Paroles et traduction Joe Cocker - Fun Time

Fun Time

Got a few jingles janglin' in my pocket
And I got a couple that don't make no noise
See, I'm all fired up just like a rocket
And the stars above are just a few of my toys

It's fun time (fun time) it's fun time (fun time)
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time (shake time) you deserve a break time (break time)
It's fun time for U-S all

I've got a new resolution
Dreadin' if my mojo wanna disco hand
Got my mind set on a good time
You can come along whatever shape you're in

It's fun time (fun time) it's fun time (fun time)
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time (shake time) you deserve a break time (break time)
It's fun time for U-S all

Sayin' it's fun time (fun time) fun time (fun time)
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time (shake time) you deserve a break time (break time)
It's fun time for U-S all

Woah! Fun time (fun time) fun time (fun time)
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time (shake time) you deserve a break time (break time)
It's fun time for U-S all

Время веселья

У меня звенит мелочь в кармане,
И есть пара монет, что не звенят.
Видишь, я весь заведён, как ракета,
А звёзды наверху — лишь мои игрушки.

Время веселья (время веселья), время веселья (время веселья),
Позволь себе быть счастливой, время веселья.
Время трястись (время трястись), ты заслужила перерыв (перерыв),
Время веселья для нас всех.

У меня есть новое решение,
Думаю, не хочет ли моя магическая сила потанцевать диско,
Я настроился на хорошее времяпрепровождение,
Ты можешь присоединиться, в какой бы форме ни была.

Время веселья (время веселья), время веселья (время веселья),
Позволь себе быть счастливой, время веселья.
Время трястись (время трястись), ты заслужила перерыв (перерыв),
Время веселья для нас всех.

Говорю, время веселья (время веселья), время веселья (время веселья),
Позволь себе быть счастливой, время веселья.
Время трястись (время трястись), ты заслужила перерыв (перерыв),
Время веселья для нас всех.

О! Время веселья (время веселья), время веселья (время веселья),
Позволь себе быть счастливой, время веселья.
Время трястись (время трястись), ты заслужила перерыв (перерыв),
Время веселья для нас всех.