Paroles et traduction Joe Budden - When It All Implodes

When It All Implodes

We know the air is unfit to breathe
And our food is unfit to eat
We sit watching our TVs
While some local newscaster tells us that today
We had fifteen homicides and sixty-three violent crimes
As if that's the way it's supposed to be
We know things are bad, worse than bad (yo)

They say the world's coming to an end, homie I don't care
Bullet proof in my closet that I don't wear
Niggas talk behind my back as if I won't hear
Back against the ropes like I won't dare
Bitch I don't tear

I know too many niggas facing 25 to life
I know too many ain't make it to 25 in life
Too many look up to me, I'm who they idolize
No soap opera, I ain't your Guiding Light

Worry 'bout my car and the kit, what up Michael Knight
I bared my all, you would think I'm 'bout to die tonight
I'm trying not to get stuck, lifestyle of a Trojan
It means I'm tryna not to get fucked, what up

World keeps spinning as the drama unfolds
I'll be in the front row
When it all implodes
I don't have to tell you things are bad
Everybody knows things are bad
It's a depression

I got a pocket full of money and a room full of hoes
I'ma have a blast when it, when it all implodes (everybody's out of work)
A dollar buys a nickel's worth
Punks are running wild in the street
There's nobody anywhere who seems to know what to do
And there's no end to it

They say the world's coming to an end, I find it funny
'Cause mine is just beginning
Mine is full of women
Mine's like a rollercoaster
But I slow up the ride
Then they get sick to they stomach
But all they could throw up is pride

You talking 'bout a recession that I cordially ignore
Fuck a dollar if you morally poor
R-R-R, all y'all adore and see is royalty
Nevermind income, spoil me with loyalty

It's too many fake niggas, not enough real
There's too many MCs, not enough deals
Too many broke, when there's too many bills
Too many ways to attain wealth
Fuck a poor economy, blame yourself

Guess we can't all leave the hood just rapping
They say society is twisted like it just happened
Nigga, I call bogusness
So if you fucked up, probably 'cause you just noticed it

World keeps spinning as the drama unfolds
I'll be in the front row
When it all implodes
They're crazy
Just like everything, everywhere is going crazy
So we don't go out anymore

I got a pocket full of money and a room full of hoes
I'ma have a blast when it, when it all implodes
We sit in the house
Slowly the world we are living in is getting smaller
And all we say is
Please, at least leave us alone in our living rooms

Life's a bitch, I'm fully ready to meet her
I'll be in my fresh fit, I'ma have the fresh caesar
Since I'm eager, be in the hood, dusting off the heater
Have a fully loaded .40 pointed at her when I meet her

Take her to the hood, gunpoint, bitch don't tempt me
Force her eyes open, look at lives, vacant, empty
No wonder that they shower me with hatred and envy
I've picked the wrong nigga, couldn't make it against me

Fuck your healthcare, health scare
Even though I'm well aware
Counting down 'til I pull the trigger, like hell yeah
It be the last time that you impose
Legs crossed with my cig' lit
Now watch it all implode

World keeps spinning as the drama unfolds
I'll be in the front row
When it all implodes
I got a pocket full of money and a room full of hoes
I'ma have a blast when it, when it all implodes

I don't want you to protest
I don't want you to riot
I don't want you to write to your congressman
Because I wouldn't know what to tell you to write
I don't know what to do about the depression
And the inflation and the crime in the street

All I know is that first
You've got to get mad
You've got to say
"I'm a human being goddammit! My life has value"

I want you to get up now
I want all of you to get up out of your chairs
I want you to get up right now and go to the window
Open it, and stick your head out, and yell
"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!"

Когда все рухнет

Мы знаем, что воздух непригоден для дыхания,
И наша еда непригодна для еды.
Мы сидим, смотрим телевизор,
Пока какой-то местный ведущий новостей рассказывает нам, что сегодня
У нас было пятнадцать убийств и шестьдесят три насильственных преступления,
Как будто так и должно быть.
Мы знаем, что дела плохи, хуже, чем плохи (йо).

Говорят, миру приходит конец, детка, мне плевать.
Бронежилет в шкафу, который я не ношу.
Ниггеры болтают за моей спиной, как будто я не услышу.
Загнан в угол, как будто я не посмею.
Детка, я не сломаюсь.

