Paroles et traduction Joe Cocker - Many Rivers To Cross

Many Rivers To Cross

Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I'm lost
As I travel along the white cliffs of dover

Many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
I've been ripped, washed up for years
And I merely survive because of my pride

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My women left me but she wouldn't say why
Guess i'll just break right down and cry

Many rivers to cross
But just where to begin
I'm playing for time
There've been times i find myself
Thinking of committing some terrible crime

Still this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My girl left me but she wouldn't say why
Guess I'll just break right down and cry

Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost
As i travel along the white cliffs of dover

Many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
I've been ripped, washed up for years
And I merely survive because of my pride

Много рек нужно пересечь

Много рек нужно пересечь,
Но я никак не могу найти путь на другой берег.
Блуждаю, я потерян,
Пока путешествую вдоль белых скал Дувра.

Много рек нужно пересечь,
И только моя воля поддерживает во мне жизнь.
Меня разрывало, вышвыривало на берег годами,
И я просто выживаю благодаря своей гордости.

И это одиночество не оставляет меня в покое,
Так тяжело быть одному.
Моя женщина оставила меня, но не сказала почему.
Думаю, я просто сейчас разрыдаюсь.

Много рек нужно пересечь,
Но с чего же начать?
Я тяну время.
Бывали времена, когда я ловил себя на мысли,
Что готов совершить какое-нибудь ужасное преступление.

И всё же это одиночество не оставляет меня в покое,
Так тяжело быть одному.
Моя девушка оставила меня, но не сказала почему.
Думаю, я просто сейчас разрыдаюсь.

Много рек нужно пересечь,
Но я никак не могу найти путь на другой берег.
Блуждаю, я потерян,
Пока путешествую вдоль белых скал Дувра.

Много рек нужно пересечь,
И только моя воля поддерживает во мне жизнь.
Меня разрывало, вышвыривало на берег годами,
И я просто выживаю благодаря своей гордости.