Paroles et traduction Joe Cocker - Just Pass It On

Just Pass It On

You don't owe me, ha!
I'll be hoping, ha!
I'll be praying, ha!
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!

You don't owe me
You don't owe me a solitary thing
If I lend a hand it's 'cause I choose to
You don't owe me

(Just pass it on) pass it on, pass it on
(Pass it on) help make the world go 'round
(Pass it on) pass it on to whoever you meet
They won't owe you
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!

I'll be hoping
I'll be hoping for the big one out of the blue
When it comes I want it to come to you
I'll be hoping

(Just pass it on) pass it on, pass it on
(Pass it on) help makes the world go 'round
(Pass it on) pass it on to whoever you meet
They won't owe you
Toombo iso, ha!
Toombo iso, ha!

I'll be praying
I'll be praying that the best will come your way
And when it comes that's going to make my day
I'll be praying

(Just pass it on) pass it on, pass it on
(Pass it on) help makes the world go 'round
(Pass it on) pass it on to whoever you meet
They won't owe you
You don't owe me, no you don't

I'll be hoping, ha!
I'll be praying, ha!
Toombo iso, ha!
Toombo iso

Просто передай это дальше

Ты мне ничего не должна, ха!
Я буду надеяться, ха!
Я буду молиться, ха!
Тумбо исо, ха!
Тумбо исо, ха!
Тумбо исо, ха!

Ты мне ничего не должна,
Ты мне абсолютно ничего не должна.
Если я протягиваю руку помощи, то потому, что я так хочу.
Ты мне ничего не должна.

(Просто передай это дальше) передай это дальше, передай это дальше
(Передай это дальше) помоги миру вращаться
(Передай это дальше) передай это дальше каждому, кого встретишь
Они не будут тебе должны
Тумбо исо, ха!
Тумбо исо, ха!

Я буду надеяться
Я буду надеяться на большую удачу, как гром среди ясного неба
Когда она придет, я хочу, чтобы она пришла к тебе
Я буду надеяться

(Просто передай это дальше) передай это дальше, передай это дальше
(Передай это дальше) помоги миру вращаться
(Передай это дальше) передай это дальше каждому, кого встретишь
Они не будут тебе должны
Тумбо исо, ха!
Тумбо исо, ха!

Я буду молиться
Я буду молиться, чтобы всё самое лучшее пришло к тебе
И когда это произойдет, это сделает мой день
Я буду молиться

(Просто передай это дальше) передай это дальше, передай это дальше
(Передай это дальше) помоги миру вращаться
(Передай это дальше) передай это дальше каждому, кого встретишь
Они не будут тебе должны
Ты мне ничего не должна, нет, не должна

Я буду надеяться, ха!
Я буду молиться, ха!
Тумбо исо, ха!
Тумбо исо