Я знаю слишком много ниггеров, которым грозит 25 лет тюрьмы.
Я знаю слишком много тех, кто не дожил до 25 лет.
Слишком многие смотрят на меня, я тот, кому они подражают.
Никакой мыльной оперы, я не твой Путеводный Свет.

Беспокоюсь о своей тачке и обвесе, как дела, Майкл Найт.
Я выложился на полную, ты бы подумала, что я сегодня умру.
Пытаюсь не застрять, образ жизни трояна.
Это значит, что я пытаюсь не попасться, как дела?

Мир продолжает вращаться, пока разворачивается драма.
Я буду в первом ряду,
Когда все рухнет.
Мне не нужно говорить тебе, что дела плохи.
Все знают, что дела плохи.
Это депрессия.

У меня карманы полны денег, а комната полна шлюх.
Я оторвусь по полной, когда все рухнет (все без работы).
Доллар стоит пять центов.
Панки бесятся на улицах.
Никто нигде, кажется, не знает, что делать.
И этому нет конца.

Говорят, миру приходит конец, мне это смешно,
Потому что мой только начинается.
Мой полон женщин.
Мой как американские горки.
Но я замедляю ход,
Тогда их тошнит.
Но все, что они могут извергнуть, это гордость.

Ты говоришь о рецессии, которую я вежливо игнорирую.
К черту доллар, если ты морально нищ.
Р-Р-Р, все, что вы обожаете и видите, это королевская власть.
Неважно, какой доход, побалуй меня верностью.

Слишком много фальшивых ниггеров, недостаточно настоящих.
Слишком много МС, недостаточно контрактов.
Слишком много бедных, когда слишком много счетов.
Слишком много способов разбогатеть.
К черту плохую экономику, вини себя.

Полагаю, мы не все можем выбраться из гетто, просто читая рэп.
Говорят, общество искажено, как будто это только что случилось.
Чувак, я называю это фальшивкой.
Так что, если ты облажался, вероятно, потому что ты только что это заметил.

Мир продолжает вращаться, пока разворачивается драма.
Я буду в первом ряду,
Когда все рухнет.
Они сумасшедшие.
Так же, как и все, везде все сходит с ума.
Поэтому мы больше не выходим из дома.

У меня карманы полны денег, а комната полна шлюх.
Я оторвусь по полной, когда все рухнет.
Мы сидим дома.
Медленно мир, в котором мы живем, становится меньше.
И все, что мы говорим, это
Пожалуйста, хотя бы оставьте нас в покое в наших гостиных.

Жизнь - сука, я полностью готов встретить ее.
Я буду в своем свежем прикиде, у меня будет свежий «Цезарь».
Так как я жажду этого, буду в гетто, счищая пыль с пушки.
Направлю на нее заряженный сороковой калибр, когда встречу ее.

Отведу ее в гетто, под дулом пистолета, сука, не испытывай меня.
Заставлю ее открыть глаза, посмотреть на жизни, пустые, никчемные.
Неудивительно, что они осыпают меня ненавистью и завистью.
Они выбрали не того ниггера, не смогли справиться со мной.

К черту ваше здравоохранение, страх за здоровье,
Хотя я прекрасно осведомлен.
Отсчитываю время до того, как нажму на курок, черт возьми, да.
Это будет последний раз, когда ты будешь мне мешать.
Скрестив ноги, с зажженной сигаретой,
Теперь смотри, как все рушится.

Мир продолжает вращаться, пока разворачивается драма.
Я буду в первом ряду,
Когда все рухнет.
У меня карманы полны денег, а комната полна шлюх.
Я оторвусь по полной, когда все рухнет.

Я не хочу, чтобы ты протестовала.
Я не хочу, чтобы ты бунтовала.
Я не хочу, чтобы ты писала своему конгрессмену,
Потому что я не знаю, что тебе сказать написать.
Я не знаю, что делать с депрессией,
И инфляцией, и преступностью на улицах.

Все, что я знаю, это то, что сначала
Ты должна разозлиться.
Ты должна сказать:
"Я человек, черт возьми! Моя жизнь имеет ценность!"

Я хочу, чтобы ты встала сейчас.
Я хочу, чтобы все вы встали со своих стульев.
Я хочу, чтобы ты встала прямо сейчас и подошла к окну.
Открой его, высунь голову и кричи:
"Я чертовски зол, и я больше не собираюсь это терпеть!"