Paroles et traduction Joe Cocker - Cry Me a River (Live at the Fillmore East/1970)

Now you say that you love me
After being so untrue

I want you to cry (Cry me a river)
I want you to cry (Cry me a river)
Cry for me (Cry me a river)
I want you to cry (Cry me a river)
Over my (Cry me a river)
Yeah cry (Cry me a river)
Yeah I cried a river over you

Now you say that you're sorry
Oh for being so unkind

Why don't you to cry (Cry me a river)
Cry for me (Cry me a river)
Ow cry (Cry me a river)
I want to leave (Cry me a river)
I want you to cry (Cry me a river)
Cry me a river (Cry me a river)
Oh I cried a river over you

You know you nearly drove me out of my head
Never shed a tear
Remember I remember all that you said
Told me love was through with me
You were through with me

(Cry me a river)
C'mon love (Cry me a river)
Want you to cry (Cry me a river)
Cry me a river (Cry me a river)
Ow cry (Cry me a river)
Cry me a river (Cry me a river)
Oh I cried a river over you

Love you nearly drove me out of my head
Ooh never shed a tear
Remember I remember all that you said
Told me love was through with me
You were through with me

(Cry me a river)
Yes sir (Cry me a river)
I want you to cry (Cry me a river)
Cry me a river (Cry me a river)
Ah cry (Cry me a river)
Cry me (Cry me a river)
Oh I cried a river over you
Yeah I cried a river over you

(I cried a river over you) Over you
(I cried a river over you) Over you
(I cried a river over you) Ah I cried
(I cried a river over you) a big river
Over you (I cried a river over you)
Cried a river (I cried a river over you)
Cry me a river (I cried a river over you)
Over you my baby (I cried a river over you)
Cry, cry me cry (I cried a river over you)
Baby (I)
Cried a river
Over you (One two three four)

(Cry me a river)
(Cry me a river)
(Cry me a river)
(Cry me a river)
Babe (Cry me a river)
Oh babe (Cry me a river)
I cried a river
Over you

Теперь ты говоришь, что любишь меня.
После того, как была такой неправдой.

Я хочу, чтобы ты плакала (плачь мне рекой).
Я хочу, чтобы ты плакала (плачь мне рекой).
Плачь по мне (плачь по мне рекой).
Я хочу, чтобы ты плакала (плачь мне рекой).
Над моей (плачь мне рекой)
Да, плачь (плачь мне рекой).
Да, я выплакал из-за тебя целую реку слез.

Теперь ты говоришь, что сожалеешь.
О за то что был так жесток

Почему ты не плачешь (плачь мне рекой)?
Плачь по мне (плачь по мне рекой).
Ой, плачь (плачь мне рекой).
Я хочу уйти (плачь мне рекой).
Я хочу, чтобы ты плакала (плачь мне рекой).
Плачь по мне рекой (плачь по мне рекой).
О, я плакала рекой над тобой.

Знаешь, ты чуть не свела меня с ума.
Никогда не проливай слез.
Помни я помню все что ты сказал
Сказал мне, что любовь прошла со мной.
Ты покончил со мной.

(Плачь мне рекой)
Давай, любовь моя (плачь мне рекой).
Хочу, чтобы ты плакала (плачь мне рекой).
Плачь по мне рекой (плачь по мне рекой).
Ой, плачь (плачь мне рекой).
Плачь по мне рекой (плачь по мне рекой).
О, я плакала рекой над тобой.

Любовь моя, ты почти свела меня с ума.
О никогда не проливай слез
Помни я помню все что ты сказал
Сказал мне, что любовь прошла со мной.
Ты покончил со мной.

(Плачь мне рекой)
Да, сэр (плачь мне рекой).
Я хочу, чтобы ты плакала (плачь мне рекой).
Плачь по мне рекой (плачь по мне рекой).
Ах, плачь (плачь мне рекой).
Плачь по мне (плачь по мне рекой).
О, я плакал над тобой рекой.
Да, я выплакал из-за тебя целую реку слез.

(Я плакал рекой над тобой) над тобой
(Я плакал рекой над тобой) над тобой
(Я плакал рекой по тебе) ах, я плакал
(я плакал рекой по тебе) большой рекой.
Над тобой (я плакал рекой над тобой).
Я плакал рекой (я плакал рекой над тобой).
Плачь по мне рекой (я плакал рекой по тебе).
Из-за тебя, мой малыш (я плакал рекой из-за тебя).
Плачь, плачь, плачь (я плакал рекой над тобой).
Детка (Я)
Кричала река.
Над тобой (раз, два, три, четыре)

(Плачь мне рекой)
(Плачь мне рекой)
(Плачь мне рекой)
(Плачь мне рекой)
Детка (плачь мне рекой).
О, детка (плачь мне рекой).
Я плакал рекой.
Над тобой