
Черт, я скучаю по старым добрым временам, когда у нас была душа

Ты понимаешь, о чем я?
Когда у нас была душа
Я все это помню
У меня нет болезни Альцгеймера, когда дело касается души, нигер

Я помню, как каждый день ставил свою любимую песню на повтор
Но мой магнитофон всегда жевал кассеты
Я засовывал палец в середину, пытаясь починить это
Только для того, чтобы все это звучало искаженно
Гладил одежду перед школой, я подбирал все по цвету
Мне нравилась девочка в классе, я злился, когда ее не было
Я не был крутым и у меня не было опыта
Так что я мог сделать, кроме как игнорировать ее?

Или моя первая драка без братьев, чтобы помочь
Помню, как был чертовски напуган, а у него была такая наглая рожа
А у меня не было силы в руках, ни капли
Просто знал, что не хочу получить по морде
Смотря на часы, я не хотел, чтобы пробило 3 часа
Но я так и не нашел черный ход
Он? У него в итоге была разбита челюсть
Что касается меня? Я в итоге заполучил ту самую красотку
Черт, я скучаю по старым добрым временам, хотел бы, чтобы их было больше

Ты понимаешь, о чем я?
Да, когда у нас была душа
Сделай погромче
Убавь высокие частоты
Убедись, что басы на максимуме
Понимаешь, о чем я, машины проезжают мимо с мощной системой
Делай вид, будто у тебя есть восемнадцатые динамики, и ты стреляешь чем-то

Может быть, сегодня я чувствую себя ребенком
Я имею в виду, я всегда хотел устроить домашнюю вечеринку, смотря "House Party" с Кидом и Плеем
У меня были низкие кеды, кроссовки и выбритые виски
Я помню свой первый секс с горячей цыпочкой
Удивлен, что она мне дала, был в шоке, что получил это
Ее представление обо мне было полностью разрушено
Она, должно быть, думала: "Что, черт возьми, этот парень делает?"

Так сильно я флиртовал, что нервничал
Хотел бы, чтобы она видела меня сейчас, я такой извращенец
Я говорю ей, что так рад, что нашел тебя
Ты готова ко второму раунду, или я могу оседлать тебя?
На старых фотографиях я выглядел как клоун, чувак
Когда я понятия не имел, кем стану
Ниггер, я был неконтролируемым
Черт, я скучаю по старым добрым временам, когда у нас была душа

О да
Когда у нас была душа
Когда у нас была душа