Paroles et traduction Joe Cocker - Girl From The North Country - Live At The Fillmore East/1970

Girl From The North Country - Live At The Fillmore East/1970

If you're traveling to the north country fair
Where the wind hits heavy on the borderline
Remember me to the one who lives there
She once was the true love of mine

Oh, please see if her hair's hangin' long
It flows and rolls all down her breast
Please see for me if her hair's hangin' long
Whoa, that is the way I remember her best

If you go when the snowflakes fall
When the rivers freeze and summer ends
See for me if she has a coat so warm (has a coat so warm)
To keep her from the howlin' winds (together, my love)

If you're traveling in the north country, far
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was the true love of mine, ooh (true love of mine)

Leon, thanks
Go home, band
It's really good to see you again
(That was so sweet)
(More, more, more, more, more...)

Девушка с севера - Живое выступление в Fillmore East/1970

Если ты поедешь на северную ярмарку,
Где ветер свирепствует на границе,
Передай привет той, кто живет там,
Она когда-то была моей настоящей любовью.

О, пожалуйста, посмотри, длинные ли у нее волосы,
Спадают ли волнами на ее грудь,
Пожалуйста, посмотри для меня, длинные ли у нее волосы,
Вот такой я ее помню лучше всего.

Если ты поедешь, когда падает снег,
Когда реки замерзают и лето кончается,
Посмотри для меня, есть ли у нее теплая шуба (теплая шуба),
Чтобы укрыть ее от воющих ветров (вместе, любовь моя).

Если ты будешь путешествовать по северной стране, далеко,
Где ветер свирепствует на границе,
Передай привет той, кто живет там,
Она когда-то была моей настоящей любовью, о (моя настоящая любовь).

Леон, спасибо.
Идите домой, группа.
Очень рад снова вас видеть.
(Это было так мило)
(Еще, еще, еще, еще, еще...)