Paroles et traduction Joe Cocker - Highway Highway

Highway Highway

The circle turns and the seasons change
Dogs grow old and in the summer it still rain
But I never thougt you and I would ever be apart
Babies cry at their mothers breast
And sunday morning is still a day to be blessed
But what can I tell my broken heart
Highway highway
Where you go I don′t know
Maybe closer to my dreams, maybe far away
Take me today
Highway highway
Give me wings to fly
It's gonna be hard letting go of you
And living separate lives
The stars aren′t diamonds and the moons not blue
There's no gold at the end of the rainbow
There's no dream to hold on to, without you
The only thing that′s real is this lonely road
Tonight
Maybe a change would be good for me
Who knows where this road might lead
Highway highway
Where you go i don′t know
Maybe closer to my dreams, maybe far away
Take me today
Highway highway
Give me wings to fly
It's gonna be hard letting go of you
And living separate lives
It′s gonna be hard letting go of you
And living separate lives

Шоссе, шоссе

Круг вращается, времена года меняются,
Собаки стареют, а летом всё ещё идёт дождь.
Но я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь расстанемся.
Младенцы плачут у груди матери,
А воскресное утро — всё ещё день, которому нужно радоваться.
Но что я могу сказать своему разбитому сердцу?
Шоссе, шоссе,
Куда ты едешь, я не знаю.
Может быть, ближе к моим мечтам, может быть, далеко.
Забери меня сегодня.
Шоссе, шоссе,
Дай мне крылья, чтобы лететь.
Будет тяжело отпустить тебя
И жить порознь.
Звёзды — не бриллианты, а луна не голубая.
Нет золота в конце радуги,
Нет мечты, за которую можно держаться без тебя.
Единственное, что реально, — это одинокая дорога
Сегодня ночью.
Может быть, перемены пойдут мне на пользу.
Кто знает, куда может привести эта дорога.
Шоссе, шоссе,
Куда ты едешь, я не знаю.
Может быть, ближе к моим мечтам, может быть, далеко.
Забери меня сегодня.
Шоссе, шоссе,
Дай мне крылья, чтобы лететь.
Будет тяжело отпустить тебя
И жить порознь.
Будет тяжело отпустить тебя
И жить порознь.