Paroles et traduction Joe Cocker - That's Your Business - Live 1968

That's Your Business - Live 1968

If you glad you′ve got nothing to do
Don't you know I′m depending on you
Hey, baby, that's your business now
If you glad you've got nothing to say
If you glad you′ve got nowhere to play
Oh, baby, that′s your business now
When it's all over and you′re lying in your rug
And then you start to feel that certain kind of bug
Don't feel uneasy, just give her a knee
She′s just some woman trying to get speed, yeah
If you glad you got nowhere to sight?
Ain't you glad you got nothing to fight?
Hey, darling, that′s your business now
When it's all over and you're lying in your room
And then you start to feel that certain kind of bug
I said, "Don′t feel uneasy, oh give her knees"
She′s just some woman trying to get some speed, yeah
If you glad you've got nowhere to weep
If you glad you′ve got nowhere to creep
Oh, baby, that's your business now
Oh, ain′t you glad?
Ain't you glad?
Ain′t you glad?
Then don't feel bad
Oh, ain't you glad?
Ain′t you glad?
Ain′t you glad?
Then don't feel bad

C'est tes affaires - Live 1968

Si tu es content de n'avoir rien à faire
Tu sais que je compte sur toi
Hé, chérie, c'est tes affaires maintenant
Si tu es content de n'avoir rien à dire
Si tu es content de n'avoir nulle part où aller
Oh, chérie, c'est tes affaires maintenant
Quand tout est fini et que tu es allongé sur ton tapis
Et que tu commences à ressentir ce genre de malaise
Ne sois pas mal à l'aise, donne-lui juste un genou
C'est juste une femme qui essaie d'aller vite, oui
Si tu es content de n'avoir nulle part où aller ?
N'es-tu pas content de n'avoir rien à combattre ?
Hé, ma chérie, c'est tes affaires maintenant
Quand tout est fini et que tu es allongé dans ta chambre
Et que tu commences à ressentir ce genre de malaise
J'ai dit, "Ne sois pas mal à l'aise, oh, donne-lui les genoux"
C'est juste une femme qui essaie d'aller vite, oui
Si tu es content de n'avoir nulle part où pleurer
Si tu es content de n'avoir nulle part où ramper
Oh, chérie, c'est tes affaires maintenant
Oh, n'es-tu pas content ?
N'es-tu pas content ?
N'es-tu pas content ?
Alors ne te sens pas mal
Oh, n'es-tu pas content ?
N'es-tu pas content ?
N'es-tu pas content ?
Alors ne te sens pas mal