Paroles et traduction Joe Cocker - Just Like Always (Live)

Just Like Always (Live)

Every year when this day rolls around
I think of the night we both tore up the town
And I wonder if your're laughing with your eyes glowing
Making pretty conversation where the wine's flowing
And running and playing just like always
Every day at least one time
I picture your face in the back of my mind
Smiling at the ocean with your eyes shining
Your hair's a red river and it's all mine
You're a thousand days, just like always
Maybe someday I really will forget
Maybe start to live again a life without regret
Funny isn't it, but the man ain't laughing yet
Does love really last forever
Does the ocean miss the sunset everytime
I pass your street, I look both ways
So incomplete
And I think that I might see you
Lord knows I won't
I wish that you would call me
But I know you won't
But I love you anyway
Just like always
Just like always
Just like always

Просто как всегда (вживую)

С каждым годом, когда наступает этот день,
Я вспоминаю ночь, когда мы оба оторвались в городе.
И мне интересно, смеёшься ли ты, твои глаза светятся,
Занимаясь красивой беседой, где течёт вино,
И бегая и играя, как всегда.
Каждый день хотя бы один раз,
Я представляю твоё лицо в глубине своего сознания,
Улыбающееся океану, твои глаза сияют.
Твои волосы - красная река, и она вся моя.
Ты длиною в тысячу дней, как всегда.
Может быть, когда-нибудь я действительно забуду,
Может быть, снова начну жить жизнью без сожалений.
Забавно, правда, но этот мужчина ещё не смеётся.
Неужели любовь действительно длится вечно
Неужели океан каждый раз скучает по закату
Я прохожу мимо твоей улицы, я смотрю в обе стороны,
Такая неполная.
И я думаю, что, может быть, увижу тебя,
Господь знает, что не увижу.
Я желаю, чтобы ты позвонил мне,
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
Но я всё равно люблю тебя.
Как всегда.
Как всегда.
Как всегда.