Paroles et traduction Joe Cocker - I'm Your Man

I'm Your Man

If you want a lover
I′ll do anything you ask me to
And if you want another
Kind of lover
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
If you want to
Step me down in anger
Here I stand
I′m your man
If you want a boxer
I'll step in the ring for you
If you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Come inside
If you want to take me for a ride
You know you can
I′m your man
The moon′s too bright
The chain's too tight
The peace flow godessly
I′ve been running through
These promises to you
That I made and I just can't keep
Oh but a man that would get
A woman back
By begging on his knees
And I′d crawl to you baby
And I'd fall at your feet
But I′m howling at your beauty
Like a dog in heat
And I'd crawl at your heart
I'd tear in your sheet
I′d say please
Please
I′m your man
If ou want a father
For your child
Only want to
Open me a while
Across the sand
I'm your man
Yes I am
Anything you ask me to
I′d put on gloves
Here I stand
I would even
Even wear a mask for you
I'm your man your lover
Take my hand

Я твой мужчина

Если хочешь любовника,
Я сделаю все, что ты попросишь,
И если хочешь другого
Рода любовника,
Я надену для тебя маску.
Если хочешь партнера,
Возьми мою руку.
Если хочешь
Отчитать меня в гневе,
Вот я стою.
Я твой мужчина.
Если хочешь боксера,
Я выйду на ринг для тебя.
Если хочешь доктора,
Я осмотрю каждый твой сантиметр.
Если хочешь водителя,
Садись.
Если хочешь прокатиться со мной,
Знай, что можешь.
Я твой мужчина.
Луна слишком яркая,
Цепь слишком тугая,
Мир течет божественно,
Я пробежался
По этим обещаниям тебе,
Которые я дал и не могу сдержать.
О, но мужчина, который бы вернул
Женщину,
Умоляя на коленях,
И я бы приполз к тебе, малышка,
И упал бы к твоим ногам.
Но я вою от твоей красоты,
Как пес в жару.
И я бы припал к твоему сердцу,
Я бы разорвал твою простыню,
Я бы сказал: "Пожалуйста,
пожалуйста,
Я твой мужчина".
Если хочешь отца
Для своего ребенка,
Только позволь мне
Быть им на время.
По песку,
Я твой мужчина.
Да, я твой.
Все, что ты попросишь,
Я надену перчатки,
Вот я стою.
Я бы даже
Даже надел бы для тебя маску.
Я твой мужчина, твой любовник,
Возьми мою руку.